Письма из прошлого
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
-
- Сообщения: 3889
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
А вернее, путешествие только начинается - прошли Сайменский канал...
-
- Сообщения: 120
- Зарегистрирован: Вс апр 10, 2011 1:34 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Не совсем по теме перешейка, но тоже дачный Петербург.
Открытка издания Ришара. Озерки, Екатерининская улица.
Открытка издания Ришара. Озерки, Екатерининская улица.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30608
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Вопрос. Нужно ли сообщать здесь об окончательно "обработанных" и размещенных на страничке "Письма из прошлого" открытках?
Я в исходное сообщение, где изначально была опубликована открытка, добавляю такой жирный зеленый плюсик, который является ссылкой на полное описание открытки. Но, поскольку обработка открыток идет с большим отставанием от их поступления, боюсь, что постоянные посетители форума этих пометок не видят.
Вот сегодня, закончена работа с "французскими" открытками, которые изначально были опубликованы здесь - viewtopic.php?p=72702#p72702
Ссылки на описания открыток:
http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t049
http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t050
Обратите внимание, это не семейная переписка, как и предполагал Сергей Ренни, а... это переписка коллекционеров открыток! То есть коллег наших уважаемых коллекционеров.
Я в исходное сообщение, где изначально была опубликована открытка, добавляю такой жирный зеленый плюсик, который является ссылкой на полное описание открытки. Но, поскольку обработка открыток идет с большим отставанием от их поступления, боюсь, что постоянные посетители форума этих пометок не видят.
Вот сегодня, закончена работа с "французскими" открытками, которые изначально были опубликованы здесь - viewtopic.php?p=72702#p72702
Ссылки на описания открыток:
http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t049
http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t050
Обратите внимание, это не семейная переписка, как и предполагал Сергей Ренни, а... это переписка коллекционеров открыток! То есть коллег наших уважаемых коллекционеров.
-
- Сообщения: 3889
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Спасибо огромное Вам, Александр, и Елизавете за труды Да, неожиданный сюрприз эта переписка собирателей открыток... как чуял
Мне кажется, что эти крестики в исходной инф-ции не очень удобны. Лучше по ходу темы дать краткую запись, например: "в разделе "Териоки" см. обновление" - этого достаточно...
Мне кажется, что эти крестики в исходной инф-ции не очень удобны. Лучше по ходу темы дать краткую запись, например: "в разделе "Териоки" см. обновление" - этого достаточно...
-
- Сообщения: 3889
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Из Халила в Тайцы, 1907г. От чахоточного друзьям по несчастью...
Открытка - классический сувенир 1-ой пол. 1900-х гг. : Николаевское отделение санатории - вид со двора на крыло, где было организовано питание пансионеров, интерьер столовой залы и постройка почты на территории санатории. Издание - ?
Прошу...
Открытка - классический сувенир 1-ой пол. 1900-х гг. : Николаевское отделение санатории - вид со двора на крыло, где было организовано питание пансионеров, интерьер столовой залы и постройка почты на территории санатории. Издание - ?
Прошу...
- Вложения
-
- Image0050.JPG (60.99 КБ) 1774 просмотра
-
- Image0049.JPG (78.93 КБ) 1774 просмотра
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30608
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Сергей, Вам спасибо! И сюрприз приятный, привет от коллекционеров начала прошлого векаСергей Ренни писал(а):Спасибо огромное Вам, Александр, и Елизавете за труды Да, неожиданный сюрприз эта переписка собирателей открыток... как чуял
Мне кажется, что эти крестики в исходной инф-ции не очень удобны. Лучше по ходу темы дать краткую запись, например: "в разделе "Териоки" см. обновление" - этого достаточно...
Согласен, буду коротко сообщать. Но крестики ставить тоже буду Они, скорее, для меня, мне так сразу видно при просмотре, что эти открытки уже расшифрованы.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30608
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Сергей, первая открытка из этой серии была датирована 1915 годом (вот здесь - viewtopic.php?p=71989#p71989 ) , а эта 1913. Похоже, действительно, что это одна поездка, на первой открытке штемпель еле различим, может и там 1913 год?Сергей Ренни писал(а):22.12.2011г. выкладывал открытку - фрагмент отчета о поездке по Сайме...
А это, видимо, из той же переписки, только отправлено на др. адресс и др. члену семейства Оллонгрен.
Из Лаппеенранты в Тайцы, 1913г. Путешествие продолжается...
На открытке - известная постройка в Монрепо.
-
- Сообщения: 3889
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Да нет, разные годы... На первой открытке адресс "Петроград", на второй "СПб".
Значит поедка по Сайме была для детей семейства Оллонгрен традиционной, вполне обыденном делом, как для многих питерцев сейчас
Значит поедка по Сайме была для детей семейства Оллонгрен традиционной, вполне обыденном делом, как для многих питерцев сейчас
-
- Сообщения: 3889
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
О трудностях военной поры...
Из Перкярви (?) в действующую Армию, 1915г. (?) - год на штемпеле не читается...
Открытка погашена в почт. вагоне (Г-форс - Петроград).
Вид ст. Перкярви и пристанционного поселка с водонапор. башни, открытка "Книжного магазина г. Котки".
Из Перкярви (?) в действующую Армию, 1915г. (?) - год на штемпеле не читается...
Открытка погашена в почт. вагоне (Г-форс - Петроград).
Вид ст. Перкярви и пристанционного поселка с водонапор. башни, открытка "Книжного магазина г. Котки".
- Вложения
-
- Image0042.JPG (59.53 КБ) 1746 просмотров
-
- Image0041.JPG (69.48 КБ) 1746 просмотров
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30608
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Понятно, значит разные поездки.Сергей Ренни писал(а):Да нет, разные годы... На первой открытке адресс "Петроград", на второй "СПб".
Значит поедка по Сайме была для детей семейства Оллонгрен традиционной, вполне обыденном делом, как для многих питерцев сейчас
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30608
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Обе открытки о поездках по Сайме опубликованы в "Старостях" - http://terijoki.spb.ru/trk_starosti.php?item=121Сергей Ренни писал(а):Да нет, разные годы... На первой открытке адресс "Петроград", на второй "СПб".
Значит поедка по Сайме была для детей семейства Оллонгрен традиционной, вполне обыденном делом, как для многих питерцев сейчас
-
- Сообщения: 3889
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
1. В Перкярви на дачу Кюне, 1907г. из ? Для полиглотов на франко-немецко-русском
+
2. Из Перкярви, с дачи Кюне в Петроград, 1915г. Открытка обработана в вагонном почт. отд. поезда Выборг-Петроград.
+
+
2. Из Перкярви, с дачи Кюне в Петроград, 1915г. Открытка обработана в вагонном почт. отд. поезда Выборг-Петроград.
+
- Вложения
-
- Image0045.JPG (84.36 КБ) 1685 просмотров
-
- Image0044.JPG (85.38 КБ) 1685 просмотров
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30608
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Первая открытка, написанная полиглотом Василием Васильевичем Пашкевичем аж на трех языках, расшифрована усилиями Елизаветы и ее мамы - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... amaki#m009
Текст совершенно бытовой, зачем его надо было так "шифровать", совершенно непонятно.
Текст совершенно бытовой, зачем его надо было так "шифровать", совершенно непонятно.
-
- Сообщения: 3889
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Ну что же... спасибо и за "телегу с яйцами"...
-
- Сообщения: 3889
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Из Мариинского отделения Халилы в СПб, 1910г. Открытка И. Юлина (Тампере) с видом названного отделения.
Из переписки институточек.
О смерти, учебе и "варварских" методах лечения главного врача Габриловича...
+
Из переписки институточек.
О смерти, учебе и "варварских" методах лечения главного врача Габриловича...
+
- Вложения
-
- Image0052.JPG (104.55 КБ) 2022 просмотра
-
- Image0051.JPG (103.36 КБ) 2022 просмотра