Открытки Каукъярви.

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Корвенкюля
Сообщения: 1815
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Чт окт 24, 2013 9:27 pm

Добрый вечер.
В стародавние времена :D обсуждалась открытка viewtopic.php?f=3&t=5527&hilit=%D0%90.% ... &start=285
Вроде бы тогда были сомнения, что это "то самое Каукъярви". Не понял, чем тогда дело закончилось. Вот нашелся тот же вид, так что озеро "именно то".
Ну и два других вида Каукъярви этой же серии.
Вложения
Каукъярви 2.png
Каукъярви 2.png (147.97 КБ) 2316 просмотров
Каукъярви 1.png
Каукъярви 1.png (167.19 КБ) 2316 просмотров
Каукъярви 3.png
Каукъярви 3.png (178.02 КБ) 2316 просмотров
Image0052.JPG
Image0052.JPG (81.01 КБ) 2316 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2383
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пт окт 25, 2013 11:24 am

Спасибо, Корвенкюля, за находки. Эти открытки мне не известны...
Судя по всему, это - финское изд-во (быть может- "J.L.") кон. 1920-х - если возможно, дайте оборотку!
Действительно, "Каукярви3" сделано с того же негатива нач. 1900-х!!!
Смущает вид на "Каукярви1" с какой то межозерной протокой??? Да и вид на "Каукярви2" более напоминает берега маленьких озер близ Уусикиркко...
Не говоря о том, что Каукярви не относилось к Муола (последние лет 400, если не путаю)! Конечно, на открытках встречаются и более "серьезные" опечатки...
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1815
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Сб окт 26, 2013 2:41 am

Доброй ночи.
Конечно, Муола тут непонятно к чему :shock: , ну хоть стало понятно, что это действительно Перешеек.
Фото Каукъярви 1 "с протокой и мостиком" очень напоминает Куолемаярви. На настоящем Каукъярви ничего подобного нет.

"Оборотки" нет, это целая серия изображений, в основном пейзажи и вокзалы. Все в одном цвете, типа сепии. Похоже на иллюстрации какой-то книги,
ни разу не встретился "закругленный край" или пятна. Не исключено, что они вообще в виде реальных почтовых открыток не существовали.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2383
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Сб окт 26, 2013 12:28 pm

Спасибо за разъяснение!
И все же очень похожи (и по цвету, и по тексту) илл-ции на открытки "J.L." (кон. 1920-х), которые и выпускались со старых !!! негативов.
Как говорил один из киногероев: "Будем искать!" :)
PS Нет, это не протока в Куолемаярви.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1815
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Открытки Каукъярви.

Сообщение Корвенкюля » Пн окт 28, 2013 8:55 am

Доброе утро.
Не придумал, куда этот объемный материал «вставить», пришлось отдельную «одноразовую» тему открыть.
В теме "старые письма" уже обсуждались открытки с надписью Каукъярви.
Сергей Ренни написал: "...Судя по всему, это - финское изд-во (быть может- "J.L.") кон. 1920-х...
Действительно, "Каукярви3" сделано с того же негатива нач. 1900-х!!!
Смущает вид на "Каукярви1" с какой то межозерной протокой??? Да и вид на "Каукярви2" более напоминает берега маленьких озер близ Уусикиркко...
Не говоря о том, что Каукярви не относилось к Муола (последние лет 400, если не путаю)! Конечно, на открытках встречаются и более "серьезные" опечатки...".

Нашлось еще одно изображение этой серии, это действительно была почтовая открытка. И место съемки почти то же самое.
Сергей совершенно прав, виды не похожи на «наше» Каукъярви, и здесь, видимо, в открытках ошибки или опечатки.

Удивительно, но на финских сайтах, посвященных «отторгнутым территориям», открытки, о которых мы говорим, отнесены к Каукъярви и Каукола (Севастьяново).
А финские коллеги могли бы и узнать известные виды собственной страны.
Эти снимки сделаны в Финляндии, в окрестностях г. Форсса. Там имеются : озеро Каукъярви с поселком Мустиала; озера Пюхяярви и Куйваярви с протоками между ними и мостиком; поселок Таммела; и гряда-горка Каукола (Кауколан-харью). Это чрезвычайно популярное место в Финляндии. Здесь, на гряде Каукола, издавна было место для наблюдения за красотами озер и протоков, художники писали здесь «виды», а когда вырос лес, поставили наблюдательную вышку.
Попробую проиллюстрировать.
1. Открытка этой же серии снимков, но с более точным названием. Каукола. "Вид с Каукольской гряды".
2. Открытка с ошибочным названием. Это не Муолаа, не "наше" Каукъярви, и даже не Каукъярви (Таммела). Это протока между Пюхяярви и Куйваярви, вид с гряды Каукола.
3. Открытка "Вид с Каукольской гряды" на протоку и мост, похожая на предыдущую, но с правильным названием.
Вложения
Каукола ,,вид с Каукольской гряды,, открытка.jpg
Каукола ,,вид с Каукольской гряды,, открытка.jpg (117.73 КБ) 2215 просмотров
Каукъярви 1 с протокой и мостом.png
Каукъярви 1 с протокой и мостом.png (167.19 КБ) 2215 просмотров
Каукола ,,вид с Каукольской гряды,, открытка..jpg
Каукола ,,вид с Каукольской гряды,, открытка..jpg (149.05 КБ) 2215 просмотров
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1815
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Открытки Каукъярви.

Сообщение Корвенкюля » Пн окт 28, 2013 9:11 am

На этом месте гряды "Каукалан харью" было создано несколько известных картин и художеств. фотографий.
4. Картина "Вид с Каукольской гряды" художника Магнуса фон-Райт 1850г. (Magnus von Wright).
5. Картина "Вид с Каукольской гряды" художника Альберта Эдельфельта, до 1905г. (Albert Edelfelt).
6. Его же акварель с того же места, хранящаяся в Эрмитаже.
Вложения
Каукола ,,вид с Каукольской гряды,, худ.Альберт Эдельфельт, до 1905г. (Albert Edelfelt), Эрмитаж.jpg
Каукола ,,вид с Каукольской гряды,, худ.Альберт Эдельфельт, до 1905г. (Albert Edelfelt), Эрмитаж.jpg (465.72 КБ) 2212 просмотров
Каукола ,,вид с Каукольской гряды,, худ.Альберт Эдельфельт, до 1905г. (Albert Edelfelt).jpg
Каукола ,,вид с Каукольской гряды,, худ.Альберт Эдельфельт, до 1905г. (Albert Edelfelt).jpg (216.33 КБ) 2212 просмотров
Каукола ,,вид с Каукольской гряды,, худ.Магнус фон-Райт 1850г. (Magnus von Wright).jpg
Каукола ,,вид с Каукольской гряды,, худ.Магнус фон-Райт 1850г. (Magnus von Wright).jpg (482.97 КБ) 2212 просмотров
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1815
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Открытки Каукъярви.

Сообщение Корвенкюля » Пн окт 28, 2013 9:22 am

В этом месте на гряде для удобства туристов (ведь лес вырос и стал заслонять лучшие виды), построили смотровую башню.
Видимо, с нее сделаны и современные снимки этого места с протокой и мостом.
Вложения
Каукола мост.jpg
Каукола мост.jpg (91.6 КБ) 2212 просмотров
Каукола вид с Каукольской гряды 2.jpg
Каукола вид с Каукольской гряды 2.jpg (164.18 КБ) 2212 просмотров
Каукола вид с Каукольской гряды 1.jpg
Каукола вид с Каукольской гряды 1.jpg (99.64 КБ) 2212 просмотров
Каукола смотр.башня на гряде.jpg
Каукола смотр.башня на гряде.jpg (92.62 КБ) 2212 просмотров
Каукола смотровая башня.jpg
Каукола смотровая башня.jpg (93.26 КБ) 2212 просмотров
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1815
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Открытки Каукъярви.

Сообщение Корвенкюля » Пн окт 28, 2013 9:27 am

А это фото местного Каукъярви (Таммела).
Вложения
Каукъярви (Таммела) 2.jpg
Каукъярви (Таммела) 2.jpg (90.45 КБ) 2211 просмотров
Каукъярви (Таммела) 1.jpg
Каукъярви (Таммела) 1.jpg (76.76 КБ) 2211 просмотров
Каукъярви (вбл.Таммела - Мустиала).jpg
Каукъярви (вбл.Таммела - Мустиала).jpg (312.17 КБ) 2211 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24735
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Открытки Каукъярви.

Сообщение abravo » Пн окт 28, 2013 9:39 am

Корвенкюля писал(а):Доброе утро.

Сергей совершенно прав, виды не похожи на «наше» Каукъярви, и здесь, видимо, в открытках ошибки или опечатки.

Эти снимки сделаны в Финляндии, в окрестностях г. Форсса. Там имеются : озеро Каукъярви с поселком Мустиала; озера Пюхяярви и Куйваярви с протоками между ними и мостиком; поселок Таммела; и гряда-горка Каукола (Кауколан-харью). Это чрезвычайно популярное место в Финляндии. Здесь, на гряде Каукола, издавна было место для наблюдения за красотами озер и протоков, художники писали здесь «виды», а когда вырос лес, поставили наблюдательную вышку.
Доброе утро.

Здорово, спасибо!
Может быть тогда 4 сообщения из темы "Письма из прошлого", начиная с этого - viewtopic.php?p=88502#p88502 , попробовать изъять и переместить сюда? Я только не уверен, что смогу поставить их в самое начало, а может и смогу :)
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2383
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Открытки Каукъярви.

Сообщение Сергей Ренни » Пн окт 28, 2013 12:34 pm

Что верно, то верно...
Очень часто открытки но "ненашим" Пюхяярви, Каукола, Каукярви лежат в разделах "отторгнутых территорий". Видимо, так лучше продаются :)
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 916
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Открытки Каукъярви.

Сообщение Osbourne » Вт окт 29, 2013 5:56 am

Корвенкюля, браво! :applaud:

А мост в Каукола очень похож на мост в Савукоски:

Изображение

http://beloostrov.ru/forum/viewtopic.php?p=21638#21638
0 x

Аватара пользователя
Молчанов
Сообщения: 729
Зарегистрирован: Сб ноя 08, 2008 8:02 pm

Re: Открытки Каукъярви.

Сообщение Молчанов » Вс ноя 03, 2013 4:59 pm

Нет, это не наша "Красавица". Кое-что напоминает "Красавицу" возле Каменки - тоже Каукъярви.
0 x

nkv_5691
Сообщения: 65
Зарегистрирован: Пт май 21, 2010 10:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Открытки Каукъярви.

Сообщение nkv_5691 » Ср ноя 06, 2013 12:15 pm

Я вот тоже подумал: очень сомнительно, что смотровая вышка в такой сохранности и явно довоенный мост находятся на Карельском перешейке - вроде всё известно уже...
0 x

Ответить