Новые материалы

Вс апр 08, 2007 8:58 pm

http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=7681
Если не ошибаюсь, это не вид из порта, а с Крепостного моста. Хотя, возможно, тогда это был причал порта, хотя врятли.

Вс апр 08, 2007 9:36 pm

автодоктор писал(а):http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=7681
Если не ошибаюсь, это не вид из порта, а с Крепостного моста. Хотя, возможно, тогда это был причал порта, хотя врятли.

Да, надо бы уточнить. Может быть это "вид НА порт" с Крепостного моста.

Григорий · Вс апр 08, 2007 9:40 pm

abravo писал(а):
автодоктор писал(а):http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=7681
Если не ошибаюсь, это не вид из порта, а с Крепостного моста. Хотя, возможно, тогда это был причал порта, хотя врятли.
Да, надо бы уточнить. Может быть это "вид НА порт" с Крепостного моста.

Похоже что это действительно вид с Крепостного моста. В левом верхнем углу не часть Часовой башни?

Вс апр 08, 2007 9:42 pm

Там в глубине здание порта видно.

Akkalalainen · Пн апр 09, 2007 5:32 am

Уважаемые коллеги правы - это именно "Вид части порта". При переводе надписи сбило с толку слово "fran - от, из", а финскую надпись видно было плохо, и переводить не стал, а надо было бы.
Финская часть подписи "Satama ranta" означает "портовый причал", если не ошибаюсь...

Akkalalainen · Пн апр 09, 2007 6:37 am

Еще один момент. Это фото сделано не с Крепостного мостика, а именно с причала, находящегося за мостиком, возле входа в крепость - там была оборудованная причальная линия. На фотографии в левой части примерно на одной трети высоты изображения снизу заметно некое подобие невысокого белого портика - это как раз перила Крепостного мостика.

Пн апр 09, 2007 8:51 am

Akkalalainen писал(а):Финская часть подписи "Satama ranta" означает "портовый причал", если не ошибаюсь...

ranta - берег

Пн апр 09, 2007 10:02 am

там была оборудованная причальная линия.

Она там и сейчас есть.

Пн апр 09, 2007 10:13 am

Akkalalainen писал(а):Уважаемые коллеги правы - это именно "Вид части порта". При переводе надписи сбило с толку слово "fran - от, из", а финскую надпись видно было плохо, и переводить не стал, а надо было бы.
Финская часть подписи "Satama ranta" означает "портовый причал", если не ошибаюсь...

"Вид части порта" мне как-то не очень нравится, исправил на "Вид на порт".

Ср апр 11, 2007 8:50 pm

Новая интересная открытка Выборга из коллекции Максима Казарина - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=7814 .

Пт апр 13, 2007 8:18 am

abravo писал(а):Новая интересная открытка Выборга из коллекции Максима Казарина - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=7814 .

Вот Гриша нашел другой вид на ресторан Эспиля - http://viipuri2000.vbg.ru/hautaniemi/ov_set14.htm .

Пт апр 13, 2007 5:50 pm

abravo писал(а):Фотографии достопримечательностей и просто красивых мест Сестрорецка - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=7262 .

Хочу еще один раз обратить внимание посетителей сайта на фотоальбом, посвященный Сестрорецку - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=7262 .
Автор снабдил большинство фотографий подробными описаниями, поэтому фотоальбом фактически превратился в виртуальную экскурсию по городу. Рекомендую просматривать именно полноразмерные фотографии, тогда доступны все описания.

Dimanit · Пт апр 13, 2007 8:59 pm

Чесное слово я просто

от такой рекламы.

Пт апр 13, 2007 9:14 pm

Dimanit писал(а):Чесное слово я просто от такой рекламы.

Я просто сегодня обнаружил, что ко многим фоткам добавлены описания, стал читать и просмотрел/прочитал все до конца. Мне понравилось и я понял, что многие еще этого не видели

Пт апр 13, 2007 9:25 pm

abravo писал(а):
Dimanit писал(а):Чесное слово я просто от такой рекламы.
Я просто сегодня обнаружил, что ко многим фоткам добавлены описания, стал читать и просмотрел/прочитал все до конца. Мне понравилось и я понял, что многие еще этого не видели

Да, вспомнил. А почему плотина в Сестрорецке называется плотиной Гаусмана ? Это автор проекта ?