Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23418
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение abravo » Вс ноя 23, 2008 4:30 pm

Гугл выложил в открытый доступ весь фотоархив знаменитого журнала "LIFE". В частности, если там порыться, то можно найти серию фотографий Выборга, сделанную фотографом Carl Mydans (Карл Майденс) в 1940 году. Надо понимать в январе-феврале, когда финны еще не ушли из города, хотя город выглядит очень пустынным, видимо основная эвакуация населения уже состоялась. Вот по такой ссылке можно посмотреть гугловскую выборку по Выборгу 1940-го года из архива журнала "LIFE" - http://images.google.com/images?hl=ru&q ... ource:life .

Но, часть снимков там аттрибутированы как снятые в Выборге очевидно ошибочно. Например, там есть фотографии фрагментов вокзала в Хельсинки. Я перенес большую часть фотографий к нам в фотогалерею, исключив очевидные ошибки - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=41243 . Есть предложение попытаться совместными усилиями определить места съемки для тех фотографий, для которых это возможно. Некоторые места очевидны, но не все.

Кто может что-то распознать, предлагаю писать сюда так:

с02 - Выборгский замок. Вид с ул. Северный Вал. На заднем плане видно здание архива.

А я потом описания всех опознанных фоток внесу в фотогалерею.

Да, из того же источника отличные фотографии Сортавалы, снятые тем же фотографом в том же 1940 году - http://images.google.com/images?hl=ru&q ... rce%3Alife .
0 x

Аватара пользователя
автодоктор
Сообщения: 2624
Зарегистрирован: Чт янв 12, 2006 5:14 am
Откуда: Питер
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение автодоктор » Вс ноя 23, 2008 5:43 pm

с02 - Выборгский замок. Вид с ул. Северный Вал. На заднем плане видно здание архива.

Так развёрнуто не могу. У меня костноязычие. Могу назвать некоторые улицы. И на пальцах объяснить, что это "там, где тот дом, у которого стоит этот". :)
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23418
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение abravo » Вс ноя 23, 2008 5:49 pm

автодоктор писал(а):
с02 - Выборгский замок. Вид с ул. Северный Вал. На заднем плане видно здание архива.

Так развёрнуто не могу. У меня костноязычие. Могу назвать некоторые улицы. И на пальцах объяснить, что это "там, где тот дом, у которого стоит этот". :)


Для всех - пишите, как можете, это я для примера привел. Я отредактирую.
В данном случае стиль не должен быть препятствием для содержания :)
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23418
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение abravo » Вс ноя 23, 2008 6:04 pm

с26 - памятник Т.Кнуттсону и здание городского музея.

с37, с76, с82 - Выборгская ул., башня Ратуши.

с08, с80, с88 - собор Доминиканского монастыря, Выборгская (ранее Монастырская) улица, дом 13.

с60 - Ленинградский пр., в конце виден Выборгский вокзал (арх. Э. Сааринен), справа - здание редакции газеты "Карьяла" (арх. У. Ульберг).

с77 - Ленинградский пр., здание редакции газеты "Карьяла" (арх. У. Ульберг).

с49 - в проломе окна видна Часовая башня, значит это, видимо, снято с Крепостной ул.
0 x

Аватара пользователя
vad
Сообщения: 595
Зарегистрирован: Пт июн 06, 2008 1:37 pm
Откуда: Выборг

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение vad » Вс ноя 23, 2008 6:08 pm

c04 угол Выборгской и Титова
c74 угол Ленина и Ленинградского пр.
c79, c79 горка на Крепостной
c46 могу ошибаться, склады у рынка, Прогонная 8
Последний раз редактировалось vad Вс ноя 23, 2008 6:25 pm, всего редактировалось 1 раз.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23418
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение abravo » Вс ноя 23, 2008 6:14 pm

vad писал(а):c04 угол Выборгской и Титова
c74 угол Ленина и Ленинградского пр.
c79 горка на Крепостной


Спасибо.
с79 - это практически угол Крепостной и Водной заставы, так? Слева вход в подворотню к Часовой башне?
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23418
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение abravo » Вс ноя 23, 2008 6:18 pm

vad писал(а):c46 могу ошибаться, склады у рынка, Прогонная 8


Похоже, но мне кажется, что не то. Вот фотка с Прогонной,8 - http://terijoki.spb.ru/trk_showpic.php3 ... 4_4-02.jpg . Там навесы с двух сторон. И потом английская подпись к фотографии из "LIFE" гласит, что это проход к зданию крупнейшей типографии в городе. Хотя они могли и ошибиться.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23418
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение abravo » Вс ноя 23, 2008 6:28 pm

с19 - Ленина (Торкеллинкату), в конце видно здание Рынка.
0 x

Аватара пользователя
vad
Сообщения: 595
Зарегистрирован: Пт июн 06, 2008 1:37 pm
Откуда: Выборг

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение vad » Вс ноя 23, 2008 6:28 pm

abravo писал(а):
vad писал(а):c04 угол Выборгской и Титова
c74 угол Ленина и Ленинградского пр.
c79 горка на Крепостной


Спасибо.
с79 - это практически угол Крепостной и Водной заставы, так? Слева вход в подворотню к Часовой башне?


Да, так оно и есть.
0 x

Аватара пользователя
автодоктор
Сообщения: 2624
Зарегистрирован: Чт янв 12, 2006 5:14 am
Откуда: Питер
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение автодоктор » Вс ноя 23, 2008 6:48 pm

с04 и С31 одно и тоже.
С19 Ленина
С74, С30 угол Ленина и Ленинградского
С61 Ленина (парк)
С20 Ленинградский (от хлебозавода)
С35 Сторожевой башни (?)
С55, 44,81,69 Крепостная
С56 Водной заставы (?)
С63 Прогонная
С54 Хлебозавод
С73 (и ещё там есть) не узнаю. Но Выборг банк находился и находится на рыночной площади за круглой башней. Но чё-то не похож.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23418
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение abravo » Вс ноя 23, 2008 7:09 pm

автодоктор писал(а):С73 (и ещё там есть) не узнаю. Но Выборг банк находился и находится на рыночной площади за круглой башней. Но чё-то не похож.


Там вроде написано что-то типа "Выборгский торговый банк".
Спасибо, буду потихоньку в галерее подписывать.
0 x

Аватара пользователя
vad
Сообщения: 595
Зарегистрирован: Пт июн 06, 2008 1:37 pm
Откуда: Выборг

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение vad » Вс ноя 23, 2008 8:56 pm

автодоктор писал(а):с04 и С31 одно и тоже.
С19 Ленина
С74, С30 угол Ленина и Ленинградского
С61 Ленина (парк)
С20 Ленинградский (от хлебозавода)
С35 Сторожевой башни (?)
С55, 44,81,69 Крепостная
С56 Водной заставы (?)
С63 Прогонная
С54 Хлебозавод
С73 (и ещё там есть) не узнаю. Но Выборг банк находился и находится на рыночной площади за круглой башней. Но чё-то не похож.


С55, 44,81 скорее Сторожевая Башня 10-12, чем Крепостная.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23418
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение abravo » Вс ноя 23, 2008 9:06 pm

А вот c10 - это я думаю Прогонная. Там в конце, если присмотреться, видна слева Круглая башня. Такой ракурс может быть только с Прогонной.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23418
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение abravo » Вс ноя 23, 2008 9:10 pm

vad писал(а):С55, 44,81 скорее Сторожевая Башня 10-12, чем Крепостная.


Да, у меня тоже есть подозрения, что это ул.Сторожевой Башни, дома 10, 12. Тот, что с разбитым окном - дом 10, угловой с Новой Заставой.
0 x

Аватара пользователя
автодоктор
Сообщения: 2624
Зарегистрирован: Чт янв 12, 2006 5:14 am
Откуда: Питер
Контактная информация:

Re: Выборг 1940 г. Из архива журнала "LIFE"

Сообщение автодоктор » Вс ноя 23, 2008 9:18 pm

С55, 44,81 скорее Сторожевая Башня

Очень может быть. Я ориентировался по дому с куполом.
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yahoo [Bot] и 4 гостя