Наантали (Финляндия)

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23398
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Наантали (Финляндия)

Сообщение abravo » Пн июл 05, 2010 7:19 pm

Не совсем краеведческая, а скорее туристско-отпускная тема с небольшими краеведческими отступлениями. По мотивам недельного отпуска.

Небольшой курортный город Наантали на юго-западе Финляндии, километрах в 15 от Турку (30 минут на автобусе или 15 минут на такси). Название города Naantali - это финская транскрипция исходного шведского имени города Nådendal (Нодендаль), которое, в свою очередь, является переводом латинского выражения Vallis Gratiae (Долина Благодати). Название это восходит к средневековому католическому конвенту Св. Биргитты, который в середине XV-го века получила права на торговлю и другие привилегии в этом районе и построил на скале у бухты церковь, сегодня - одну из старейших на территории Финляндии. В XVI веке, когда католицизм в Финляндии уступил место протестантизму, эта церковь также стала протестантской и является единственной сохранившейся церквью периода католического конвента в Финляндии. В конце XVIII-го века к церкви пристроили красивую колокольню.

Старая и наиболее интересная часть города располагается рядом с церковью, на берегу красивой бухты. Весь берег занят ресторанчикам в деревянных домиках типичного курортного вида, как будто с фотографий начала ХХ-го века, а сам старый город - это несколько улочек, застроенных также исключительно 1-2-этажными деревянными домиками, находящимися в прекрасном состоянии.

Напротив старой церкви, через залив, находится знаменитый замок Культаранта, построенный по проекту Ларса Сонка и являющийся летней резиденцией президента Финляндии.

На первой панораме ниже - общий план залива со старым городом и кирхой справа, заливом с архипелагом островов по центру и виднеющейся верхушкой Культаранты слева.
Если от правого фасада церкви мысленно провести вниз вертикальную линию, то она упрется в крышу находящегося в тени домика - в его дворе мы жили :)

Изображение

На центральном (на снимке) острове находится детский рай под названием "Мир Муммитроллей" - городок по мотивам знаменитых сказок Туве Янссон. Там открытый театр, деревянные домики, в которых "живут" человеческого размера герои сказки - Мумми-папа, Мумми-мама и т.д. До небольшого мостика, ведущего к острову, от центра старого города детей с родителями везет "паровозик" с несколькими вагончиками и прицепом сзади для колясок :)

Изображение

Изображение

Изображение

Поток родителей с детьми пешком и на паровозике не иссякает с утра до вечера и я хорошо понимаю родителей. Часть острова представляет из себя просто лесистый парк, где есть готовые площадки для приготовления шашлыков, с уже установленным мангалом, сложенными в поленицу дровами и контейнером для мусора. Маленький пляжик со скалой и душем и пара живущих у берега лебедей, которые совершенно не боятся людей.

На втором снимке - просто кусочек бухты, снятый с смотровой площадки, тоже деревянной, расположенной на скале чуть ниже церкви. Замок Культаранта слегка заметен на заднем плане.

Изображение

Под площадкой периодически проезжает "паровозик". Легко впадаешь в детство :)

Изображение

Продолжение последует :)
0 x

leo
Сообщения: 680
Зарегистрирован: Пт мар 13, 2009 10:18 am

Re: Наантали (Финляндия)

Сообщение leo » Пн июл 05, 2010 8:10 pm

Хорошие снимки, замечательные... Умеют же люди обустраивать свой отдых. А мы?.. Будь я помоложе, наверняка отправился бы в турне по Финляндии. Заглянул в Миэхиккяля, полежал на наре, (если она сохранилась) и т.д., и т.п.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23398
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Наантали (Финляндия)

Сообщение abravo » Пн июл 05, 2010 9:58 pm

Церковь Конвента в Наантали. Снаружи

Построена в середине XV-го века как католическая. В XVI-м веке стала протестантской. В 1797 году, при короле Густаве Адольфе IV была пристроена колокольня, о чем на ее фасаде есть соответствующая надпись. Несколько раз реставрировалась, последний раз уже в 2000-х годах.
Часть снимков сделана в начале мая прошлого года, они легко различимы по отсутствию зелени на деревьях.

Вместо заголовка - вид снизу, от подножия скалы.

Изображение

Общие планы с разных ракурсов.

С набережной

Изображение

Со стороны центра старого города

Изображение

С аллеи церковного парка

Изображение

С противоположной скалы
весной

Изображение

и сейчас

Изображение

С борта парохода "Ukkopekka"

Изображение

Внизу на набережной виден ресторанчик, в котором мы обедали. Весьма демократичный, еще расскажу.

Изображение

Изображение

С противоположного берега, от президентской резиденции Культаранта

Изображение

Отдельные детали

Вид со смотровой площадки

Изображение

Надпись на колокольне

Изображение

Памятник св. Биргитте

Изображение

Как я понимаю, памятник жертва двух войн 1939-1945. Рядом с кирхой

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23398
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Наантали (Финляндия)

Сообщение abravo » Пн июл 05, 2010 10:40 pm

Церковь Конвента в Наантали. Внутри

Общие планы

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Распятие

Изображение

Деревянная резная раскрашенная кафедра

Изображение

И ее детали крупнее

Изображение

Как эта часть называется - балдахин?

Изображение

Деревянный резной раскрашенный трехстворчатый иконостас. Или это не иконостас? Если это иконостас, то, наверное наследие католицизма?

Изображение

Отдельные части иконостаса

Изображение

Изображение

Изображение

Забавные часы

Изображение

Макет кирхи, как я понимаю по состоянию XV-го века

Изображение

Изображение

Картина на стене. Как я понимаю на тему Марии Магдалины, омывающей ноги Иисусу во время пира у Симона Фарисея.

Изображение

Вот так это выглядело у Рубенса (ок. 1618), картинка из Википедии

Изображение

Старая инструкция о поведении в церкви, на 4-х языках

Изображение

Часть по-русски

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23398
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Наантали (Финляндия)

Сообщение abravo » Вт июл 06, 2010 3:53 pm

Улочки старого Наантали

Мы жили на этой улочке, во дворе дома, что на заднем плане.

Изображение

А это главная улица старого города, называется пр. Ленина, то есть ул. Маннергейма.

Изображение

Изображение

Изображение

В каждом втором домике - кафешка, магазинчик, художественная мастерская. В окнах часто выставлены кораблики или разные приколы.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

А вот пара совсем малюсеньких улочек.

Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
1g0g
Сообщения: 4057
Зарегистрирован: Вт окт 23, 2007 1:05 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Зелик
Контактная информация:

Re: Наантали (Финляндия)

Сообщение 1g0g » Ср июл 07, 2010 11:13 am

да, хорошо и прохладно :D
0 x
Freedom is space for Spirit

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23398
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Наантали (Финляндия)

Сообщение abravo » Ср июл 07, 2010 11:48 am

1g0g писал(а):да, хорошо и прохладно :D


Там тоже в пследние 2 дня стало жарко, но не так душно как здесь. Все-таки севернее.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23398
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Наантали (Финляндия)

Сообщение abravo » Чт июл 08, 2010 11:28 am

Ukkopekka - настоящий пароход!

Из Наантали в Турку (и обратно) два раза в день ходит пароход Ukkopekka. Именно пароход, это чуть ли не единственное до сих пор находящееся в эксплуатации в Финляндии судно с паровым двигателем, причем именно с тем, что судно получило при постройке. Единственное изменение было сделано в 1976 году, когда котел с угля перевели на мазут.

Судно было спущено на воду в 1938 году под именем "Турку" и предназначалось для ледокольных работ. Во время войны использовалось как конвойный корабль. После войны было переделано в пассажирское.
Длина 35 м, водоизмещение 300 тонн, макс. скорость хода 8 узлов (в реальности, по словам механика, больше 5 узлов они не ходят, берегут двигатель). От Наантали до Турку (до первого моста через реку Аура, практически в центре Турку) судно проходит за 1,5 часа. Билет в одну сторону стоит 22 евро, туда и обратно - 27.

"Уккопекка" у причальной стенки в Турку. "Укко Пекка" означает, кстати, "дед Пекка" :)

Изображение

Мы плыли в одну сторону, из Наантали (отправление в 11:30, еще раз на Турку он отходит в 16:00) в Турку, а обратно возвращались на автобусе. Иначе на Турку у нас оставалось всего 45 минут, что бессмысленно.
На поверхностный взгляд судно обслуживают 4 человека - капитан, человек на руле и два механика, один из которых также участвует в причальных манипуляциях с канатами. И две девушки - стюарды, обслуживающие судовой буфет.

Отплываем из гавани Наантали

Изображение

Вид на кирху Наантали с отходящего судна

Изображение

Поворачивая к Турку, "Уккопекка" проходит мимо летней резиденции президента Финляндии Культаранта (Kultaranta, архитектор Ларс Сонк), что позволяет хоть немного рассмотреть ее телевиком. Видна, в частности, красивая круглая каменная беседка на высоком гранитном фундаменте.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Со стороны проход этого места выглядит так.
Выруливаем из гавани Наантали

Изображение

Проходим мимо Культаранты

Изображение

Дальше надо пройти под мостом через пролив, ведущий в Турку.

Изображение

Изображение

Фарватер там чрезвычайно узкий, корабль проходит через две вешки - зеленую и красную - практически в притирку, что сопровождается аплодисментами публики на палубе. Выглядит это так (на обратном ходе из Турку в Наантали):

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Но вернемся к нашему маршруту на Турку. Мост пройден и скоро впереди появится Турку.

Изображение

Изображение

Но сначала можно отобедать в "суповом буфете", где вам за 9,5 евро предлагается три вида супа (можно есть хоть все три и по несколько тарелок), очень вкусный свежий хлеб с маслом, чай, кофе. Жена освоила два вида супа, я ограничился одним. С мягким хлебушком, очень вкусно.
Салон, на переднем плане справа три суповницы

Изображение

В салоне обратил внимание на забавный механизм открывание форточек в иллюминаторах - червячный. Крутишь за ручку небольшой штурвал и нарезной винт-червяк выталкивает фрамугу форточки наружу.

Изображение

Одним из механиков на судне оказался Виктор, русский из Эстонии. С его разрешения спустился в машинное отделение. Впечатляет. Прямо у тебя под носом работает паровая машина. По циферблату телеграфа механик получает команду от капитана. Большая красная ручка вентиля - единственный орган управления паровой машиной, ею регулируется давление пара по манометру, оттарированному в узлах.

Изображение

Механиз рулевого управления также находится в машинном отделении

Изображение

На горизонте появляется Турку. Почти по центру можно разглядеть острый шпиль собора Св. Михаила, построенного по проекту Ларса Сонка.

Изображение

Проплываем мимо замка Турку

Изображение

и морского музея "Форум Маринум" ("Forum Marinum"), где у стенки на приколе стоят красивый парусник "Финский лебедь" и два военных корабля, назначение которых мешает определить моя безграмотность.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Вот собственно и все. Еще минут 5 плывем по реке Ауре и мы в центре Турку. За поворотом реки уже виден главный кафедральный собор.

Изображение

Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23398
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Наантали (Финляндия)

Сообщение abravo » Чт июл 08, 2010 2:40 pm

Птички

Вместо посещения "Мира Муммитроллей" на о. Кайло, мы там просто погуляли и посидели у водички, у края маленького пляжа. Там мы наблюдали сцену из жизни лебедей.

Пара лебедей спокойно отдыхала на песочке, недалеко от воды, совершенно не реагируя на людей, ни на взрослых, ни на детей (за исключением уж совсем грубых поягательств), и принимая картинные позы.

Изображение

Изображение

Изображение

В какой-то момент к лебедям совсем близко подошла хулиганистая девочка лет трех, стала махать на них руками и кричать. Реакция была безупречная. Ближний к нам лебедь-самец встал, повернул к девочке голову и... наложил мощную зеленую кучу. Девочка скривила страшную физиономию отвращения, я вообще подумал, что ее сейчас вырвет, и с ужасом убежала. Самец гордо отвернулся.

Изображение

Изображение

Изображение

Но долго отдохнуть лебедям не дали. На поверхности воды появилась еще одна пара.

Изображение

Видимо наша пара, что отдыхала на берегу, ощущала себя полноправными хозяевами этого места. Самец шумно расфуфырил крылья, направился к воде и в таком расфуфыренном виде отправился в сторону потенциальных захватчиков.

Изображение

Изображение

Немного приблизившись, он расправил крылья, мощно заработал лапами, вода забурлила, но он не взлетел, а в таком угрожающем виде пронесся несколько метров над самой водой.

Изображение

Противник не выдержал и пара новичков улетела (на снимок, к сожалению, попало только часть крыла удиравших).

Изображение

Прогнав противника, лебеди уплыли за тростник и нам пришлось довольствоваться прогуливающимися по скале чайкой и трясогузкой.

Изображение

Изображение

Изображение

Дальше мы наблюдали изумительную сцену охоты на мелкую прибрежную рыбешку, которая косячками ходит у самого берега, отчего по воде временами пробегает заметная рябь. Что это за птица я не знаю, но это не просто чайка, у чайки клюв желтый и голова белая, а у этого охотника - клюв красный, а на голове черная "шапочка". Птица совершенно вертикально падает вниз, хватает мелкую рыбеху, выныривает и улетает. Мне кажется, что на последнем снимке можно рассмотреть, что птица несет что-то малюсенькое в клюве (помимо брыз воды вокруг). Дополнение: Похоже, что птица эта - крачка (обыкновенная или какая-то ее разновидность - розовая или полярная).

Изображение

Изображение

Изображение

Последнею птицу мы наблюдали уже на берегу, на скале недалеко от кирхи. Жена считает, что это птица какой-то необычной породы, по мне же это обычный голубь, только хорошо отъевшийся и выспавшийся. Дополнение: Это скорее всего лесной голубь или вяхирь.

Изображение

Изображение

Изображение
0 x

зануда
Сообщения: 1312
Зарегистрирован: Пт окт 27, 2006 8:57 pm

Re: Наантали (Финляндия)

Сообщение зануда » Пт июл 09, 2010 11:13 am

спасибо! Как сам побывал!
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23398
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Наантали (Финляндия)

Сообщение abravo » Пт июл 09, 2010 11:51 am

зануда писал(а):спасибо! Как сам побывал!


Пожалуйста!
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Baidu [Spider], Гуня и 5 гостей