Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пт фев 10, 2012 5:08 pm

Из Куоккала в Перкярви, 1911г.
Вложения
Image0046.JPG
Image0046.JPG (86.76 КБ) 1077 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс фев 12, 2012 8:44 am

Очень простое по содержанию отправление из Териок, 1914г.
Карточка Сууронена со сценкой на местном пляже.
Вложения
Image0013.JPG
Image0013.JPG (67.27 КБ) 1055 просмотров
Image0014.JPG
Image0014.JPG (82.07 КБ) 1055 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс фев 12, 2012 8:59 am

А это пример, когда почтовая карточка пересылается под видом "печатного листка", ну как рекламка...
В этом случае должен отсутствовать текст (что и есть). Тогда оплата взымалась только 2 коп. вместо 3-х.
Известная почтовая открытка Линдстрёма "Сувенир Териоки", нач. 1900-х гг. Но адрес неплохой!
Штемпель отправления "Териоки филиал", 1902г., в СПб.
Вложения
Image0017.JPG
Image0017.JPG (66.78 КБ) 1055 просмотров
Image0018.JPG
Image0018.JPG (62.84 КБ) 1055 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23398
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн фев 13, 2012 8:40 am

Разобраны:

- Из Парголово в д. Йокела (волость Уусикиркко), 1909 г. - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... irkko#u011

- Из Куолемаярви в СПб, 1914 г. ( viewtopic.php?p=71734#p71734 ) - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... irkko#u012

- Из Сестрорецкого Курорта в Малую Метсякюля, 1905 г. ( viewtopic.php?p=72595#p72595 ) - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lsuu#vm010
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пн фев 13, 2012 9:15 pm

Что то давненько не было у нас келломякских адресов... :wink:
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23398
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн фев 13, 2012 9:20 pm

Сергей Ренни писал(а):Что то давненько не было у нас келломякских адресов... :wink:


У меня еще 5 открыток, уже разобранных Елизаветой и Еленой Травиной, стоят в очереди на оформление. Не успеваю. Но там келломякских нет. Значит они дальше пойдут :)
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пн фев 13, 2012 9:21 pm

Почтовый маршрут длиною в ... 4 ж/д остановки. Из Дибуны в Келломяки, июль 1914г.
Надеюсь, адрес пригодится!
Почтовая карточка Центера (СПб) с видом ст. Дибуны.
+
Вложения
Image0005.JPG
Image0005.JPG (62.76 КБ) 1012 просмотров
Image0006.JPG
Image0006.JPG (80.68 КБ) 1012 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23398
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн фев 13, 2012 9:26 pm

Сергей Ренни писал(а):Почтовый маршрут длиною в ... 4 ж/д остановки. Из Дибуны в Келломяки, июль 1914г.
Надеюсь, адрес пригодится!
Почтовая карточка Центера (СПб) с видом ст. Дибуны.


У нас есть краткая информация и о Зукеле - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/komaro ... .php?u=343 , и о Страннолюбской - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/komaro ... .php?u=353 . Но по последней не было адреса дачи. Раз напротив Зукеля, то, значит, тоже где-то в районе 2-й Дачной.

Наврал. Есть ясность по обеим дачам. На карте Владимирова 1913 г. дача Зукеля по 2-й Дачной имеет номер 343, а ровно напротив - дача Страннолюбской за номером 353. Так что открытка четко вписывается в карту, здорово.
0 x

autumn
Сообщения: 871
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение autumn » Пн фев 13, 2012 9:41 pm

Спасибо за оборотку, снова знакомые имена. Дача Страннолюбской, действительно, находилась по плану ровно напротив дачи Зукеля. Первая - не сохранилась, а вторая, похоже, сохранилась в перестроенном виде. Надежда Константиновна Страннолюбская - дочь надворного советника, жила на Васильевском острове, тетка содержала частное учебное заведение; более пока ничего.
С Зукелем сложно: на карте он Зукель, в письме Зуккель. Я склонна верить карте, но там тоже были ляпы...
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23398
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт фев 14, 2012 8:54 am

Сергей Ренни писал(а):Почтовый маршрут длиною в ... 4 ж/д остановки. Из Дибуны в Келломяки, июль 1914г.
Надеюсь, адрес пригодится!
Почтовая карточка Центера (СПб) с видом ст. Дибуны.


Чтобы не затягивать - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... omaki#k060
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Пт фев 17, 2012 2:40 am

Как-то упустил момент поиска "Новых мест",горы Тойвола,дач Петерейт,Егорова и тд. Надеюсь,не стану "капитаном Очевидность" :shock: На финских сайтах (с ужасным автопереводом!) в описании Оллинпяя это: 1. р-н Тойволанкату ( Тойволанмяки с красивым видом и тд.) 2. "последнее строительство вилл проходило в восточном Оллинпяя,в месте,которое русские наз."Новые места". ...русские виллы: Демидов(позже Йоханссон), Гулбис, Егоров, Канский, Лазаров, Мазуров, Панов, Трухманов." 3. "Мария Хеск( Heck) жила на Тойволанмяки в нескольких сотнях метров от школы..." Вот как-то так.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23398
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пт фев 17, 2012 6:51 am

Корвенкюля писал(а):Как-то упустил момент поиска "Новых мест",горы Тойвола,дач Петерейт,Егорова и тд. Надеюсь,не стану "капитаном Очевидность" :shock: На финских сайтах (с ужасным автопереводом!) в описании Оллинпяя это: 1. р-н Тойволанкату ( Тойволанмяки с красивым видом и тд.) 2. "последнее строительство вилл проходило в восточном Оллинпяя,в месте,которое русские наз."Новые места". ...русские виллы: Демидов(позже Йоханссон), Гулбис, Егоров, Канский, Лазаров, Мазуров, Панов, Трухманов." 3. "Мария Хеск( Heck) жила на Тойволанмяки в нескольких сотнях метров от школы..." Вот как-то так.


Спасибо! Я не мог найти этой информации и почему-то полагал, что это в противоположном конце Терийок - в сторону Тюрисевя. Думаю, что меня сбивало название "Каунис и Тойовола".
К сожалению, последняя из имеющихся на сайте карт с перечнем дачевладельцев относится к 1902 году - http://terijoki.spb.ru/history/show_map.php#m4 - и ни одной из перечисленных фамилий там нет. На то это и "Новые места", что застраивались, видимо, уже позднее.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Пт фев 17, 2012 2:43 pm

Да-да, в описании "красивого вида с Тойволанмяки" по-фински все время смущало "каунис Тойвола...".Хорошо хоть каунис с мал.буквы писали. А кстати,покойная дача Иглова (ссуки...) тоже в "Новых местах"; дача знаменитая,если известны и др.владельцы,может какие-то адресаты на "оборотках" всплывут.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23398
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пт фев 17, 2012 5:00 pm

Корвенкюля писал(а):Да-да, в описании "красивого вида с Тойволанмяки" по-фински все время смущало "каунис Тойвола...".Хорошо хоть каунис с мал.буквы писали. А кстати,покойная дача Иглова (ссуки...) тоже в "Новых местах"; дача знаменитая,если известны и др.владельцы,может какие-то адресаты на "оборотках" всплывут.


Точно, получается, что дача Иглова была в "Новых местах".
Этих вандалов... слов нет. Честно говоря, даже не хочется смотреть, что они на месте этой дачи делают.
0 x

autumn
Сообщения: 871
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение autumn » Ср фев 22, 2012 10:30 pm

Две открытки из Берлина в Куоккала, отправленные в 1910 г.
Вложения
сканирование10.jpg
сканирование10.jpg (494.57 КБ) 920 просмотров
сканирование9.jpg
сканирование9.jpg (479.98 КБ) 920 просмотров
сканирование8.jpg
сканирование8.jpg (128.1 КБ) 920 просмотров
сканирование7.jpg
сканирование7.jpg (470.69 КБ) 920 просмотров
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Буквоед, Baidu [Spider], Bing [Bot], Yandex [Bot] и 2 гостя