Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс апр 06, 2014 4:28 pm

Спасибо большое Корвенкюля за Марию Эндер!
Стоило заморочиться с гамма-сканированием! :wink:
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс апр 06, 2014 4:32 pm

Из Териоки в Ревель, 1907г. В наличии обратный адрес - дача Проворова.
Открытка - редкий ракурс вокзала от неизвестного издателя.

Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 684
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Письма из прошлого

Сообщение Osbourne » Вт апр 08, 2014 2:24 am

Сергей Ренни писал(а):фото дачи Немиловых в Лейстиля из книги "Уусикиркко, 1979г."
Большая и Малая "Идилии"

download/file.php?id=7775
download/file.php?id=7774

Речь шла об этой открытке: viewtopic.php?f=3&t=5527&p=86136#p86136

Вот дача на карте (номер 37): http://uusikirkko.eu/leistila.htm Координаты: 60.28054 29.31580 За номером 37 две дачи - Немиловой и семьи Сергея Руденко. Через дорогу (38) ещё дача неких Болотновых.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23398
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт апр 08, 2014 6:32 am

Osbourne писал(а):
Сергей Ренни писал(а):фото дачи Немиловых в Лейстиля из книги "Уусикиркко, 1979г."
Большая и Малая "Идилии"

download/file.php?id=7775
download/file.php?id=7774

Речь шла об этой открытке: viewtopic.php?f=3&t=5527&p=86136#p86136

Вот дача на карте (номер 37): http://uusikirkko.eu/leistila.htm Координаты: 60.28054 29.31580 За номером 37 две дачи - Немиловой и семьи Сергея Руденко. Через дорогу (38) ещё дача неких Болотновых.


Спасибо! Описание этой открытки у нас сделано - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... amaki#m020 (почему-то я забыл это отметить плюсиком в исходном сообщении). Сейчас дополню фотографиями и очень полезной картой.
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 684
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Письма из прошлого

Сообщение Osbourne » Вт апр 08, 2014 11:15 am

Кстати, вероятно, одна "идиллия" - Немиловой, а вторая - Руденко. У Руденко - жена Лилли и дети с финскими именами. Хотелось бы попутно узнать о Руденко и Болотновых, но пока никаких сведений не нашёл.

На другой стороне Гладышевского озера - участок Владимира Ведрова.

Впрочем, всё это отдельная тема.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Ср апр 09, 2014 9:11 pm

Из местной дачной переписки 1911г....
Из Куоккала в Оллила, в "дачный кооператив" Сосновка, принадлежащий ранее Н. Федотову - издателю путеводителей по дачным местностям. Адресата на даче не нашли и открытка отправилась в СПб.
Открытка изд. Крюгера с видом привокзальной площади в Куоккала и маг. "Меркурий".
+
Изображение

Изображение
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Сб апр 12, 2014 3:30 pm

Обратный адрес на открытке: Келломяки, дача Брунштрем, угол Ольгинской и 6-ой. Но открытку отправили (если отправили) в конверте.
Больше волнует фотоизображение... Где снято? Не уверен , что в Келломяки... Детское общество, судя по форме, не "Детский маяк"...
Какие будут соображения?
+
Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23398
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Сб апр 12, 2014 3:57 pm

Сергей Ренни писал(а):Обратный адрес на открытке: Келломяки, дача Брунштрем, угол Ольгинской и 6-ой. Но открытку отправили (если отправили) в конверте.
Больше волнует фотоизображение... Где снято? Не уверен , что в Келломяки... Детское общество, судя по форме, не "Детский маяк"...
Какие будут соображения?


Что-то я такую улицу в Келломяках слабо представляю... Интересно, что в тексте, вроде на немецком.
А какой это год непонятно, штемпели если и были, то на конверте, так?
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Сб апр 12, 2014 4:05 pm

Годы ориентир. 1909-1913.
Открытка (была) в коллекции Н.С. Тагрина; только странно, не вижу опознавательных значков "дубля", присущих экземплярам гуляющим на рынке открыток...
0 x

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 761
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Елизавета » Сб апр 12, 2014 4:44 pm

abravo писал(а):
Сергей Ренни писал(а):Обратный адрес на открытке: Келломяки, дача Брунштрем, угол Ольгинской и 6-ой. Но открытку отправили (если отправили) в конверте.
Больше волнует фотоизображение... Где снято? Не уверен , что в Келломяки... Детское общество, судя по форме, не "Детский маяк"...
Какие будут соображения?


Что-то я такую улицу в Келломяках слабо представляю... Интересно, что в тексте, вроде на немецком.
А какой это год непонятно, штемпели если и были, то на конверте, так?


Ольгинская ул. - Цветочная ул., 6-я улица - Ю. Германа. По карте 1913г. это участок Б295(Брунстрем).
0 x

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 761
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Елизавета » Сб апр 12, 2014 5:03 pm

У нас уже была открытка с таким адресом: http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... omaki#k073
Открытка под номером 73
Скорее всег это разные дачники писали.
0 x

autumn
Сообщения: 871
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение autumn » Сб апр 12, 2014 10:41 pm

Похоже на магазин Хельманена на углу Морской и Станционной/Привокзальной
Вложения
Магазины у станции.jpg
Магазины у станции.jpg (138.59 КБ) 503 просмотра
Морская ул. зимой.jpg
Морская ул. зимой.jpg (109.54 КБ) 503 просмотра
Магазины Хельманена и Уперова.jpg
Магазины Хельманена и Уперова.jpg (135.56 КБ) 503 просмотра
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс апр 13, 2014 5:11 pm

В книге "Из СПб в Кивеннапу" на стр. 243 есть иллюстрация почт. карточки, явно прошедшей почту. Виден обратный адрес - "Териоки, Русская школа". На фото - катание на роликах у курзала "Казино".
Вновь примененный способ "гамма-сканирования" :) дал свои результаты... Представляю оборотку -
Из Териоки в Хельсинки, декабрь 1912г., с переадресовкой аж в Манчжурию, на КВЖД.
"... направьте свои стопы сюда в Териоки..."
+
Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23398
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс апр 13, 2014 9:41 pm

Сергей Ренни писал(а):В книге "Из СПб в Кивеннапу" на стр. 243 есть иллюстрация почт. карточки, явно прошедшей почту. Виден обратный адрес - "Териоки, Русская школа". На фото - катание на роликах у курзала "Казино".
Вновь примененный способ "гамма-сканирования" :) дал свои результаты... Представляю оборотку -
Из Териоки в Хельсинки, декабрь 1912г., с переадресовкой аж в Манчжурию, на КВЖД.
"... направьте свои стопы сюда в Териоки..."
[/img]


В дополнение к "гамма-сканированию" иллюстративная сторона открытки из указанного источника:

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23398
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс апр 13, 2014 9:43 pm

autumn писал(а):Похоже на магазин Хельманена на углу Морской и Станционной/Привокзальной


А, действительно, похоже. Идут от железной дороги, магазин справа.
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Baidu [Spider], Гуня и 6 гостей