Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Вт сен 13, 2016 2:04 pm

Добрый день.
С расположением дачи или дач Алитовского пока проблема.
Раз одна дача точно была, судя по адресу, в Новых местах, видимо другая была в Келломяках... Надо еще покопать.
А с адресатом открытки -

Николай Павлович Алитовский (1872 Тульская губ.—1916 Ц.Село), священник и герой 1МВ.
Алитовский Николай Павлович.jpg
Алитовский Николай Павлович.jpg (39.29 КБ) 480 просмотров

Потомственный священнослужитель Тульской губ. (фамилия образована по селу Алитово - Алитовскому погосту вблизи г.Венёва Тульской губ.)
В 1899г. Алитовский - один из священников в церкви 12 Апостолов при Духовной академии, и был прикомандирован на летний период полковых лагерных сборов в церковь св.кн. Ал.Невского в Красном Селе.
церковь св.Ал.Невского в Красном Селе (врем.свящ.Алитовский).jpg
церковь св.Ал.Невского в Красном Селе (врем.свящ.Алитовский).jpg (105.39 КБ) 480 просмотров

С 1900-1909гг. он стал настоятелем вновь построенной церкви при СПб складе огнестрельных припасов и Артиллерийской лаборатории. Комплекс располагался в Полюстрове южнее Богословского кладбища; здесь работало более 500 человек.
Для них инженерное ведомство в 1899-1900г. оборудовало каменную церковь, освященную в память Имп.Александра III 15 февраля 1900г.
Брат Н.П.Алитовского Сергей Павлович стал в этой церкви псаломщиком.
Церковь была закрыта в 1920г.
Она сохранилась до настоящего времени вместе с частью зданий комплекса складов по адресу пр.Блюхера 12
http://www.citywalls.ru/house27336.html
церковь в арт.складах. (свящ.Алитовский).JPG
церковь в арт.складах. (свящ.Алитовский).JPG (77.72 КБ) 480 просмотров

С 1909г. Николай Павлович стал настоятелем полковой церкви л.-гв. 4-го Стрелкового Имп.Фамилии полка в Царском Селе. Церковь св.кн. Ал.Невского располагалась в здании казарм полка на Парковой 28-36. http://tsarselo.ru/yenciklopedija-carsk ... 9arwvmLTIW
В 1913г. во дворе был заложен новый каменный храм полка.
http://tsarselo.ru/yenciklopedija-carsk ... 9an-fmLTIU

Н.П.Алитовский принимал участие в боевых действиях 1МВ со своим полком, и проявил выдающийся героизм.
Он был представлен к ордену св.Анны 3-й ст. за отличие во время боевых действий. Затем, 2 апр.1915г. за героизм во время военных действий, Государь по определению Святейшего Синода пожаловал Алитовскому золотой наперсный крест на Георгиевской ленте.
наперсный крест на Георгиевской ленте.jpg
наперсный крест на Георгиевской ленте.jpg (22.74 КБ) 480 просмотров

Наперсный крест на Георгиевской ленте был "аналогом" Георгиевского креста. Им отмечали священнослужителей, совершивших подвиги при непосредственной опасности для собственной жизни. Крестом награждали только за отличие под огнем неприятеля, его невозможно было выслужить, и он не входил в список очередных наград даже в военное время. Он жаловался Государем Императором, по согласованию со Святейшим Синодом, и выдавался из Кабинета Его Величества.
В июне того же 1915г. Н.П.Алитовский был награжден «боевым» орденом св.Анны 2-й ст. с мечами.
Николай Павлович Алитовский скончался от разрыва сердца 31.07.1916г. Похоронен на Казанском кладбище Царского Села.
Жена Николая Павловича, увы, ее имя пока узнать не удалось.
Алитовская-жена Николая Павловича.jpg
Алитовская-жена Николая Павловича.jpg (28.54 КБ) 480 просмотров

Сын Тихон Николаевич (1897 СПб–1949), учился во 2-м кадетском корпусе и Николаевском инженерном училище. После революции остался с семьей в Петрограде-Ленинграде, работал техником-конструктором.
Алитовский Тихон Николаевич.jpg
Алитовский Тихон Николаевич.jpg (51.63 КБ) 480 просмотров

Другой сын Николай Николаевич (1899 СПб–1944 Германия). Гардемарин Отдельных гардемаринских классов, плавал на вспомогательном крейсере «Орел». Участник гражданской войны, в белых войсках на Восточном фронте и в Крыму; мичман. Эвакуирован с флотом в Тунис, на 1922г. вахтенный начальник на судне «Моряк». В эмиграции во Франции, затем в Германии.
2 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Ср сен 14, 2016 1:07 pm

Известно, что дачники любили посылать открытки с видами местностей, где проводили отдых. До появления таковых в продаже, кто не желал пользоваться стандартными безликими бланками Почт-Телеграф. ведомства, использовали зачастую иллюстрированные открытки с видами близлежащих мест, городов.
Из Куоккала в Швейцарию, 1900г. Открытка берлинского издателя J.J. с видом Эрмитажа.

Изображение

Изображение
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Ср сен 14, 2016 7:31 pm

Добрый вечер.
Швейцарский городок Tramelan-Dess(o)us в 1900е гг. был занят в основном часовым производством и сопутствующим хозяйством, тогда в нем проживало 5,5 тыс. человек (сейчас - 4 тысячи). Находится неподалеку от Сен-Имье.
Tramelan-Dessus.jpg
Tramelan-Dessus.jpg (185.57 КБ) 442 просмотра

Фамилия Дегумуа (Degoumois) в этом городке и в Сен-Имье очень известная и влиятельная.
Возможно, к ним имеет отношение герб
герб семьи Дегумуа.jpg
герб семьи Дегумуа.jpg (25.5 КБ) 442 просмотра
фирмы, организованные членами семьи Дегумуа (с датами основания).jpg
фирмы, организованные членами семьи Дегумуа (с датами основания).jpg (110.66 КБ) 442 просмотра

Чем занималась мадемуазель Эстелла Дегумуа в 1900г., наверное будет понятно из открытки, а в 1918г. она открыла фирму по торговле (производству ?) шоколадом.

На весь мир свою фамилию прославил часовщик Эрнест Дегумуа (Ernest Degoumois) (1857-1941 Сен-Имье).
Потомственный часовщик, начинал работать на известную марку «Longines» . В 1888г. он создал в Сен-Имье небольшую собственную компанию, производившую карманные часы марки «Bonheur» (Счастье). Компания развивалась очень успешно; Дегумуа расширил фирму, с 1908г. он стал председателем совета директоров часового завода «Berna Watch Co» в Сен-Имье.
часовая фабрика Э.Дегумуа 1903г..jpg
часовая фабрика Э.Дегумуа 1903г..jpg (37.92 КБ) 442 просмотра
похожая часовая фабрика.jpg
похожая часовая фабрика.jpg (78.38 КБ) 442 просмотра
часы Bonheur 1900е.jpg
часы Bonheur 1900е.jpg (203.13 КБ) 442 просмотра
часы Bonheur и фирменная коробка 1910е.jpg
часы Bonheur и фирменная коробка 1910е.jpg (169.09 КБ) 442 просмотра

В 1901г. Дегумуа был избран в городской совет Сен-Имье. Он работал в муниципальных комитетах по финансам, опекунству, строительным и промышленным услугам. Также он был членом Комитета Технической школы часовщиков и механиков ; одним из основателей местного оркестра ; ветераном Гимнастического общества.
Сам Эрнест и его дети и родня производили часы многих марок:
http://www.mikrolisk.de/show.php?site=2 ... ucheMarker
Марка часов «Bonheur» существует и поныне.
1 x

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 761
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Елизавета » Чт сен 15, 2016 7:27 pm

Перевод открытки:
Моя дорогая Эстель. Спасибо за твое замечательное письмо. Мое пребывание в Швейцарии продлится очень недолго, но я напишу тебе еще(позже) пару слов, где я,надеюсь, смогу тебя повидать. Передай мои дружеские пожелания своей маме и всей твоей семье. С дружескими пожеланиями ... (подпись)

Реклама часов: супер плоские часы с видимым балансиром. Фирма: Счастье. Патент √16 598. Лучшие среди часов с видимым балансиром
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23421
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт окт 06, 2016 3:52 pm

Гуня нашел на ebay.
Открытка, отправленная в июне 1903 г. из Терийоки в Париж, Жюлю Пети.
Текст на английском, ничего интересного, кроме одного - открытка отправлена с дачи Салько (то есть будущей "Айнолы"). В текст объясняется, что "дача Салько" (datcha Salko) означает "вилла Салько" :)

Изображение

Изображение
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс окт 30, 2016 7:10 pm

Из Ваммелсуу, через Териоки в Петергоф, 1911г. Дача Воронина на открытке возможно (?) Никитина. Переписка гимназисток? В тексте "наша вилла..."
+
Изображение

Изображение
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23421
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс окт 30, 2016 10:00 pm

Сергей Ренни писал(а):Из Ваммелсуу, через Териоки в Петергоф, 1911г. Дача Воронина на открытке возможно (?) Никитина. Переписка гимназисток? В тексте "наша вилла..."


Очень интересно. У нас открытка эта была, именно эта, присылал нам ее ККК, возможно, с одного из аукционов. Вот ее описание - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lsuu#vm014

Но, там текст был снизу немного обрезан, и приведенный по ссылке перевод явно не полон. В открытке точно что-то говорится про виллу, в переводе этого нет. Я попросил перевести текст, как будет готово, сразу приведу его здесь.

Может эта открытка как-то прольет свет на историю владельцев дачи?
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23421
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс окт 30, 2016 10:19 pm

ISL нашел на "Мешке"

Открытка, отправленная в августе 1912 г. из Берлина в Терийоки Н. Ф. Вельцу на собственную дачу у моря
Я такого дачника - Николай Францевич Вельц - в наших записях с ходу не нашел. Новичок :)

Изображение

Текст крупнее

sr_Berlin_Terijoki_1908-07t.jpg
sr_Berlin_Terijoki_1908-07t.jpg (291.4 КБ) 173 просмотра
0 x

Гуня
Сообщения: 76
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Вс окт 30, 2016 10:28 pm

abravo писал(а):
Сергей Ренни писал(а):Из Ваммелсуу, через Териоки в Петергоф, 1911г. Дача Воронина на открытке возможно (?) Никитина. Переписка гимназисток? В тексте "наша вилла..."


Очень интересно. У нас открытка эта была, именно эта, присылал нам ее ККК, возможно, с одного из аукционов. Вот ее описание - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lsuu#vm014

Но, там текст был снизу немного обрезан, и приведенный по ссылке перевод явно не полон. В открытке точно что-то говорится про виллу, в переводе этого нет. Я попросил перевести текст, как будет готово, сразу приведу его здесь.

Может эта открытка как-то прольет свет на историю владельцев дачи?


про виллу: посылаю вам вид нашей виллы
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23421
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс окт 30, 2016 10:39 pm

Гуня писал(а):
abravo писал(а):
Очень интересно. У нас открытка эта была, именно эта, присылал нам ее ККК, возможно, с одного из аукционов. Вот ее описание - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... lsuu#vm014

Но, там текст был снизу немного обрезан, и приведенный по ссылке перевод явно не полон. В открытке точно что-то говорится про виллу, в переводе этого нет. Я попросил перевести текст, как будет готово, сразу приведу его здесь.

Может эта открытка как-то прольет свет на историю владельцев дачи?


про виллу: посылаю вам вид нашей виллы


Спасибо! Елки-палки :) , как бы понять, кто это пишет, чья это "наша вилла"? Не купец же Воронин по-немецки переписывается! Скорее кто-то из Рейнботов, молодых, судя по почерку.
0 x

Гуня
Сообщения: 76
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Вс окт 30, 2016 10:40 pm

Место жительства до 1897 -

Санкт-Петербург , Зверинская улица , дом 12-14

сын купца
Семья

отец

Вельц Франц Августинович ( 1854 - )

мать

(Вельц) Христина Аннета ( - после 1897)
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23421
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс окт 30, 2016 10:52 pm

Гуня писал(а):Место жительства до 1897 -
Санкт-Петербург , Зверинская улица , дом 12-14
сын купца
Семья
отец
Вельц Франц Августинович ( 1854 - )
мать
(Вельц) Христина Аннета ( - после 1897)


Спасибо! Осталось понять, где эта дача тут у нас была. В списках к карте 1902 г. - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/terijoki_maps.php#m09 - Вельца нет, надо архивные записи шерстить. Пока только понятно, что " у моря".
0 x

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 761
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Елизавета » Вс окт 30, 2016 11:21 pm

Дополнение:
Справочник Весь Петербург за 1901 и 1913гг. дает информацию о купцах Вельц,живущих на Зверинской 12-14. Есть в частности купец 1 гильдии Франц Авг. Контора и склад москат.(москательные товары-бытовая химия), химич. и красочн. товаров. По этому же адресу проживает купец, член Чешского вспомогат. общества Августин Августинович. Осип Августович(художник) и Иван Августинович(член Чешского вспом. общества).
Другой интернет-ресурс утверждает,что Вельц Николай жил на Зверинской до 1897г.
http://rodoslovnaya.org/ru/wiki/index/i ... 5849/name/
Августин Вельц(прадедушка)-купец католического вероисповедания. Кроме как торговли москательными товарами имел булочную и кондитерскую на углу Среднего пр. В. О. и 3 Линии. похоронен в Петербурге на римско-католическом кладбище(1848-1888)
Последний раз редактировалось Елизавета Пн окт 31, 2016 12:49 pm, всего редактировалось 3 раза.
1 x

autumn
Сообщения: 872
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение autumn » Вс окт 30, 2016 11:23 pm

abravo писал(а):
Гуня писал(а):Место жительства до 1897 -
Санкт-Петербург , Зверинская улица , дом 12-14
сын купца
Семья
отец
Вельц Франц Августинович ( 1854 - )
мать
(Вельц) Христина Аннета ( - после 1897)


Спасибо! Осталось понять, где эта дача тут у нас была. В списках к карте 1902 г. - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/terijoki_maps.php#m09 - Вельца нет, надо архивные записи шерстить. Пока только понятно, что " у моря".

Вельц фигурирует в записях:
1. Вельц (Wolz) Кристина, жена купца, приобрела участок 4-66 «Тойвола-23» в 1909.
2. У Кяхенен: Вельтц, владелец дачи (бывш. Вилхо Койонен).
1 x

Гуня
Сообщения: 76
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Вс окт 30, 2016 11:34 pm

вот и братец Вельца нашёлся: Иван Августович Вельц (1866 – 1926) знаменитый художник.
Есть картина его имения http://ohymelieryhki.mirtesen.ru/blog/4 ... 80%93-1926)
1 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и 5 гостей