Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23426
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Сб янв 04, 2014 7:57 pm

Сергей Ренни писал(а):Из СПб в Териоки, на гору Пето, 1909


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t117
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23426
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Сб янв 04, 2014 9:43 pm

Сергей Ренни писал(а):Из Райвола в дер. Памппала, имение "Табор". Год не читается; около 1910. Имелось в виду , что "через ж\д ст. Уусикиркко", тк сама деревня относилась к приходу Кивеннапа.
Открытка неизвестного издателя с видом териокской дачи.


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... irkko#u020
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23426
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс янв 05, 2014 10:42 pm

Сергей Ренни писал(а):Неплохая иллюстрация для дружеского мужского письма... :wink:
Из Порта Имп. Александра III (Либава) в Уусикиркко, в Патру, доктору санатории "Белый цветок", 1914


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... irkko#u021
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт янв 09, 2014 10:47 am

"Найти агронома Гюльдена"
Предлагаю Вашему вниманию бланк открытого письма, отправленного в июле 1898г. из Ряйсяля (Мельниково) в Куукауппи (совр. Перевозное?) в волости Антреа на имя губ. агронома А. Гюльдена. Не так просто оказалось найти этого занятого чиновника...
Итак 19-го открытка ушла из Ряйсяля; через ст. Инкиля ее доставили на ст. Антреа 20-го; почт. экспедиция на ст. Антреа называлась Вуокси (см. штемпель). Далее открытку доставили в церковную деревню (к.к.=село) Антреа 21-го (см. штемпель), откуда и попытались найти адресата, но безуспешно. 22-го последовала отметка "возврат в Выборг" - судя по всему нахождение чиновника прояснилось и открытка ушла (см. штемпель) из Антреа-село в Выборг, куда и прибыла в тот же день.
Текст на шведском, но приписка в конце на французском выдает близкие (родственные) связи между корреспондентом и агрономом. Вот такой фрагмент из почтовой истории перешейка...
Вложения
Image0010.JPG
Image0010.JPG (85.33 КБ) 1020 просмотров
Image0011.JPG
Image0011.JPG (89.53 КБ) 1020 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт янв 09, 2014 10:50 am

Да, забыл. Корреспондент находился на хуторе Ииваска, что был близ Ряйсяля.
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 686
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Письма из прошлого

Сообщение Osbourne » Чт янв 09, 2014 8:17 pm

Сергей Ренни писал(а):Да, забыл. Корреспондент находился на хуторе Ииваска, что был близ Ряйсяля.

А в подписи что за имя, как вам кажется? Похоже на "Адольф". Владельцем Ивасканхови был Адольф Штренг - профессор-латинист. http://fi.wikipedia.org/wiki/Adolf_V._Streng

Профессор с супругой. 1930.
rs02488.jpg
rs02488.jpg (79.56 КБ) 993 просмотра


Усадебный дом. Сгорел в 1920-м.
rs02721.jpg
rs02721.jpg (123.39 КБ) 993 просмотра
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт янв 09, 2014 8:34 pm

Спасибо! Подпись - на 85% похожа. Очень интересно!!!
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 686
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Письма из прошлого

Сообщение Osbourne » Чт янв 09, 2014 8:58 pm

Сергей Ренни писал(а):Спасибо! Подпись - на 85% похожа. Очень интересно!!!

Да, похоже: "Adolf V. Streng".
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Пн янв 13, 2014 3:15 pm

abravo писал(а):
Сергей Ренни писал(а): Из Порта Имп. Александра III (Либава) в Уусикиркко, в Патру, доктору санатории "Белый цветок", 1914
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... irkko#u021

Добрый день.
Общество по борьбе с бугорчаткой открыло здесь свой санаторий в 1912-13г.
Адресат письма доктор Федоров был первым заведующим этим санаторием.
В 1914г. его сменил доктор Евг. Ив. Доброзраков.
Так что в момент написания письма (янв.1914) вероятно, Дмитрий Яковлевич все еще босс.
Возможно, что этот доктор Дм.Як.Федоров и военно-морской врач Дм.Як.Федоров (1883-1934) - одно лицо.
Тогда он "уроженец Прибалтийских губерний", и туда же уехал после революции.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пн янв 13, 2014 9:36 pm

Спасибо за инф-ю! Может именно он, тк открытка ко мне "приехала" из Эстонии.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23426
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср янв 15, 2014 10:57 am

Забавную открытку прислал Л. Амирханов. Август 1902 года, Куоккала. Почту, похоже, открытка не проходила, обратная сторона пустая (там заголовок "Открытое письмо", разлиновка и внизу "На этой стороне пишется только адрес", штемпелей и марок нет).

Текст:

Посылаю Вам
сердечный привет из Куоккалы,
как Вы поживаете, вероятно
скоро в город перебираетесь?
мы здесь совсем отсырели
До скорого свидания,
Ваша Я.

6-VIII-1902



Изображение

У нас кто-нибудь в Куоккала японистикой увлекался?
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 587
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Буквоед » Ср янв 15, 2014 11:39 am

abravo писал(а):У нас кто-нибудь в Куоккала японистикой увлекался?

"Гейша" на фото явно не японского происхождения. М.б. это рекламная открытка какого-нибудь заведения типа"чайный домик "? :D
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Ср янв 15, 2014 10:23 pm

С начала 1900-х гг. в России начали продавать бланки открыток частного изготовления на фотобумаге. Теперь любой знакомый с фотоделом мог стать издателем собственного открытого письма. Сам сделал фото, сам проявил, сам наклеил марку и бросил в ящик... Чем интересны такие образцы - понятное дело, исключительно малыми тиражами. Подобная продукция (любительская открытка) ценится коллекционерами, но ценности, конечно, зависит от сюжета. Если открытка прошла почту - еще более интересно, впрочем, кому как...
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23426
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт янв 16, 2014 6:29 am

Сергей Ренни писал(а):С начала 1900-х гг. в России начали продавать бланки открыток частного изготовления на фотобумаге. Теперь любой знакомый с фотоделом мог стать издателем собственного открытого письма. Сам сделал фото, сам проявил, сам наклеил марку и бросил в ящик... Чем интересны такие образцы - понятное дело, исключительно малыми тиражами. Подобная продукция (любительская открытка) ценится коллекционерами, но ценности, конечно, зависит от сюжета. Если открытка прошла почту - еще более интересно, впрочем, кому как...


Понятно, спасибо!
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт янв 28, 2014 10:10 am

Незатейливый ракурс курзала на открытке "Юлёнен и Паукконен" (Выборг)
Из Териоки, 1907г. в адрес П.Ф. Лесгафта
+
Изображение

Изображение
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 8 гостей