Терийокские дачи и не только

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

isl
Сообщения: 838
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение isl » Сб янв 11, 2014 3:08 pm

abravo писал(а):
isl писал(а):Не подскажет ли кто-нибудь, где находилось это заведение? Рисунок из Огонька, 1909, №24


Я думаю, что это детский туберкулезный санаторий Е. В. Шмидта в Терийоках. У нас есть его отчет за 1911 г. и там упоминается с благодарностью г-жа Л. В. Вебер - http://terijoki.spb.ru/books/SchmidtTerijoki_1911.pdf (отчет на "полочке" лежит - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_archives.php# )


Похоже. А известно, где именно он был?
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23390
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Сб янв 11, 2014 3:43 pm

isl писал(а):
abravo писал(а):
isl писал(а):Не подскажет ли кто-нибудь, где находилось это заведение? Рисунок из Огонька, 1909, №24


Я думаю, что это детский туберкулезный санаторий Е. В. Шмидта в Терийоках. У нас есть его отчет за 1911 г. и там упоминается с благодарностью г-жа Л. В. Вебер - http://terijoki.spb.ru/books/SchmidtTerijoki_1911.pdf (отчет на "полочке" лежит - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_archives.php# )


Похоже. А известно, где именно он был?


Мне кажется, что он был не в центральных Терийоках, а в Тюрисевя. Не помню, почему мне так кажется :)
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23390
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Вс янв 12, 2014 9:51 pm

Мне кажется, что таких фотографий территории виллы "Айнола" вы еще не видели:

Изображение

Изображение

Изображение

А это уже просто от входа

Изображение

Должен поблагодарить молодого человека, охраняющего виллу и поддерживающего в исправности инфраструктуру - свет, отопление, водопровод. По его словам, вилла находится под охраной КГИОП, от чьего имени он ее и охраняет.
0 x

isl
Сообщения: 838
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение isl » Пн янв 13, 2014 12:59 pm

На сайте DigiCarelica выложена книжка, изданная к териокскому песенному празднику 1910 года:
Juhlaopas laulu-, soitto- ja urheilujuhlassa Terijoella 23-26 p:nä kesäkuuta 1910
http://www.digicarelica.fi/Haku.iw3?Doc ... ce4a0252a1

В книге дано иллюстрированное описание поселка, подробные афиши предстоявших концертов с указанием программ и мест проведения, фотографии организаторов и участников и другие полезные сведения. Общекраеведческий интерес могут представлять, например, таксы извозчиков до разных мест в Териоках и окрестностях, причем в качестве ориентиров указаны в т.ч. некоторые дачи (стр. 64-65). Любопытно также взглянуть на расценки в ресторанах (стр. 67).

Кроме того на сайте есть еще ряд интересных материалов по перешейку. Например, книга изданная к 100-летию кивеннапской кирхи.

Сайт работает не всегда стабильно, но в принципе работает и просмотреть/скачать pdf обычно получается.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23390
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Пн янв 13, 2014 2:11 pm

isl писал(а):На сайте DigiCarelica выложена книжка, изданная к териокскому песенному празднику 1910 года:
Juhlaopas laulu-, soitto- ja urheilujuhlassa Terijoella 23-26 p:nä kesäkuuta 1910
http://www.digicarelica.fi/Haku.iw3?Doc ... ce4a0252a1


Спасибо, очень интересно.
Я так понимаю, что целиком там книгу не скачать, только по-странично. Хотя нет, нашел пдф-ку, но не отдает пока. Сейчас разберусь. Скачал :)

Интересно, можем мы у себя эти книжки выложить или это не хорошо? У них они в свободном доступе, я не вижу вроде никаких требований.
Видовые фотографии у нас практически все есть, но там в конце есть планы залов школы и казино, а также хорошая подборка фотографий артистов того времени, которые здесь выступали.

А по расценкам и извозчикам у нас есть подготовленный Корвенкюля перевод - http://terijoki.spb.ru/history/templ.ph ... ijoki_life . Просто я в общий список этот материал не добавлял, поскольку была мысль его продолжить.
0 x

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 761
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Елизавета » Ср янв 22, 2014 9:26 pm

Вот тут, на финском сайте Kuvakokoelmat.fi есть интересные фото. В поиске можно ввести, например terijoki
0 x

isl
Сообщения: 838
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение isl » Ср янв 22, 2014 9:34 pm

abravo писал(а):
isl писал(а):На сайте DigiCarelica выложена книжка, изданная к териокскому песенному празднику 1910 года:
Juhlaopas laulu-, soitto- ja urheilujuhlassa Terijoella 23-26 p:nä kesäkuuta 1910
http://www.digicarelica.fi/Haku.iw3?Doc ... ce4a0252a1


Интересно, можем мы у себя эти книжки выложить или это не хорошо? У них они в свободном доступе, я не вижу вроде никаких требований.
Видовые фотографии у нас практически все есть, но там в конце есть планы залов школы и казино, а также хорошая подборка фотографий артистов того времени, которые здесь выступали.


Думаю, что можно. Копирайты, по идее, истекли.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1491
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля » Сб янв 25, 2014 12:10 am

Доброй ночи.
https://www.kuvakokoelmat.fi/pictures/v ... 900208_426
Что-то там в аннотации намудрили с Куоккалой. Это конечно же Терийоки, Нижнее Виертотие. Эта фотография есть в галерее (в плохом качестве).
http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=2905
А здесь все можно рассмотреть подробно, даже вывески.
Фото сделано от угла совр. Связной ул. в сторону центра. Слева впереди за деревьями через 2 участка будущий магазин Пошехонова.

Для привязки к местности прилеплю два фото этого района с разных сторон.

Цифрой «8» обозначена лавка, которая очень часто встречается на фото этого района.
«11» - магазин Пааволайнена (впоследствии Кяявя). Позже вплотную к нему вглубине участка построят т.н. «мастерские Таскинен».

На фото terijoki_jpk-105 справа видны обгоревшие остатки домов на углу Антинкату.
На этом месте (не вплотную к Антинкату) позже построили каменный маг.Пошехонова.
Вдали чуть виднеется крыша дома 28 с лавкой «Регина».
Вложения
,,упряжка,, 1 Виертотие к ц. слева впереди через 2 участка место маг.Пошехонова (вид от совр.Связной ул.).jpg
,,упряжка,, 1 Виертотие к ц. слева впереди через 2 участка место маг.Пошехонова (вид от совр.Связной ул.).jpg (380.21 КБ) 3928 просмотров
Виертотие ,,упряжка,, 2.jpg
Виертотие ,,упряжка,, 2.jpg (153.89 КБ) 3928 просмотров
Виертотие ,,упряжка,, 3.jpg
Виертотие ,,упряжка,, 3.jpg (218.82 КБ) 3928 просмотров
Виертотие ,,упряжка,, 4.jpg
Виертотие ,,упряжка,, 4.jpg (431.93 КБ) 3928 просмотров
Виертотие ,,упряжка,, 5.jpg
Виертотие ,,упряжка,, 5.jpg (458.71 КБ) 3928 просмотров
Виертотие к ц. с номерами.jpg
Виертотие к ц. с номерами.jpg (428 КБ) 3928 просмотров
Виертотие к ц. (лавка 8) слева за кадром место маг.Пошехонова nlr_terijoki_n27.jpg
Виертотие к ц. (лавка 8) слева за кадром место маг.Пошехонова nlr_terijoki_n27.jpg (351.73 КБ) 3928 просмотров
Виертотие от ц. слева маг.Пааволайнена-Кяяпя 11; справа остатки сгоревших домов место будущ.маг.Пошехонова terijoki_jpk-105.jpg
Виертотие от ц. слева маг.Пааволайнена-Кяяпя 11; справа остатки сгоревших домов место будущ.маг.Пошехонова terijoki_jpk-105.jpg (322.73 КБ) 3928 просмотров
Последний раз редактировалось Корвенкюля Сб янв 25, 2014 12:21 pm, всего редактировалось 1 раз.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23390
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Сб янв 25, 2014 9:56 am

Корвенкюля писал(а):Доброй ночи.
https://www.kuvakokoelmat.fi/pictures/v ... 900208_426
Что-то там в аннотации намудрили с Куоккалой. Это конечно же Терийоки, Нижнее Виертотие. Эта фотография есть в галерее (в плохом качестве).
http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=2905
А здесь все можно рассмотреть подробно, даже вывески.
Фото сделано от угла совр. Связной ул. в сторону центра. Слева впереди за деревьями через 2 участка будущий магазин Пошехонова.


Доброе утро.

Спасибо! Предыдущий участок нижнего Виертотие (от центра) уже был разобран - дома Спеннера по одной стороне, Силяновского - по другой. А теперь и следующий кусочек, условно от пересечения с речкой и до современной Связной ул., то есть чуть дальше Антинкату.

Может этот подробный разбор в галерею в папочку Пошехонова положить?

Подпись к самой последней фотографии - там "справа" и "слева" не перепутаны?
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1491
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля » Сб янв 25, 2014 12:25 pm

Добрый день.
:oops: Ошибся. Исправляю.
Да, надо бы все дома вокруг Пошехонова поразбирать.
Главное, с нумерацией не сбиться. (И право-лево не перепутать :D )
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23390
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Сб янв 25, 2014 4:55 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый день.
:oops: Ошибся. Исправляю.
Да, надо бы все дома вокруг Пошехонова поразбирать.
Главное, с нумерацией не сбиться. (И право-лево не перепутать :D )


Все-таки я запутался с лево-право, к центру-от центра. Наверное, и Вас запутал.

Вот фрагмент карты из Кяхёнен

keskikyla_poshehonov.jpg
keskikyla_poshehonov.jpg (126.23 КБ) 3919 просмотров


Мастерские Таскинен №9 находятся за Кяявя №8 по "морской" (давайте так называть стороны Виертотие во избежании путаницы с какой стороны смотришь) стороне, а не за №11, который на "лесной" стороне. И магазин Пошехонова №14 находится как раз сразу рядом с №11.
Если 28 на фотографиях это №28 по Кяхёнен, то это, в том числе, кондитерская Сакса на "морской" стороне.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1491
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля » Сб янв 25, 2014 6:46 pm

Добрый вечер.
Я про нумерацию не зря помянул. :shock:
На фотографиях я пытаюсь продолжить "условную нумерацию", как и по домам Спеннера.
К сожалению, невозможно нумерацией Кяхёнен обозначить дома 1900х годов, там все полностью поменялось,
за небольшим исключением. И нумерация 1902г. тоже никуда.
Так что красные цифры 8, 11 и 28 на фото - это не по Кяхёнен.

Тем более, что здесь у Кяхёнен "косяк". Маг.Пошехонова- это не №14(Кях), а №11(Кях).
А коробочная мастерская вроде бы была там во дворе.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23390
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Сб янв 25, 2014 7:17 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
Я про нумерацию не зря помянул. :shock:
На фотографиях я пытаюсь продолжить "условную нумерацию", как и по домам Спеннера.
К сожалению, невозможно нумерацией Кяхёнен обозначить дома 1900х годов, там все полностью поменялось,
за небольшим исключением. И нумерация 1902г. тоже никуда.
Так что красные цифры 8, 11 и 28 на фото - это не по Кяхёнен.

Тем более, что здесь у Кяхёнен "косяк". Маг.Пошехонова- это не №14(Кях), а №11(Кях).
А коробочная мастерская вроде бы была там во дворе.


Аааааа. То-то я смотрю на карты (1902, там, да, только 95 и 96, и Кяхёнен), на номера на фотографиях, на к центру и от центра и крыша у меня едет :)

Я, наверное, вот что попробую сделать, только не быстро. Соединить описание домов Спеннера и Силяновского с описание этого участка, получится довольно большой кусок нижнего Виертотие, почти от Миконкату (Театральная) до Антинкату (Красных командиров). А если добавить Пуйстолу и русскую школу, то от Миконкату и выйдет. У нас по старым фотографиям получился прекрасный обзор (спасибо Корвенкюля) и кое-какие современные виды есть. А потом можно будет добавить еще и от перекрестка - аптека Корхонена, финская школа, в глубине муниципалитет и пивзавод по одной стороне и по-крайней мере вилла Лепони по другой, и получится подробная историческая реконструкция (как завернул, а) всего участка нижнего Виертотие.
0 x

autumn
Сообщения: 870
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение autumn » Сб фев 15, 2014 9:58 pm

От потомков купцов Шитовых, которые владели участками в Терийоках, входили в Общество благоустройства, пришла информация: Шитовы, вроде, одно время владели и терийокским казино. Документов пока нет. Семейное предание.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23390
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Сб фев 15, 2014 10:02 pm

autumn писал(а):От потомков купцов Шитовых, которые владели участками в Терийоках, входили в Общество благоустройства, пришла информация: Шитовы, вроде, одно время владели и терийокским казино. Документов пока нет. Семейное предание.


Спасибо! Где-то еще такая информация была. Если вспомню или найду - напишу здесь.
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и 8 гостей