"Храм Перуна" или "бесовская церковь" в парке Вулина

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23418
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

"Храм Перуна" или "бесовская церковь" в парке Вулина

Сообщение abravo » Вт дек 16, 2008 10:45 pm

Я уже показывал фотографию беседки "Храм Перуна" в парке художника Вулина, который располагался в Ваммельсуу:

Изображение

Андрей Иванович Роденков, ведущий нашего раздела "Печи и камины", написал мне, что подобная фотография есть и в финском альбоме 1947 г. "Дорогая прежняя Карелия". Там эта фотография подписана "pirunkirkko", что переводится как "церковь сатаны" или "бесовская церковь".

И еще интересно, что пока так и не удалось узнать, кто такой "художник Вулин". Может быть кто-нибудь располагает сведениями о нем?
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23418
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: "Храм Перуна" или "бесовская церковь" в парке Вулина

Сообщение abravo » Вт дек 16, 2008 11:14 pm

Андрей Иванович прислал фотографию из альбома "Дорогая прежняя Карелия" и интересное описание:

Изображение

По поводу парка Вулина и этой "церкви" Андрей Иванович пишет:

"Часть фундамента и даже цоколя этой "церкви" сохранилась, мне показывала Григорьева Н.В. , а ей, в свою очередь, Балашов Евгений Александрович. В томе "Уусикирко" серии "Карельский перешеек" вскользь упоминается об этой усадьбе "эстонского художника Вулина" - так перевел с финского Балашов, но кто это, он тоже не знает.

Поскольку даже на фотографии заметно много керамики, есть предположение, что "Вулин" - это всемирно известный художник-керамист П.К.Ваулин (камин его работы по эскизу Врубеля - золотая медаль на Всемирной выставке 1900 г. в Париже и был там же куплен для Академии "бессмертных").

Это предположение основывается на:

- во-первых, фамилия Ваулин при написании латиницей может читается как " Вулин" (к примеру в "Каталоге Балтийской выставки в Мальмэ. Русский отдел" помещено: Гельдье и Воулин ( O.O. Geldie und Woulin) Художественная керамика);

- во-вторых, художественно-керамическое производство "Гельдвейн и Ваулин" (1906-1917) располагалось на ст.Кикерино Балтийской ж.д. (недалеко от Эстонии);

- в-третьих, я уже писал на форуме, что в докладе П.К.Ваулина "О положении керамического производства в России ", сделанном в Императорском СПб обществе архитекторов в мае 1907 г., в т.ч. сказано, что "под Петербургом ( в Мустамяках) госпожа Турчанинова устроила керамиковый завод" ( "Зодчий", 1907, № 20.) Мустамяки совсем рядом, и Ваулин, судя по докладу, там явно бывал.

К сожалению, документальных свидетельств, что это могла быть усадьба П.К.Ваулина, пока не обнаружено."
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23418
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: "Храм Перуна" или "бесовская церковь" в парке Вулина

Сообщение abravo » Ср дек 17, 2008 9:44 am

Дополнение от Андрея Ивановича:

" - в-четвертых, известный архитектор А.Оль - родственник Леонида Андреева, часто бывавший и живший на известной даче, построенной по его проекту в Ваммельсуу, тесно сотрудничал с П.К.Ваулиным. Так, в частности, широко известен камин
на даче Л.Андреева, сделанный в художественно-керамических мастерских "Гельдвейн и Ваулин" в Кикерино по проекту А.Оля.
Ниже показан эскиз камина и его фото, сделанное самим Л.Андреевым (предоставлено Григорьевой Н.В.)"
Вложения
ol-2.jpg
ol-2.jpg (112.95 КБ) 6250 просмотров
ol-1.jpg
ol-1.jpg (80.22 КБ) 6251 просмотр
0 x

nik
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пн янв 12, 2009 2:40 pm

Re: "Храм Перуна" или "бесовская церковь" в парке Вулина

Сообщение nik » Пн янв 12, 2009 2:59 pm

Простите, многоуважаемые, а где находится дача Ваулина? Эта церковь сохранилась?
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23418
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: "Храм Перуна" или "бесовская церковь" в парке Вулина

Сообщение abravo » Пн янв 12, 2009 3:24 pm

nik писал(а):Простите, многоуважаемые, а где находится дача Ваулина? Эта церковь сохранилась?


Нет, ни усадьба, ни "церковь" не сохранились, остались только фундаменты.
Она находилась на Средневыборгском шоссе, справа, если ехать в Выборг, не доезжая поворота на Сосновую Поляну (дорога на Рощино).
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23418
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: "Храм Перуна" или "бесовская церковь" в парке Вулина

Сообщение abravo » Вс апр 26, 2009 6:36 pm

А. И. Роденков и К. Никитин побывали вчера на месте бывшей усадьбы Вулина и сделали фотографии сохранившихся объектов.

Все фотографии в фотогалерее - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=51597 .
Частично, для последующего описания и обсуждения, показываю здесь.

Остатки фундамента главного дома усадьбы
Изображение

Остатки фундаментов "pirunkirkko"
Изображение

Предположения о наличии керамического декора на "pirunkirkko" не подтверждаются - никаких следов керамики, только пустотелый бетон, причем неважного качества
Изображение

Столбики вблизи "pirunkirkko"
Изображение

Столб - обелиск (?) на обрывистом берегу р. Гладышевки
Изображение

Лестница в парке с верхней площадкой
Изображение

Столбы от въезных ворот (правый столб повален) в парк усадьбы
Изображение
0 x

Аватара пользователя
Григорий
Сообщения: 2766
Зарегистрирован: Ср апр 21, 2004 8:56 am
Откуда: СПб
Контактная информация:

Re: "Храм Перуна" или "бесовская церковь" в парке Вулина

Сообщение Григорий » Вт апр 28, 2009 6:57 pm

Где-то я видел имя Вулина. Наверное у Балашова.
0 x
Жизнь-это большая ,медленная река...

Аватара пользователя
TOB. CYXOB
Сообщения: 4440
Зарегистрирован: Ср дек 31, 2003 3:59 am

Re: "Храм Перуна" или "бесовская церковь" в парке Вулина

Сообщение TOB. CYXOB » Чт апр 30, 2009 7:56 am

Да, грустные фото.
0 x
Неприятность - это неправильно воспринятое приключение. Приключение - грамотно воспринятая неприятность /G.K. Chesterton/

Аватара пользователя
Nauris
Сообщения: 646
Зарегистрирован: Вс дек 09, 2007 1:37 pm
Откуда: St.Petersburg, Naurisjarvi

Re: "Храм Перуна" или "бесовская церковь" в парке Вулина

Сообщение Nauris » Чт апр 30, 2009 12:08 pm

Охрененный, надо сказать, пласт культуры загубили...
А что внесли?
0 x
All things must pass...

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23418
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: "Храм Перуна" или "бесовская церковь" в парке Вулина

Сообщение abravo » Чт апр 30, 2009 1:59 pm

Nauris писал(а):Охрененный, надо сказать, пласт культуры загубили...
А что внесли?


Объективности ради надо сказать, что я, например, не знаю, когда и чьими усилиями была приведена в запустение, а потом и к полной разрухе, усадьба с парком Вулина (Ваулина).

Наше послевоенное варварство общеизвестно, по многим объектам оно - очевидный факт. Но известно, скажем, и то, что после 1918 года финны совершенно спокойно разбирали русские фортификационные сооружения за Выборгом, стараяь, по возможности, вытащить оттуда все металлические конструкции. Или, например, вилла "Аванс" Леонида Андреева после его смерти была разобрана финнами и материалы использованы для постройки местной школы в Ваммельсуу.

Поэтому по данному конкретному случаю было бы интересно знать подробности.
0 x

Аватара пользователя
Григорий
Сообщения: 2766
Зарегистрирован: Ср апр 21, 2004 8:56 am
Откуда: СПб
Контактная информация:

Re: "Храм Перуна" или "бесовская церковь" в парке Вулина

Сообщение Григорий » Чт апр 30, 2009 6:31 pm

В части 2-3 книги "Карельский перешеек: земля неизведанная" читаю:

"В деревне Ванхасаха имелось также несколько русских дач. Из них особенно выделялось имение уроженца Эстонии Арника Вулина"
0 x
Жизнь-это большая ,медленная река...

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23418
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: "Храм Перуна" или "бесовская церковь" в парке Вулина

Сообщение abravo » Чт апр 30, 2009 8:53 pm

Григорий писал(а):В части 2-3 книги "Карельский перешеек: земля неизведанная" читаю:

"В деревне Ванхасаха имелось также несколько русских дач. Из них особенно выделялось имение уроженца Эстонии Арника Вулина"


Эту цитату лучше Андрей Иванович прокомментирует, но, насколько я понимаю, этого "уроженца Эстонии" никак не удается найти в каких-либо документах. И была такая идея, что это путаница, когда Ваулина превратили в Вулина. Балашов же в основном пользовался финскими источниками, а там русские фамилии искажали легко.
0 x

rodandrew
Сообщения: 289
Зарегистрирован: Ср май 07, 2008 8:59 pm

Re: "Храм Перуна" или "бесовская церковь" в парке Вулина

Сообщение rodandrew » Пт май 01, 2009 8:43 am

Ответ на вопрос, кто такой Вулин (Ваулин) надо искать в архивах ( Миккели и т. д.).
Наше совместно с архитектором Кириллом Никитиным обследование остатков усадьбы выявило в т.ч.:
отсутствие каких-либо следов применения керамики;
очень некачественное исполнение в бетоне "бесовской церкви" (испьзование в качестве "арматуры" пней спиленных деревьев, низкое качество самого бетона - подробнее обещал прокомментировать Никитин).
Поэтому версия о причастности известного керамиста П.К.Ваулина к строительству данной усадьбы вызывает большие сомнения
0 x

Сергей05051979
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Ср апр 20, 2011 10:17 am
Защита от спама: Нет

Re: "Храм Перуна" или "бесовская церковь" в парке Вулина

Сообщение Сергей05051979 » Пт апр 22, 2011 8:40 am

А у кого-нибудь, есть фотографии самой усадьбы?
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23418
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: "Храм Перуна" или "бесовская церковь" в парке Вулина

Сообщение abravo » Пт апр 22, 2011 9:42 am

Сергей05051979 писал(а):А у кого-нибудь, есть фотографии самой усадьбы?


Я фотографий самой усадьбы не встречал, только приведенные здесь выше фото беседки "храм Перуна" (а также в фотогалерее по Ваммельсуу - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_i ... &g2_page=2 ).
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: автодоктор, Гуня, Yahoo [Bot] и 4 гостя