британские могилы

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
mbravo
Сообщения: 813
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 2:32 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: St.Petersburg
Контактная информация:

британские могилы

Сообщение mbravo » Вт янв 18, 2011 10:08 pm

Тут вот возник такой вопрос, не совсем по теме только лишь этого форума, но связанный. К одному моему знакомому, занимающемуся генеалогией и т.п., обратился британский коллега с вопросом:

I was wondering if you know whether there is such a thing as an English cemetery, or a section of a city cemetery where there are any surviving gravestones of British residents of Imperial Russia.

то есть нет ли в Санкт-Петербурге сохранившихся кладбищ или захоронений британских подданных Российской империи? Полагаю, что если есть информация о таком на Карельском перешейке, то это тоже бы подошло.

В любом случае, если кто-то располагает такой информацией в любом объёме или какими-то ссылками/отправными точками, буду чрезвычайно признателен.
0 x
/\/\ike

Аватара пользователя
Nataly
Сообщения: 19
Зарегистрирован: Вт янв 11, 2011 12:09 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Санкт-Петербург

Re: британские могилы

Сообщение Nataly » Вт янв 18, 2011 11:12 pm

Насколько я знаю, подобного кладбища или специального участка на каком-либо кладбище не было. Цитата из книги "Исторические кладбища Петербурга": "Поскольку среди столичных инородцев преобладали немцы-лютеране, иностранные кладбища 18 в. чаще всего именовали лютеранскими или немецкими, хотя погрбали на них и католиков, англикан, реформатов и т.д." "Погребения происходили на всех участках, и место зависело лишь от материального достатка родственников погребенного".
0 x

Аватара пользователя
mbravo
Сообщения: 813
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 2:32 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: St.Petersburg
Контактная информация:

Re: британские могилы

Сообщение mbravo » Вт янв 18, 2011 11:15 pm

про Смоленское кладбище я и сам предположил. Но, возможно, у кого-то будет больше конкретики. Если повезёт :)
0 x
/\/\ike

Аватара пользователя
автодоктор
Сообщения: 2626
Зарегистрирован: Чт янв 12, 2006 5:14 am
Откуда: Питер
Контактная информация:

Re: британские могилы

Сообщение автодоктор » Вт янв 18, 2011 11:19 pm

В своё время, мне поступали предложения, в виде 4000 немецких марок, за информацию о немецких танках на Карельском перешейке. При всём желании, таковой не нашёл. :)
0 x

Аватара пользователя
mbravo
Сообщения: 813
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 2:32 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: St.Petersburg
Контактная информация:

Re: британские могилы

Сообщение mbravo » Вт янв 18, 2011 11:31 pm

автодоктор писал(а):В своё время, мне поступали предложения, в виде 4000 немецких марок, за информацию о немецких танках на Карельском перешейке. При всём желании, таковой не нашёл. :)


если мне кто-то объяснит, как немецкие марки и танки связаны с захоронениями британских подданных Российской Империи, я, возможно, смогу понять, к чему эта реплика.
0 x
/\/\ike

Аватара пользователя
автодоктор
Сообщения: 2626
Зарегистрирован: Чт янв 12, 2006 5:14 am
Откуда: Питер
Контактная информация:

Re: британские могилы

Сообщение автодоктор » Вт янв 18, 2011 11:37 pm

Всё просто. Не надо искать чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет.
0 x

Аватара пользователя
Александр Павлов
Сообщения: 2434
Зарегистрирован: Пт дек 26, 2003 10:28 am
Откуда: СПб

Re: британские могилы

Сообщение Александр Павлов » Ср янв 19, 2011 3:44 pm

Имеет смысл вот тут спросить.
0 x
Александр

rodandrew
Сообщения: 289
Зарегистрирован: Ср май 07, 2008 8:59 pm

Re: британские могилы

Сообщение rodandrew » Ср янв 19, 2011 4:33 pm

Английские могилы есть на кладбище в Новосаратовке
0 x

Виктор Сергеевич
Сообщения: 464
Зарегистрирован: Чт мар 06, 2008 10:08 am

Re: британские могилы

Сообщение Виктор Сергеевич » Ср янв 19, 2011 10:10 pm

А если сузить вопрос и ближе к теме . Ответить так,что в Зеленогорске ( Терийоки ) нет захоронений россиян английского происхождения и поданных королевы. Хотя перевод не совсем точен , что такое "резидент", ведь можно толковать по всякому.Какова судьба английских моряков погибших при нападении на Кронштадт , служившихна на торпедных катерах , базирующих на яхт- клубе в Т.? По всей вероятности их вывезли на родину , а вдруг похоронили вблизи яхт -клуба или Приморске.Хотелось бы уточнить. Можно запросить сведения и у соседей. :shock:
0 x

Аватара пользователя
schlos
Сообщения: 999
Зарегистрирован: Пт сен 02, 2005 2:36 pm
Защита от спама: Нет

Re: британские могилы

Сообщение schlos » Сб янв 22, 2011 1:37 am

автодоктор писал(а):Всё просто. Не надо искать чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет.

Сергей? многоточие.
0 x

Аватара пользователя
Vladimir S. Kotlyar
Сообщения: 98
Зарегистрирован: Пт дек 26, 2003 2:20 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Город, Которого Нет

Re: британские могилы

Сообщение Vladimir S. Kotlyar » Вс фев 06, 2011 7:35 pm

В упомянутой книге "Исторические кладбища Петербурга" встречается "великобританский подданный" Ильс Ричард (1847-1904). Похоронен на Северном кладбище - Старый уч., Центральная дор., семейное место (с. 518).
Что же касается Карельского перешейка, то на старом кладбище в Выборге (том, которое на выезде в сторону финляндской границы) своими глазами видел могилу под именем "John Sparrow". И рядом ещё несколько членов этой семьи. Правда, надписи почему-то по-немецки, но фамилия-то явно не немецкая... Фотографию долго искать, но, если кому интересно - поищу.
0 x

Бонс
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб фев 19, 2011 4:34 pm
Защита от спама: Нет

Re: британские могилы

Сообщение Бонс » Сб фев 19, 2011 5:38 pm

по обрывочным сведениям либо на Кипперорте либо на одном из Березовых островов были похоронены англичане после неудачной десантной операции (19 век). Только врядли это захоронение сейчас локализовать можно...
0 x

Аватара пользователя
mbravo
Сообщения: 813
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 2:32 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: St.Petersburg
Контактная информация:

Re: британские могилы

Сообщение mbravo » Сб фев 19, 2011 9:20 pm

Товарищ, который меня первоначально спрашивал, пытался тут у нас что-то сказать, но не справился с 6-ти попыток отгадать капчу для регистрации и (временно?) плюнул :)

Но всем большое спасибо все равно.
0 x
/\/\ike

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23419
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: британские могилы

Сообщение abravo » Сб фев 19, 2011 9:59 pm

mbravo писал(а):Товарищ, который меня первоначально спрашивал, пытался тут у нас что-то сказать, но не справился с 6-ти попыток отгадать капчу для регистрации и (временно?) плюнул :)


Если будет еще пытаться, дай(те) мне знать, я временно капчу упрощу. Но, вообще-то, народ умудряется регистрироваться и не только спаммеры :)
0 x

Vishnya
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2016 1:19 pm
Защита от спама: Нет

Re: британские могилы

Сообщение Vishnya » Ср июн 22, 2016 5:18 pm

Ричард Ильс -мой пра-прадед. Собираемся этим летом разыскать эту могилу. Спасибо этому форуму про ссылку на Северное кладбище Питера !!!
1 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: автодоктор и 4 гостя