Домус Говинга

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23393
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Сообщение abravo » Пн фев 05, 2007 10:01 am

Интегра рассмотрела в домусе выбитый в камне текст :

Baid ry lpy

Кто-нибудь может предположить, как этот текст переводится и, вообще, на каком языке он написан ?
0 x

Аватара пользователя
Интегра
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пт дек 01, 2006 10:53 pm

Сообщение Интегра » Пн фев 05, 2007 9:35 pm

И кстати еще, так во внутреннем дворике около арки, тоже как будто что-то было раньше выдолблено, но замазано, вот там я затрудняюсь сказать что написано :(
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23393
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Домус Говинга

Сообщение abravo » Чт сен 04, 2008 11:03 pm

Репортаж НТВ-СПб от 4 сентября 2008 г. о судьбе Дома Говинга. С участием В. Дмитриева и З. Новоселовой.

0 x

rodandrew
Сообщения: 289
Зарегистрирован: Ср май 07, 2008 8:59 pm

Re: Домус Говинга

Сообщение rodandrew » Пт сен 05, 2008 5:08 pm

Особенно импонируют слова диктора НТВ о том, что " все печи проектировали выдающиеся финские архитекторы"
0 x

Аватара пользователя
Vladimir S. Kotlyar
Сообщения: 98
Зарегистрирован: Пт дек 26, 2003 2:20 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Город, Которого Нет

Артефакты из "Домуса Говинга"

Сообщение Vladimir S. Kotlyar » Чт дек 18, 2008 10:38 pm

М. б., это представит интерес для исследователей.
1. Кирпич красный. Клеймо: SAVIKKO.
hoving-1.jpg
hoving-1.jpg (43.81 КБ) 4017 просмотров

2. Кирпич красный. Клеймо: БР. ХАРЧЕВЫ.
hoving-2.jpg
hoving-2.jpg (50.14 КБ) 4017 просмотров

3. Кирпич жёлтый. Клеймо: HÖGANÄS 6.
hoving-3.jpg
hoving-3.jpg (59.45 КБ) 4017 просмотров

4. Кирпич жёлтый. Клеймо: 8 / HÖGANÄS / H95B.
hoving-4.jpg
hoving-4.jpg (55.14 КБ) 4018 просмотров

5. Кирпич белый (усечённый). Клеймо: D.Ch.F.
hoving-5.jpg
hoving-5.jpg (45.97 КБ) 4018 просмотров
0 x

Аватара пользователя
Vladimir S. Kotlyar
Сообщения: 98
Зарегистрирован: Пт дек 26, 2003 2:20 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Город, Которого Нет

Артефакты из "Домуса Говинга" (продолжение)

Сообщение Vladimir S. Kotlyar » Чт дек 18, 2008 10:44 pm

6. Плита изразцовая каминная, зелёного цвета, прямоугольной формы. На обратной стороне клеймо из четырёх строк: треугольник / 311 (перевёрнуто) / GR / неразборчиво (возможно, римские цифры).
hoving-6-1.jpg
hoving-6-1.jpg (32.15 КБ) 4018 просмотров

hoving-6-2.jpg
hoving-6-2.jpg (24.39 КБ) 4017 просмотров

hoving-6-3.jpg
hoving-6-3.jpg (35.51 КБ) 4017 просмотров

7. Плита изразцовая каминная, зелёного цвета, квадратной формы. На обратной стороне два клейма: A.J. (перевёрнуто) и W.Andsten / H:Fors.
hoving-7-1.jpg
hoving-7-1.jpg (25.16 КБ) 4017 просмотров

hoving-7-2.jpg
hoving-7-2.jpg (28.61 КБ) 4017 просмотров

hoving-7-3.jpg
hoving-7-3.jpg (78.42 КБ) 4016 просмотров
0 x

Аватара пользователя
Vladimir S. Kotlyar
Сообщения: 98
Зарегистрирован: Пт дек 26, 2003 2:20 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Город, Которого Нет

Артефакты из "Домуса Говинга" (окончание)

Сообщение Vladimir S. Kotlyar » Чт дек 18, 2008 10:49 pm

8. Плита изразцовая каминная светло-зелёного цвета, угловая. На обратной стороне клеймо: AKKOLANJOKI / 50.
hoving-8-1.jpg
hoving-8-1.jpg (24.33 КБ) 4017 просмотров

hoving-8-2.jpg
hoving-8-2.jpg (37.9 КБ) 4017 просмотров

hoving-8-3.jpg
hoving-8-3.jpg (109.94 КБ) 4017 просмотров

9 Плита изразцовая каминная белого цвета, угловая. На обратной стороне клеймо: VIBORG / 9.
hoving-9-1.jpg
hoving-9-1.jpg (13.03 КБ) 4017 просмотров

hoving-9-2.jpg
hoving-9-2.jpg (25.63 КБ) 4017 просмотров

hoving-9-3.jpg
hoving-9-3.jpg (72.96 КБ) 4017 просмотров
0 x

Аватара пользователя
Александр Павлов
Сообщения: 2434
Зарегистрирован: Пт дек 26, 2003 10:28 am
Откуда: СПб

Re: Артефакты из "Домуса Говинга" (окончание)

Сообщение Александр Павлов » Чт дек 18, 2008 10:59 pm

Vladimir S. Kotlyar писал(а):8. Плита изразцовая каминная светло-зелёного цвета, угловая. На обратной стороне клеймо: AKKOLANJOKI / 50.

Букву R в начале слова не заметили. Rakkolanjoki - это за Выборгом, рядом с Ховинмаа, нынешней ж.д. станцией Кравцово.
0 x
Александр

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23393
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Артефакты из "Домуса Говинга" (продолжение)

Сообщение abravo » Чт дек 18, 2008 11:03 pm

Vladimir S. Kotlyar писал(а):7. Плита изразцовая каминная, зелёного цвета, квадратной формы. На обратной стороне два клейма: A.J. (перевёрнуто) и W.Andsten / H:Fors.


Завод В. Андстена в Гельсингфорсе - http://terijoki.spb.ru/trk_pechi.php?item=2 (спасибо А. И. Роденкову).
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23393
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Артефакты из "Домуса Говинга" (окончание)

Сообщение abravo » Чт дек 18, 2008 11:06 pm

Vladimir S. Kotlyar писал(а):8. Плита изразцовая каминная светло-зелёного цвета, угловая. На обратной стороне клеймо: AKKOLANJOKI / 50.


Да, точно, это Ракколаниокский завод - http://terijoki.spb.ru/trk_pechi.php?item=3 .

А вообще здорово, и подбор хорошо, и фотки отличные!

Я думаю, что Андрею Ивановичу Роденкову может пригодиться, поскольку я запомнил, что истинное происхождение изразцов можно установить только по клеймам на их обратной стороне. Которые обычно недоступны.
0 x

Аватара пользователя
Vladimir S. Kotlyar
Сообщения: 98
Зарегистрирован: Пт дек 26, 2003 2:20 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Город, Которого Нет

Re: Артефакты из "Домуса Говинга" (окончание)

Сообщение Vladimir S. Kotlyar » Пт дек 19, 2008 3:25 pm

abravo писал(а):А вообще здорово, и подбор хорошо, и фотки отличные!

Спасибо.

Я думаю, что Андрею Ивановичу Роденкову может пригодиться

Я, собственно, о нём и думал.

Могу добавить ещё две вещи.
Указанные предметы были добыты в августе 2007 года (увиденное запечатлено в фильме, ссылку на который я уже давал (http://rutube.ru/tracks/1206693.html?v=6bfe486157572ef8e9ae6597e342704d - Саш, извини, не научился пока фильм прямо в текст форума вставлять...). Спустя год каминных фрагментов уже не осталось.
Кирпичи с клеймами встречаются редко, в основном там кирпичи без клейм.
0 x

rodandrew
Сообщения: 289
Зарегистрирован: Ср май 07, 2008 8:59 pm

Re: Домус Говинга

Сообщение rodandrew » Пт дек 19, 2008 10:40 pm

Спасибо Владимиру за интересную информацию.
Клейма на изразцах №№ 7 и 8 известны всем постоянным посетителям раздела "Печи и камины"
Изразец № 7 , скорее всего, от печи на фото 12, 14 http://terijoki.spb.ru/trk_pechi.php?item=14

Изразец № 9 - Выборгский гончарный завод. Основан в 1874 г. торговым домом " Hackman & Kumpp";
с 1895 г. акционерное предприятие: исполнительный директор J.Starckjohan, управляющий J.Michailoff
Выпускал печные изразцы и кирпичи. Закрылся в 1918 г. Клеймо "WIBORG". К сожалению, пока никаких рекламных материалов завода обнаружить не удалось, что затрудняет идентификацию печей этого завода. Встречались только отдельные, как правило, простые белые изразцы с этим клеймом - в Санкт-Петербурге, Мельниково. Целых, неразобранных печей, которые можно было бы с относительной уверенностью отнести к продукции этого завода, не попадалось. Видел только один раз разобранную печь этого завода с цветными изразцами в квартире в доме с "Лидвалевскими " печами на Моховой http://terijoki.spb.ru/trk_pechi.php?item=12

Отдельный изразец Выборгского завода
Вложения
грес.JPG
грес.JPG (17.17 КБ) 3955 просмотров
Последний раз редактировалось rodandrew Пт дек 19, 2008 11:12 pm, всего редактировалось 1 раз.
0 x

rodandrew
Сообщения: 289
Зарегистрирован: Ср май 07, 2008 8:59 pm

Re: Домус Говинга

Сообщение rodandrew » Пт дек 19, 2008 11:04 pm

Будет больше информации о заводе и его продукции ( Владимир Котляр свой вклад уже сделал) - можно будет написать отдельную статью в разделе "Печи и камины"


Изразец № 6 - это, скорее всего, клеймо Гресвикенского завода в Хельсинки (Ruoholahden kaakelitehdas)
Думаю, что скоро об этом заводе напишу подробнее

В целом, благодаря информации В.Котляра, можно сделать вывод, что в доме Говинга были представлены печные облицовки как минимум шести заводов!
1. В. Андстена http://terijoki.spb.ru/trk_pechi.php?item=14 и http://terijoki.spb.ru/trk_pechi.php?item=15
2. Або http://terijoki.spb.ru/trk_pechi.php?item=15 и http://terijoki.spb.ru/trk_pechi.php?item=16
3. Арабиа http://terijoki.spb.ru/trk_pechi.php?item=16
4. Ракколаниокский-
5. Выборгский- ИНФОРМАЦИЯ Владимира Котляра
6. Гресвикенский-


Образец продукции Гресвикенского завода
Вложения
uuni_41.jpg
uuni_41.jpg (231.79 КБ) 4092 просмотра
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23393
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Домус Говинга

Сообщение abravo » Пт дек 19, 2008 11:25 pm

rodandrew писал(а):В целом, благодаря информации В.Котляра, можно сделать вывод, что в доме Говинга были представлены печные облицовки как минимум шести заводов!


Андрей Иванович, спасибо! Очень интересно.
0 x

PAI
Сообщения: 181
Зарегистрирован: Пт янв 02, 2009 11:20 pm

Re: Домус Говинга

Сообщение PAI » Пн июн 29, 2009 10:19 pm

В многострадальном доме Говинга в воскресенье произошёл пожар.Горел чердак со стороны фасада и говорят местами перекрытия обвалились до второго этажа.Там в воскресенье было какое-то мероприятие-молодёжь делало граффити на боковой стене,а потом не придумали ничего лучше как подняться на чердак и развести огонь.
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и 4 гостя