Комаровские дачи и не только

[Сергей Ренни]

Вот еще несколько адресов по теме и отправителей. Отправитель 1908г. Н. Никонов - неужели тот самый?!

[abravo]

Вот еще несколько адресов по теме и отправителей. Отправитель 1908г. Н. Никонов - неужели тот самый?!

Какие карточки интересные, спасибо! Буду добавлять в "Письма из прошлого".

По первой открытке - дача Ляхова, новая загадка. Я такого владельца на карте 1913 года не нашел. Есть дача Лохова, но она на Морской стороне.
Вторая открытка - дача Юнсон, участок 301.
Никоновы - у меня никаких сомнений, Н. Никонов пишет своему коллеге, провинциальному епархиальному архитектору. Автограф Н. Никонова! Или его жены
Дача Савельевой - участок 75, рядом с церковью, есть такое предположение, что этот дом виден на некоторых открытках с изображением церкви св. Духа. С этой открыткой я не понял с адресом - это из Терийоки в Келломяки (и штемпель Терийокский есть) или Терийоки указано ошибочно и поэтому из Терийок переправили в Келломяки?

[Сергей Ренни]

По последней карточке: однозначно! из Келломяки! в Териоки! на Церковную улицу, на дачу Савельевой. Выходит, с фамилией дачевладелице - совпадение!!! Смотрим на время отпр. и прибытия - карточка пришла менее чем за час!

[abravo]

По последней карточке: однозначно! из Келломяки! в Териоки! на Церковную улицу, на дачу Савельевой. Выходит, с фамилией дачевладелице - совпадение!!! Смотрим на время отпр. и прибытия - карточка пришла менее чем за час!

Это же надо же! Действительно, посмотрел по карте Терийок 1902 года - http://terijoki.spb.ru/history/show_map ... lang=ru#m4 (к ней есть списки дачевладельцев), на Церковной улице (это тогда была часть Приморского шоссе в сторону Келломяк примерно в черте Терийок) дома 179, 181, 182 принадлежали Савельевым - http://terijoki.spb.ru/trk_showpic.php3 ... _def-5.jpg .

[Сергей Ренни]

Вот еще одна почтовая история... Лето 1911г. Открытка из Горской (см. в тексте). Отправитель забывает указать название населенного пункта. Только "Финл. ж.д., Большая дорога". Послание по Приморской ж.д. (штемпель вагонной почты 2П, 10.07.= 23.07. (по григор. календарю)) прибывает в СПб. Почт. чиновник отправляет ее тот час на Финл. вокзал. Поразмыслив, чиновник почт. вагона кладет открытку в баул, предназначенный к выгрузке в Териоки. Приход - 10 утра 24.07. Териокский почтарь соображает что к чему и делает помету "Куоккала", после чего в 5 вечера того же дня открытку "фиксируют" в почт. отд. Куоккала... Вот такой сложный маршрут, а ведь за гораздо меньшее время можно было донести и пешком. Всего то от Горской до Куоккала прогуляться по пляжам

[abravo]

Вот еще одна почтовая история... Лето 1911г. Открытка из Горской (см. в тексте). Отправитель забывает указать название населенного пункта. Только "Финл. ж.д., Большая дорога". Послание по Приморской ж.д. (штемпель вагонной почты 2П, 10.07.= 23.07. (по григор. календарю)) прибывает в СПб. Почт. чиновник отправляет ее тот час на Финл. вокзал. Поразмыслив, чиновник почт. вагона кладет открытку в баул, предназначенный к выгрузке в Териоки. Приход - 10 утра 24.07. Териокский почтарь соображает что к чему и делает помету "Куоккала", после чего в 5 вечера того же дня открытку "фиксируют" в почт. отд. Куоккала... Вот такой сложный маршрут, а ведь за гораздо меньшее время можно было донести и пешком. Всего то от Горской до Куоккала прогуляться по пляжам

Прямо почтовый роман.
Смущает два момента. Первое - Большая дорога, я такой улицы в Келломяках не знаю. Большой дорогой называли центральную улицу в Терийоках, это примерный перевод с финского Виертотие. Второй - дачи П.И.Кауку я в Келломяках не нашел. Есть Каукуранта (участок 435), что это значит, я не понимаю - Берег Кауку, а расположена в дальней части Лесной стороны. И никакой Большой дороги рядом.
Карта Владимирова датирована 1913 годом, открытка отправлялась в 1911, в общем должна бы быть на карте. Хотя, понятно, возможно всякое. Вот дачи Ляхова тоже нет.

[abravo]

Вот еще одна почтовая история... Лето 1911г. Открытка из Горской (см. в тексте). Отправитель забывает указать название населенного пункта. Только "Финл. ж.д., Большая дорога". Послание по Приморской ж.д. (штемпель вагонной почты 2П, 10.07.= 23.07. (по григор. календарю)) прибывает в СПб. Почт. чиновник отправляет ее тот час на Финл. вокзал. Поразмыслив, чиновник почт. вагона кладет открытку в баул, предназначенный к выгрузке в Териоки. Приход - 10 утра 24.07. Териокский почтарь соображает что к чему и делает помету "Куоккала", после чего в 5 вечера того же дня открытку "фиксируют" в почт. отд. Куоккала... Вот такой сложный маршрут, а ведь за гораздо меньшее время можно было донести и пешком. Всего то от Горской до Куоккала прогуляться по пляжам

Прямо почтовый роман.
Смущает два момента. Первое - Большая дорога, я такой улицы в Келломяках не знаю. Большой дорогой называли центральную улицу в Терийоках, это примерный перевод с финского Виертотие. Второй - дачи П.И.Кауку я в Келломяках не нашел. Есть Каукуранта (участок 435), что это значит, я не понимаю - Берег Кауку, а расположена в дальней части Лесной стороны. И никакой Большой дороги рядом.
Карта Владимирова датирована 1913 годом, открытка отправлялась в 1911, в общем должна бы быть на карте. Хотя, понятно, возможно всякое. Вот дачи Ляхова тоже нет.

Елена Травина предположила, и вполне логично, что Кауку на карте 1913 в списке дачевладельцев ошибочно назван Куку, его участок 599 находится в самом конце 6-й дачной, карта там обрывается, а соседние улицы сворачивают вправо, в сторону Ленинского. Возможно, продолжение 6-й Дачной и называли Большой дорогой.

[Сергей Ренни]

Уважаемые коллеги, я разве что-то сказал про Келломяки? Открытка была адресована в Куоккала С Большой дорогой там "все в порядке"... Придется добавить разнообразия в почтовую тему, а то совсем зациклились на Колокольной Горке!

[Сергей Ренни]

Вот 3 териокских адреса, в т.ч. 1 отправление из Куоккала и послание из сан. Питкяярви (штамп отпр. Ялкала и транзитный Териоки)

[Сергей Ренни]

И вот еще послания столетней давности:
1912г.: из Куоккала в Метсякюля, через Териоки.
1907г.: из Царского Села в Ино, через Териоки - вполне дачная переписка...

[abravo]

Уважаемые коллеги, я разве что-то сказал про Келломяки? Открытка была адресована в Куоккала С Большой дорогой там "все в порядке"... Придется добавить разнообразия в почтовую тему, а то совсем зациклились на Колокольной Горке!

Точно, зациклились. Я вчера пол-дня Кауку в Келломяках искал Сам запутался на ровном месте и других запутал.

[abravo]

Вот 3 териокских адреса, в т.ч. 1 отправление из Куоккала и послание из сан. Питкяярви (штамп отпр. Ялкала и транзитный Териоки)

Открытки замечательные, спасибо!
Вчерашняя "партия" уже в работе для "Писем из прошлого", эти следом будем готовить. Елена Травина по всем открыткам ищет сведения по отправителям и адресатам, очень интересные завязки получаются. Так, у нас уже есть открытка, направленная на дачу Никонова Раисе Дмитриевне Пуринг - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_letters.php#k002 . Пуринги и Никоновы дружили, жена Пуринга отдыхала на даче Никонова. Так что послание в г. Холмск Пурингу, где также упоминается Раиса Дмитриевна, однозначно от Никонова, никаких сомнений.

[Сергей Ренни]

Да, здорово с Никоновыми-Пуринг получилось! Я ведь (до разговора на теме) не обращал внимание на логическую связь текста этих 2-х открыток... Спасибо!

[Сергей Ренни]

Вот еще образей почтовой казуистики, образца 1905г. Из какого почтового учреждения доставляли тогда письма в Малую Метсякюлю (Сосновую Поляну)? Некто из Выборга решил, что из Райвола... Ан нет! Почтовик в Райвола зачеркивает название пункта и приписывает "Ваммельсуу". После чего открытка едет на поезде до Териоки (штемпель), затем на почтовой повозке в Ваммельсуу (штемпель). Затем ее доставляют в Мал. Метсякюлю (Стар. пильню). Если от Райвола, то круг почти замкнулся...

[Сергей Ренни]

Интересные образцы почт. отправлений в дачную местность "Пухтула Гора":
1. из Райвола, 1905г. Кажется совсем близко... Но почт. маршрут идет через Териоки!!! Текст!!!
2. с Валаама,1917г., через Сортавала; далее Териоки, далее почт. отд. Тюрисевя!!! и потом в Пухтулу. А адрес то