улица Вагина в Выборге

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
vad
Сообщения: 595
Зарегистрирован: Пт июн 06, 2008 1:37 pm
Откуда: Выборг

улица Вагина в Выборге

Сообщение vad » Вс фев 15, 2009 10:43 am

Скоро в Выборге появиться ул. Вагина - http://vbgcity.ru/ Я ничего не имею против героев, но как Вам такое название. Народ уж точно не оставит без внимания. Хорошо хоть улица а не переулок.
0 x

Randy
Сообщения: 123
Зарегистрирован: Пт дек 19, 2008 12:54 pm

Re: улица Вагина в Выборге

Сообщение Randy » Вс фев 15, 2009 11:13 pm

а по-моему, улица в данном случае хуже переулка... но из материала абсолютно неясно, появится ли такая улица вообще и не переулок ли это будет, а также в какой форме будет дано название (например, ул. Виктора Вагина это уже несколько другое дело, хотя все равно неаккуратненько :) )

Это еще одно доказательство того, что не всякую персоналию уместно помещать на карту города, какие бы заслуги за ней ни числились...

Жители поселка Родионово, расположенного в пригороде Томска, попросили переименовать улицу Ослабля. Она, утверждают родионовцы, возникла из-за технической ошибки в документации - улица была названа в честь героя Куликовской битвы Родиона Осляби, сообщает "Интерфакс".

С просьбой о переименовании улицы Ослабля жители Родионово обратились в местную комиссию по топонимике. В документах улица проходит как Родиона Ослабли или Родиона Ослабля.
0 x

Аватара пользователя
vad
Сообщения: 595
Зарегистрирован: Пт июн 06, 2008 1:37 pm
Откуда: Выборг

Re: улица Вагина в Выборге

Сообщение vad » Пн фев 16, 2009 7:56 am

Да как не назовут, Виктора или Героя, в народе всё равно будет просто Вагина. Представляю лицо иностранца, который по словарю захочет узнать, как переводиться данное название.
Последний раз редактировалось vad Пн фев 16, 2009 10:39 am, всего редактировалось 2 раза.
0 x

Виктор Сергеевич
Сообщения: 464
Зарегистрирован: Чт мар 06, 2008 10:08 am

Re: улица Вагина в Выборге

Сообщение Виктор Сергеевич » Пн фев 16, 2009 10:36 am

Не забудьте правильно поставить ударение.
0 x

Аватара пользователя
vad
Сообщения: 595
Зарегистрирован: Пт июн 06, 2008 1:37 pm
Откуда: Выборг

Re: улица Вагина в Выборге

Сообщение vad » Пн фев 16, 2009 10:39 am

Да простит меня Герой, но добавлю. Воспользовался он-лайн переводом: улица Героя Вагина - Street hero vagina. Если поменять местами слова Виктора Вагина, то и по русски получается не очень. Обидно, что чиновники, которые принимают подобные решения, относятся к своим обязанностям подобным образом.
0 x

Аватара пользователя
vad
Сообщения: 595
Зарегистрирован: Пт июн 06, 2008 1:37 pm
Откуда: Выборг

Re: улица Вагина в Выборге

Сообщение vad » Пн фев 16, 2009 10:54 am

Виктор Сергеевич писал(а):Не забудьте правильно поставить ударение.

Моё мнение, улица не должна носить название, которое можно прочитать или истолковать по разному. Кроме усмешек и хихиканий такая табличка ничего не вызовет. Кто в Выборге знает улицы Аристарха Макарова или Декабриста Лунина, практически все говорят и пишут Макарова 4 или Лунина 1.
0 x

Виктор Сергеевич
Сообщения: 464
Зарегистрирован: Чт мар 06, 2008 10:08 am

Re: улица Вагина в Выборге

Сообщение Виктор Сергеевич » Пн фев 16, 2009 1:21 pm

Не надейтесь на необразованность народа , он будет называть ее конкретным именем . да еще найдет улицу с противоположным названием.
0 x

Randy
Сообщения: 123
Зарегистрирован: Пт дек 19, 2008 12:54 pm

Re: улица Вагина в Выборге

Сообщение Randy » Чт мар 03, 2016 10:48 pm

1 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: улица Вагина в Выборге

Сообщение Корвенкюля » Пт мар 04, 2016 1:31 am

Боже ! Это не шутка... :shock:
Улица Веселая, улица Задорная, улица Нежная, улица Вагина.
С ума сойти...
Может в Выборге нужно Сухой закон ввести ? Или наоборот ?
0 x

Randy
Сообщения: 123
Зарегистрирован: Пт дек 19, 2008 12:54 pm

Re: улица Вагина в Выборге

Сообщение Randy » Пт мар 04, 2016 8:57 am

А я вот даже не знаю, что хуже- просто Вагина или, как в постановлении, им. В.А.
0 x

Аватара пользователя
Молчанов
Сообщения: 724
Зарегистрирован: Сб ноя 08, 2008 8:02 pm

Re: улица Вагина в Выборге

Сообщение Молчанов » Пт мар 04, 2016 11:15 pm

Весеннее обострение :lol:
С латыни это ножны, влагалище; иностранцам вдвойне забавно - наши чиновники явно не получали классического образования.
Ага, спасибо Randy - http://openstreetmap.ru/#mmap=16/60.718 ... 82/28.7871
C 19 февраля 2009 г.! Это рядом с бывшей воинской частью № 2139 - солдатский юмор...
Вот что значит не посоветоваться с народом!
Последний раз редактировалось Молчанов Сб мар 12, 2016 10:10 am, всего редактировалось 1 раз.
0 x

Randy
Сообщения: 123
Зарегистрирован: Пт дек 19, 2008 12:54 pm

Re: улица Вагина в Выборге

Сообщение Randy » Пн мар 07, 2016 10:12 pm

а почему вы думаете, что с народом не посоветовались? Другое дело, что "народ" был соответствующим образом отобран...

Столько лет настойчиво превращали топонимику в стенгазету - понятно, что у народа выработалось устойчивое представление о том, какими должны быть названия улиц в честь героев ))
0 x

Аватара пользователя
автодоктор
Сообщения: 2624
Зарегистрирован: Чт янв 12, 2006 5:14 am
Откуда: Питер
Контактная информация:

Re: улица Вагина в Выборге

Сообщение автодоктор » Вт мар 08, 2016 1:06 am

Скорее всего не советовались. Уже второй год идёт "топонимизация" всего Выборгского р-на, включая посёлки и СНТ. Все дороги и улицы, что есть на карте, называют без участия народа. Если вдруг нашлось что-то, чего на карте нет, то иногда народ привлекают. Я имею в виду народ, которому жить с этими названиями.
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Baidu [Spider], Bing [Bot], Yahoo [Bot] и 9 гостей