Новые материалы сайта ristikivi.spb.ru

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23413
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Новые материалы сайта ristikivi.spb.ru

Сообщение abravo » Вт июл 12, 2011 11:58 am

Молчанов писал(а):Никак не удаётся (денег, >50 т.р., нет на это) опубликовать перевод книги Кайно Туокко "На границе неспокойно", 2000 г. (Kaino Tuokko, "Rajalla Rauhatonta", 2000). Автором собран интересный а также просто "клёвый" материал. Оригинал 330 сс., перевод (без более чем сотни иллюстраций) ок. 200 сс. Впрочем, оригинал есть в РНБ.


Александр Константинович, если вопрос не в деньгах, то можно оформить в электронном виде в формате PDF и выложить у нас на сайте в "библиотеке". А выдержки наиболее интересные можно и просто показать на сайте.
0 x

Аватара пользователя
Молчанов
Сообщения: 724
Зарегистрирован: Сб ноя 08, 2008 8:02 pm

Re: Новые материалы сайта ristikivi.spb.ru

Сообщение Молчанов » Пн июл 18, 2011 9:13 pm

Материал принадлежит не только мне, но и правопреемнику автора, а я обещал ему кое-какие проценты с дохода. Не думаю, чтобы он одобрил бесплатную публикацию в Интернете. Такая вот проблема с переводами, как понимаю. Оффтоп, однако...
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Новые материалы сайта ristikivi.spb.ru

Сообщение isl » Вт июл 19, 2011 4:53 pm

Две заметки из Православного финляндского сборника (1910 год) о строительстве новой церкви в Териоках.

http://ristikivi.spb.ru/docs/terijoki-c ... 910-1.html

Как видно из этих статей, в приходе возник нешуточный конфликт между старостой Н. А. Дурдиным и настоятелем храма. Часть прихода настаивала на строительстве церкви на прежнем месте, часть - на новом. Конфликт дошел до Синода, который постановил построить две (!) церкви: вторую - церковь-памятник - там, где стоял старый храм.

Ну и кроме того, можно почерпнуть некоторые интересные детали. Так к строительству первой церкви, видимо, существенное отношение имела Мария Исидоровна Дурдина (скорее всего, жена А. И. Дурдина). Кроме того, интересна сумма страховки этой первой церкви - 43 тыс. рублей.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23413
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Новые материалы сайта ristikivi.spb.ru

Сообщение abravo » Вт июл 19, 2011 9:49 pm

isl писал(а):Две заметки из Православного финляндского сборника (1910 год) о строительстве новой церкви в Териоках.

http://ristikivi.spb.ru/docs/terijoki-c ... 910-1.html

Как видно из этих статей, в приходе возник нешуточный конфликт между старостой Н. А. Дурдиным и настоятелем храма. Часть прихода настаивала на строительстве церкви на прежнем месте, часть - на новом. Конфликт дошел до Синода, который постановил построить две (!) церкви: вторую - церковь-памятник - там, где стоял старый храм.

Ну и кроме того, можно почерпнуть некоторые интересные детали. Так к строительству первой церкви, видимо, существенное отношение имела Мария Исидоровна Дурдина (скорее всего, жена А. И. Дурдина). Кроме того, интересна сумма страховки этой первой церкви - 43 тыс. рублей.


Да, интересно, спасибо. Судя по архивным документам, Дурдины жили в районе старой церкви, построенной на их пожертвования. Видимо, они не видели оснований для строительства новой церкви взамен сгоревшей в другом месте. Хотя, понятно, что у противников были аргументы, уж больно далеко было старое место от центра Териойк.
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Новые материалы сайта ristikivi.spb.ru

Сообщение isl » Вт июл 19, 2011 10:12 pm

Интересно, что в материалах по освящению церкви в 1915 году Дурдин, кажется, не упоминается уже вовсе. Видимо, вскоре он перестал быть старостой.

Да, ежели заметки нужны, то как всегда, берите:)
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23413
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Новые материалы сайта ristikivi.spb.ru

Сообщение abravo » Вт июл 19, 2011 10:19 pm

isl писал(а):Интересно, что в материалах по освящению церкви в 1915 году Дурдин, кажется, не упоминается уже вовсе. Видимо, вскоре он перестал быть старостой.

Да, ежели заметки нужны, то как всегда, берите:)


Спасибо! Да, я думаю, что они удачно дополнят имеющиеся у нас материалы по православному приходу.
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Новые материалы сайта ristikivi.spb.ru

Сообщение isl » Вс июл 24, 2011 11:46 am

Заметка о закладке церкви в Пухтуле из Православного финлояндского сборника (1910 год, №2)
http://ristikivi.spb.ru/docs/puhtula-church-1910-1.html

"В заботах об укреплении своего тела здоровым финляндским воздухом петербургские дачевладельцы и дачники не забыли и о своей душе, последняя будет назидаться высоко-художесественными и поучительными песнопениями в православном храме".
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Новые материалы сайта ristikivi.spb.ru

Сообщение isl » Пн июл 25, 2011 11:16 am

14 июля на берегу залива в районе бывшей деревни Сортавала (37-38 км Приморского шоссе) на месте существовавшего в начале прошлого века католического приюта "Мерентяхти" была освящена статуя Девы Марии.

Изображение

Еще фотографии: http://ristikivi.spb.ru/albums/sortavala-statue.html
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Новые материалы сайта ristikivi.spb.ru

Сообщение isl » Вт авг 16, 2011 3:57 pm

Еще одна заметка из Православного финляндского сборника 1910 года - о 25-летнем юбилее настоятеля Красносельской церкви
http://ristikivi.spb.ru/docs/kyyrola-church-1910-1.html
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Новые материалы сайта ristikivi.spb.ru

Сообщение isl » Чт сен 01, 2011 3:04 pm

Статья о санатории Халила из журнала "Живописное обозрение" (17-го сентября 1895 года, №38)
http://ristikivi.spb.ru/docs/halila-san ... 895-1.html
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Новые материалы сайта ristikivi.spb.ru

Сообщение isl » Вс сен 04, 2011 3:31 pm

Статья из Финляндского вестника (31 июля 1910 года, №16) о планировавшейся железнодорожной ветке Териоки - Кексгольм - Ояярви:

http://ristikivi.spb.ru/docs/rautatie-t ... 910-1.html
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Новые материалы сайта ristikivi.spb.ru

Сообщение isl » Вс сен 11, 2011 7:01 pm

Изображение

Здание Выборгского городского музея в чертежах и фотографиях разных времен:
http://ristikivi.spb.ru/albums/viipuri-museo.html
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Новые материалы сайта ristikivi.spb.ru

Сообщение isl » Вт сен 27, 2011 10:10 pm

Небольшая заметка об участии петербургских кадет в Северных играх 1910 года, проходивших в Выборге:

"Побольше таких впечатлений, побольше общения с честной, здоровой, духом и телом финской молодежью, и подпольный труд лже-патриотических газет будет все тяжелее и бесплоднее..."

http://ristikivi.spb.ru/docs/viipuri-fv-1910-1.html
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Новые материалы сайта ristikivi.spb.ru

Сообщение isl » Вс окт 23, 2011 1:26 pm

Высочайше утвержденное положение о санатории-здравнице на Линтульской даче у станции Териоки Финляндской железной дороги
http://ristikivi.spb.ru/docs/jalkala-zdravnitsa-2.html
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Новые материалы сайта ristikivi.spb.ru

Сообщение isl » Пн ноя 14, 2011 7:10 pm

Летом 1829 года Анна Петровна Керн, барон Дельвиг, литератор Орест Сомов и Михаил Иванович Глинка отправились на водопад Иматра, побывав заодно в Выборге и Монрепо. Эта поездка больше всего известна по воспоминаниям Керн. Но были еще путевые заметки Сомова, опубликованные в 1829-1830 годах в Северной пчеле и Литературной газете, которые я и предлагаю вашему вниманию. Местами весьма забавны. Вот, к примеру:

"Должно отдать ему [хозяину выборгской гостиницы, итальянцу Мотти]справедливость, что в награду за наложенный на нас волею и неволею пост, он употчевал нас вкусным и очень сытным обедом; и между тем рассказывал нам о прежних временах Выборга, которого мог он служить живою хронологией за сорок лет; о древности цитадели и башни, построенной, по его словам, какою-то знаменитою в давнопрошедших веках красавицей, которая заперлась в ней от неотвязного своего обожателя, Чухонского рыцаря; уверял нас, что в одной из комнат башни и теперь еще можно видеть башмачок и баночку с зубным порошком, принадлежавшие сей Финской красавице; но что не всякому можно проникнуть в эту комнату".

http://ristikivi.spb.ru/docs/viipuri-1829-somov.html
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя