vad писал(а): современные Рыбный пер. и Театральная ул. находятся практически на одной линии, метром не замерял, но они примерно одной ширины. Логично предположить, что художник был не так уж и не прав, и несколько десятилетий назад это была одна улица или дорога. Если где есть подробная карта второй половины 19 века, крайне интересно взглянуть.
На тех картах, что я видел, проезжей части с трамвайными путями между этими улицами никогда не было. Пешеходная дорожка через парк, конечно, есть, но не более того.
А вот насчёт депо у вокзала я, признаться, первый раз слышу... Локомотивное депо до сих пор там исправно работает. А с северо-западной стороны была железнодорожная ветка к причалам, на месте нынешней гостиницы "Дружба"...