Терийокские дачи и не только

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение isl » Сб май 31, 2014 4:02 pm

Кадеты собирались в Териоках не только в 1906 году, но и в 1907-м. Вот две фотографии. Вдруг получится опознать место? Немного про это совещание тут:
http://ristikivi.spb.ru/albums/terijoki-kd-1907.html

Изображение

Изображение
0 x

ИринаК
Сообщения: 215
Зарегистрирован: Вс янв 06, 2013 3:26 am
Защита от спама: Нет

Терийокские дачи и не только

Сообщение ИринаК » Пт июн 13, 2014 6:29 pm

Вот еще несколько подробностей к материалу Ср апр 23, 2014- судьбы Зинаиды Гольгоер: http://solovki-monastyr.ru/abbey/soviet ... /slon/401/ Соловецкий лагерь и тюрьма.Сошина Творческая интеллигенция на Соловках.
Генеральша Зинаида Яковлевна Гольтгоер после эмиграции в 1919 г. мужа и детей осталась в Петрограде совсем одна, так как не хотела покидать Россию, терпела большую нужду, честно служила в советских учреждениях. В марте 1924 г. она была арестована и, просидев полгода в одиночной камере тюрьмы, отправлена на Соловки без предъявления конкретных обвинений, только потому, что дворянка и жена генерала, который был двоюродным братом княгини Ольги Палей, жены великого князя Павла Александровича. На Соловках З.Я. Гольтгоер попала в театр, с успехом играла комических старух и, кроме того, стала большим специалистом по парикам. Благодаря игре в театре о ней узнали родные. Зинаида Яковлевна попала в известный фильм «Соловки», который снимался в 1927-1928 гг. В 1930 г. этот фильм показывали в Хельсинки, и каково было удивление родственников Зинаиды Яковлевны, когда они увидели ее на экране. Для детей и мужа это были первые достоверные сведения о ней. Известно, что после Соловков З.Я. Гольтгоер была отправлена в ссылку в Сибирь, хотя в то время ей было далеко за шестьдесят
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23413
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Пт июн 13, 2014 7:05 pm

ИринаК писал(а):Вот еще несколько подробностей к материалу Ср апр 23, 2014- судьбы Зинаиды Гольгоер: http://solovki-monastyr.ru/abbey/soviet ... /slon/401/


Спасибо!
0 x

autumn
Сообщения: 872
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение autumn » Вт июн 24, 2014 12:37 pm

И снова о даче Кинга. Р. Р. Кинг купил участок в 1917 г. у вдовы архитектора Ю. Ф. Бруни. Так что, возможно, что дачу строил Бруни, и скульптуры ("Верные друзья" и "Неодетые барышни") были установлены им же.
0 x

autumn
Сообщения: 872
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение autumn » Вт июн 24, 2014 2:02 pm

В "Списке Лейно" значится имя сына псаломщика Казанской церкви в Терийоки Антония Александровича Быстреевского и его жены Ольги Феликсовны, Петра Быстреевского. Он упомянут в Приходской книге Казанской церкви за 1904 год - крещение 13 июля 1904 года. А вот о Петре Быстреевском в статье из Википедии "Узники Лейно":
Пётр Быстреевский (1904—1948). Работник на табачной фабрике в Хельсинки. Секретарь русской организации «Звено». Во время войны служил в финской армии пропагандистом. Умер во Владимирской тюрьме.
В "Списке Лейно" еще два имени непосредственно связанные с Терийоки и Келломяки: это Северин Цезаревич Добровольский, который выступал с докладами и лекциями везде, где жили русские (остались воспоминания о прочитанной им лекции о Достоевском). Добровольский был расстрелян в 1946 г. Второе имя - Борис Владимирович Бьеркелунд (1893—1976). Бывший офицер русского императорского флота. В 20-х годах служил курьером в Финском Министерстве Иностранных Дел. Владелец антикварного магазина. В 1947 приговорен к 10 годам. Находился во Владимирской тюрьме, затем в лагере. В 1955 году вернулся в Финляндию. Опубликовал воспоминания о пребывании в СССР.
В 20-30 гг. Бьеркелунды жили в Куоккала. Бьеркелунд Мария Александровна руководила драматическим кружком в Келломяки после 1918 г
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23413
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Вт июн 24, 2014 2:49 pm

autumn писал(а):Второе имя - Борис Владимирович Бьеркелунд (1893—1976). Бывший офицер русского императорского флота. В 20-х годах служил курьером в Финском Министерстве Иностранных Дел. Владелец антикварного магазина. В 1947 приговорен к 10 годам. Находился во Владимирской тюрьме, затем в лагере. В 1955 году вернулся в Финляндию. Опубликовал воспоминания о пребывании в СССР.
В 20-30 гг. Бьеркелунды жили в Куоккала. Бьеркелунд Мария Александровна руководила драматическим кружком в Келломяки после 1918 г


Бъеркерлунд у нас точно где-то мелькал еще, может быть в "Письмах из прошлого". Надо будет поискать.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля » Пт июл 04, 2014 10:05 pm

Добрый вечер.
О доме на Приморском шоссе 568А.
Вилла Заеца между 1902 и 1917г. перешла к петербургской семье фон-Кох. (Фон-Кох имели шведское происхождение, в отличие от многочисленных немецких Кохов).
Это братья Леопольд, Вольдемар и Николай Матвеевичи фон-Кох (был еще брат Александр, но он в СПб никогда не проживал).
Установить точно, кому из них, или всем вместе принадлежала дача, пока не удалось.
Из всех членов семьи только Константин Леопольдович фон-Кох после революции остался в Финляндии, где он служил. Он стал лютеранским проповедником.
(Необычность ситуации в том, что его отец и все дяди числились по службе православными. Соответственно, и сам Константин был православным).
По религиозным убеждениям, или по нужде, он продал виллу в 1924г. прибывшему в Терийоки «в ссылку» окружному судье Окессону.
А сам Кох переехал в более скромный дом поблизости, №53 Кях.-Кякёсенпяя. До 1917г. этот участок принадлежал Силяновскому (№161 1902).
Согласно воспоминаниям Н.П. Жаворонковой-Галаховой, "В начале войны сгорел дотла поместительный деревянный дом".
Ныне существующий дом на Пр.ш.568А. в точности находится на месте дома фон-Коха №53 по Кяхёнен.
Он никак не может считаться "поместительным". Либо существующий дом - т.н. малый дом при большом, или восстановленный в 41-44гг. , либо - послевоенной постройки.
Вообще-то по форме крыши он похож на дом финской постройки, а по составу стен- на новый.
Нынешний дом после войны относился к дачному тресту, сейчас заброшен и разрушается на Приморском шоссе 568А.

Константин Леопольдович фон-Кох (1890 Проскуров (впосл.Хмельницкий), Укр.—1978 Оулу, Фин.).
Потомственный военный, ставший известным лютеранским проповедником и миссионером.
Сын полковника Леопольда фон-Коха и Юлии Карловны (урожд. Залертц)
Окончил Морской корпус в СПб в 1912г., зачислен в 1-й Балтийский флотский экипаж, служит в Финляндии. В службе с 1909г. Ст. унтер-оф. до 1912г.,
Кораб.гардемарин 1912г. с 1912г.- мичман, с 1916г.- лейтенант флота. Ордена св.Станислава 3ст.(1915) и св.Анны 3ст.(1915).
Согласно воспоминаний Н.П. Жаворонковой-Галаховой, во время Первой мировой войны К.Л. фон-Кох - адъютант адмирала Царского Флота,
командир миноносца, отвечал за безопасность морской территории между Аландскими островами и Швецией.
После 1917г. остался в Финляндии и стал проповедовать Слово Божие. Служил в Русской (впосл. Славянской) миссии Лютеранской ц. с 1921 по 1955.
В Терийоках жил и проповедовал в 1921-1940х гг. Проповедовал в т.ч. среди военнопленных. После войны жил в Дании, где в 1949г. рукоположен в сан пастора.
Женат с 1914г. на Надежде Фурсеевой (1893 Тампере—1975) (изменила фам.на Фурсейен)
Девять детей, из них трое--родились в Терийоках.
Юлия (1915 Хельсинки--?),
Лидия-Беатриса (1917 Мариехамн--?),
Игорь (1918 Хельсинки—1940), рядовой, погиб в сражении в Сумма.
Юдит (1920 Таллинн—1943), в замуж. Гран, была учащейся и «Лоттой», погибла.
Кирилл (Cyril) (1922 Хельсинфорс—1944), учащийся, в зв. фенрик-мл.лейт., погиб.
Вера-Астрид (1924 Хельсинки--?).
Йоанна (1926 Терийоки—1989 Хельсинки), замужем за Эркки-Антеро Руохо (1920-1975), четверо детей.
Юрий-Кристиан (1928 Терийоки--?),
Олег (1939 Терийоки--?)

Отец Леопольд (Леонид Матвеевич) фон-Кох.
(1874 дер.Анисово Романово-Борисоглебского уезда Яросл.губ.—1938 полигон Бутово)
Образование получил в Нижегородском гр. Аракчеева кадетском корпусе. В службу вступил в 1892г. Окончил 1-е военное Павловское училище (по 1-му разряду).
Выпущен в 40-й пех. Колыванский полк. Подпоручик (1893). Переведен в л-гв. Волынский полк. Подпоручик гв. (1894). Поручик (1898). Штабс-Капитан (1902). Капитан (1906)
Участник 1мир.в. Полковник с 1914. На 1916г. полковник л-гв. Волынского п.
Награды: ордена Св. Станислава 3-й ст. (1909); Св. Станислава 2-й ст. с мечами (1915).
С 1910х гг. у Леонида Матвеевича вероятно была другая жена - Вера Владимировна.

После революции проживал в Москве. Последний адрес- Москва, Никитский бул.19 кв.2
Был репрессирован, вероятно косвенно в связи с делом дочери и ее мужа, по обвинению в «систематической антисоветской пропаганде и агитации».
Пенсионер, без определенных занятий, перед арестом работал консультантом в отделе снабжения Главного Упр. Пеньково-жгутовой промышленности НКЛП РСФСР.
Реабилитирован в 1955г.
Дочь- Екатерина Леонидовна, вышла замуж за Иосифа Исаевича Зильберта.
(И.И.Зильберт - крупный советский разведчик-нелегал, более 10 лет нелегальной работы в США, Франции, Китае и др. Имел чин дивизионного комиссара; орденоносец.)
Екатерина Леонидовна также была вовлечена в дела мужа, служила в Развед.Упр.
Оба казнены как шпионы в 1938г.

Братья – возможные совладельцы виллы.
Вольдемар (Владимир Матвеевич) фон-Кох (1863-после 1916), генерал-майор, директор Ташкентского кадетского корпуса.
Он закончил Нижегородскую гр.Аракчеева военную гимназию в 1879г., Московское 3-е военное Александровское училище в 1881г.,
(по 1-му разряду, по армейской пехоте с прикомандированием к л.-гв. Волынскому полку),
Александровскую Военно-юридическую академию в СПб (по 1-му разряду).
Вступил в службу в 1879г., подпоручик с 1881г., поручик с 1885г., штабс-капитан с 1892г., переименован в капитаны военно-судебного ведомства,
подполковник с 1895г., полковник "за отличие по службе" с 1902г., генерал-майор за отличие с 1908г.
Был прикомандирован к л.-гв. Волынскому полку с 1881г., кандидат на военно-судебную должность (1893-1895),
помощник инспектора классов Оренбургского кадетского корпуса (1895-1901), инспектор классов Оренбургского кадетского корпуса (1901-1905),
инспектор классов Ташкентского кадетского корпуса (1905-1908), директор Ташкентского кадетского корпуса (1908-после 1916). Награжден 3-мя орденами.

Николай Матвеевич, чиновник по особым поручениям Мин.Финансов.

Данные на Александра Матвеевича фон-Коха разнятся, в некоторых воинских списках Александра перепутали с Леонидом.
Штатскому Александру приписали часть военной карьеры Леонида, а Леонид, безусловно военный, вообще из этих списков исчез.
/...Закончил Нижегородский кадетский корпус. Офицер л.-гв. Волынского полка и проч. нестыковки/

Александр Матвеевич (1862-1937). С 1886г. исполнял должность младшего инспектора типографий в Варшаве.
В 1890г. утвержден в должности инспектора (т.е. цензора). В 1906г. назначен комиссаром по крестьянским делам Вроцлавского уезда Варшавской губернии.
/в это же время ему приписывалась служба в Волынском полку/. В отличие от братьев, в СПб никогда не проживал.
Действительный статский советник. В эмиграции во Франции. Умер в 1937г. в Париже.
Вложения
Константин фон-Кох.jpg
Константин фон-Кох.jpg (54.97 КБ) 2849 просмотров
Пр.ш.568А DSC08071 уч.№53 (Кях.) фон-Коха.jpg
Пр.ш.568А DSC08071 уч.№53 (Кях.) фон-Коха.jpg (205.31 КБ) 2856 просмотров
Пр.ш.568А DSC08072 уч.№53 (Кях.) фон-Коха.jpg
Пр.ш.568А DSC08072 уч.№53 (Кях.) фон-Коха.jpg (196.76 КБ) 2856 просмотров
Пр.ш.568А DSC08073 уч.№53 (Кях.) фон-Коха.jpg
Пр.ш.568А DSC08073 уч.№53 (Кях.) фон-Коха.jpg (212.68 КБ) 2856 просмотров
Пр.ш.568А DSC08074 уч.№53 (Кях.) фон-Коха.jpg
Пр.ш.568А DSC08074 уч.№53 (Кях.) фон-Коха.jpg (191.45 КБ) 2856 просмотров
Последний раз редактировалось Корвенкюля Вс июл 06, 2014 2:10 am, всего редактировалось 4 раза.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23413
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Сб июл 05, 2014 9:11 am

Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
О доме на Приморском шоссе 568А.
Вилла Заеца между 1902 и 1917г. перешла к петербургской семье фон-Кох.

До 1917 г. этот участок принадлежал Силяновскому (№161 1902),
после войны дом относился к дачному тресту, сейчас заброшен и разрушается на Приморском шоссе 568А.


Доброе утро.
Спасибо! В одном из "Териокских Дневников" за 1913 г. (не могу сейчас быстро найти, в каком именно, но найду), которые я вчера начал целиком выкладывать, упоминается дача Силяновского на 4 версте. У нас проблемы с расстояниями, как считать и откуда, но похоже (если считать от станции), что это как раз будущий дом Коха на Приморском, 568А.

Дом Коха в Кякёсенпяя - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=187396 . А виллу Заеца перенес в Тюрисевя и дополнил ее описание информацией о семье фон-Кох.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля » Сб июл 05, 2014 11:18 pm

Доброй ночи.
Нина Николаевна выложила ценную информацию по фон-Коху в "Тюрисевя".
Текст немного подправил. :shock:
Кстати, фон-Кох (von-Koch) :?
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23413
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Вс июл 06, 2014 10:28 am

Корвенкюля писал(а):Доброй ночи.
Нина Николаевна выложила ценную информацию по фон-Коху в "Тюрисевя".
Текст немного подправил. :shock:
Кстати, фон-Кох (von-Koch) :?


Доброе утро.
Спасибо, исправления в http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=187396 внес.

На всякий случай, стараниями Нины Николаевны у нас полный текст воспоминаний Н. П. Жаворонковой-Галаховой есть, фрагмент с рассказом о фон-Кохе - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/ushkov ... tem=1&p=10 . Надо бы эти воспоминания на предмет информации и о других местных жителях внимательно посмотреть.

Про von-Koch понял, спасибо :) Я файлы неправильно поименовал (используя схему, принятую в английской транслитерации, когда русское "х" записывается как "kh"), надо бы исправить для чистоты картины.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23413
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Пн июл 21, 2014 8:41 pm

Одна из самых замечательных дач Терийоки - дача с башенкой на Березовом пер., 5.

Изображение

К сожалению, дни ее, скорее всего, сочтены. Дом расселен, окна, двери выбиты (я про это писал раньше). Единственное утешение, что в конце июня - начале июля студенты архитектурных специальностей нескольких ВУЗов С.-Петербурга по нашему предложению и под руководством архитектора С. Левошко выполнили архитектурные обмеры дачи. Нам даже удалось часть студентов в Зеленогорске на несколько дней бесплатно поселить :) Так что останутся чертежи, будет 3-х мерная модель, может быть еще какие-то материалы - архитектурные отмывки и т.д.

Что с этой дачей интересно, так это то, что мы не знаем, чья она. На схеме Кескикюля из книги Кяхёнен - http://terijoki.spb.ru/trk_showpic.php3 ... kikyla.gif - ее вообще нет. Есть услышанная мной уже не помню от кого легенда, что дом этот перевез из центральной Финляндии в 1930-х гг. (поэтому и нет у Кяхёнен) какой-то финский художник. Какой художник - загадка?

По заключению студентов, выполнявших обмеры дачи, и их руководителей, дом построен в начале 20-го века. Что не исключает того, что он мог быть разобран и перевезён в другое место. И вроде как даже есть косвенные свидетельства такой разборки (заложенное крыльцо на юго-западном углу дома).

В моем понимании на карте межевания Терийоки 1923 года этому участку на углу сегодняшнего Березового переулка соответствует участок 4:145 - http://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php?m ... a=-38&zl=6 . Возможно, совместно с примыкающим участком 4:144. Вот наложение, довольно неплохое, карты межевания 1923 г. и современной яндекс-карты, домик выделен красным слегка:

map_Berezovij5-01.jpg
map_Berezovij5-01.jpg (293.21 КБ) 1624 просмотра


Я и раньше пытался консультироваться с финскими коллегами по этой даче, но что-то ничего не получалось. А вот сейчас нашлись два активных и заинтересованных человека с финской стороны, которые активно взялись нам с историей этой дачи помогать. Это архитектор Netta Böök и председатель Общества Уусикиркко (совр. Поляны) Maijaliisa Kalliomäki. И вот они поработали в Миккели, поискали литературу и выдали нам следующую информацию. Информация, конечно, не полная и местами даже противоречивая, но появились хотя бы имена, за которые можно попробовать зацепиться.

Вот что нам уважаемые финские коллеги сообщили (мои комментарии будут курсивом в квадратных скобках), это цитата, немного причесанная с точки зрения русского языка (письмо было любезно написано Неттой Бёёк по-русски):

1.1 B провинциальном архиве Миккели есть (неполная) картотека объявлений в суде о переходе участков и недвижимости к новому владельцу. Там Maijaliisa нашла данные об объявлении в суде о переходе участка 4:144 к новому владельцу только с 1915 г. 12.4.1915 этот участок получил российский граждан Василий Филиппович Леви (или может Левин) [запоминайте фамилию Левин, она еще появится].

1.2. Объявление о переходе участка 4:145 получил 24.8.1938 крестьянин-собственник Аксель Тойвола. Он купил участок/поместье от вдовы купца Хелены Пааволайнен и ее детей. Одновременно он купил от них же участок 4:173 [это участок на самом берегу по карте межевания, примерно в этом районе сохранился "фахверковый" дом]. Семья Пааволайнен раньше имела много мелких хозяйств, которые были выделены из главного поместья, и распродали около 10 из них. Большинство из этих участков купил домовладелец Виктор Тойвола, также в августе 1938 г.
Maijaliisa предполагает, что Аксель и Виктор Тойвола были жителями Терийоки, так что вероятно они купили участки не для себя, а, возможно, собирались сдавать их в аренду или построить на них дачи и сдавать в аренду дачи. В документах не упомянуто, были ли на участках какие-либо здания в 1938 г.

Maijaliisa делает следующие выводы из найденного:

2.1. Возможно что участки 4:144 и 4:145 были объединены после 24.8.1938 и перенумерованы.

2.2 Возможно, что ваша [совр. адрес - Березовый пер., 5] дача была восстановлена только в 1938 или 1939 г., может быть в 1938 г., потому что Лидия Палласкари, родом из довоенного Терийоки, помнит эту дачу со своего детства.

2.3. Кажется вероятным, что Василий Леви(н) ничего не построил в 1930-х гг. Если дача и была построена на участке 4:144, ее, вероятно, построил новый владелец или дачесъемщик [я не очень понял, откуда следует такой вывод].

2.4. Если Александр Браво уверен, что дача находится именно на участке 4:144 или 4:145, может стоит поискать Акселя Тойвола. Может кто-то из бывших жителей Терийоки случайно помнит его или его потомков, и может кто-то знает что-либо о даче или участке… [со своей стороны я спрошу про Акселя Тойвола у членов финского общества Терийоки]

2.5. [Финские коллеги высказывали предположение, что эта дача находилась на участке 4:29 по карте межевания. Это совсем рядом, на углу Лоухикату (Березовая ул.) и Березового пер. Я считаю, что обсуждаемая дача там находится никак не могла, но это совсем рядом]. Если не исключено, что дача находилась на участке 4:29, Maijaliisa могла бы расспросить потомков Оскари Тилли, который купил эту дачу [участок 4:29] в 1932 г. и узнать, что им известно [конечно, я попрошу пораспрашивать потомков Тилли]. Оскари Тилли родился в Терийоки и работал в Выборге, а его сын, который умер несколько лет назад, и, вероятно, писал воспоминания о Терийоки.
Maijaliisa нашла старую книгу "Terijoki. Paratiisi meren rannalla", ("Терийоки, рай над морем") (1982, Издательство Karisto, ISBN 951-23-2031-2). От Калеви Тилли (1918–2006), сына Оскара, есть в ней статья "Jäähyväiset Terijoelle" ("Прощайся Терийоки"). Там на страницах 64 и 65 Калеви пишет о той же территории, где расположена дача Тилли. Время, вероятно, - начало 1930х гг.
На странице 65 Тилли пишет о даче Левина и даче семьи Мантере, на улице Лоухикату [то есть на нынешней Березовой ул.]. Тилли пишет, что за дачей Kondradeff находилось здание с большим окном ателье и что летом там жил пожилой художник Левин с сыном. Сын художника, Наум Левин, был скрипачом и играл в городском оркестре в Хельсинки.
В соседней даче проводила свой летный отдых семья Мантере. Тилли не упоминает на какой стороне улицы, кто знает, может быть на участке 4:145? Также не упоминает владельца дачи или участка. Кто был владельцем участка – семья Пааволайнен…

Maijaliisa предполагает, что одна из этих дач – ваша дача. Она также предполагает, что дача Левина была построена раньше, потому что семья Левина имела участок (4:144?) с 1915 года [этот вывод соответствует п.1.1 и противоречит п. 2.3...].

Собственно, пока все. Много фамилий, я их специально выделил. Как-то надо бы попробовать историю этой дачи раскопать до конца. Я завтра Нетте Бёёк напишу, попрошу прислать те две страницы из книги "Terijoki. Paratiisi meren rannalla", может быть лучше взглянуть на оригинал, вдруг при переводе что-то перепуталось.
Я еще пока надеюсь, что если мы узнаем что-то интересное про эту дачу, то может быть удастся ее сохранить. Я понимаю, что надежда наивная. Но все-таки.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля » Вт июл 22, 2014 3:41 am

Доброй ночи.
При наложении карт, в особенности отчетливо на "спутник", дом очевидно в центре уч.меж.144.
У Кяхёнен этот дом не отмечен, но это не значит, что его не было. У нее много чего не отмечено.
На топограф.карте сер.30-х он стоит как миленький.
С остальным надо неспешно разбираться. Жаль дача не доживет до тех светлых дней.
Вложения
Лоухикату (Березовый пер.5).jpg
Лоухикату (Березовый пер.5).jpg (164.81 КБ) 1614 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23413
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Вт июл 22, 2014 6:40 am

Корвенкюля писал(а):Доброй ночи.
При наложении карт, в особенности отчетливо на "спутник", дом очевидно в центре уч.меж.144.
У Кяхёнен этот дом не отмечен, но это не значит, что его не было. У нее много чего не отмечено.
На топограф.карте сер.30-х он стоит как миленький.
С остальным надо неспешно разбираться. Жаль дача не доживет до тех светлых дней.


Доброе утро.
А почему Вы думаете, что на топографической карте это выделенный красным домик (который по межеванию на 145 участке), а не тот, что чуть левее, на смежном 144 участке?

Но, в любом варианте, это где-то там, один из этих двух.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля » Вт июл 22, 2014 11:45 am

Добрый день.
Выделенный красным домик- это уч.144, а не 145.
Ну, Александр, Вы меня прямо обидели :D . Что значит "думаю" ? Я сперва наложил карты межевания, топогр., и современную, а потом подумал.
Но современная не план, а "спутник". (Совр.янд.карта-план действительно этот дом слегка слева показывает, на границе 144 и 145.
Но всегда нужно современные карты со спутником сличать, "косячат").
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23413
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Вт июл 22, 2014 12:23 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый день.
Выделенный красным домик- это уч.144, а не 145.
Ну, Александр, Вы меня прямо обидели :D . Что значит "думаю" ? Я сперва наложил карты межевания, топогр., и современную, а потом подумал.
Но современная не план, а "спутник". (Совр.янд.карта-план действительно этот дом слегка слева показывает, на границе 144 и 145.
Но всегда нужно современные карты со спутником сличать, "косячат").


Добрый день.
Нет-нет, обидеть не хотел :) Я просто тоже наложил современную карту и карту межевания и домик у меня получился на границе участков (карту я вчера вечером в исходное сообщение добавил). Кроме того, у меня чисто зрительное ощущение, возможно ошибочное, что дом стоит на ближнем к углу участке, то есть на участке 145. Поэтому меня красная точка на участке 144 немного смутила.
Насчет спутника и карты это хорошая идея, про это я не подумал. Пойду смотреть со спутника :)
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 8 гостей