Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Nikita
Сообщения: 606
Зарегистрирован: Ср дек 29, 2004 3:00 pm
Откуда: Петербург - Комарово
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение Nikita » Пн авг 31, 2015 3:29 pm

isl писал(а):
Сергей Ренни писал(а):Из переписки семейства Семеновых-Тянь-Шанских. Из Ваммельсуу через Териоки в Урусово (Ряз. губ.), 1912г.
Дяде Андрею от Олега и Тавы. Известный вид на Черной Речке от Сууронена.


Олег и Тава - Олег Измайлович (1906-1990) и Святослав Измайлович (1908-1942) Семеновы-Тян-Шанские. Олег Измайлович был биологом, так что в каком-то смысле его желание стать "насекомщиком" исполнилось:)

Дядя Андрюша - Андрей Петрович (1866—1942), зоолог и энтомолог. Можно предположить, что на картинках и были насекомые:)

Да, на сайте ЦГАКФФД СПб есть их фотография в Метсякюля
http://www.photoarchive.spb.ru/showChil ... 2501143414
(увы, сайт теперь совсем жуткие превьюшки у них дает)

Знаменитый зоолог-энотомолог Андрей Петрович умер в блокаду, как и ещё двое сыновей П.П.Семёнова-Тян-Шанского - выдающийся географ-картограф и статистик Вениамин Петрович и Измаил Петрович, дети которого, видимо, и писали открытку.
В студенческие годы мне довелось познакомиться с отдельными главками из фундаментального труда Вениамина Петровича "Торговля и промышленность Европейской России по районам", совершенно монументальная работа.

В Википедии написано, что один из сыновей П.П.Семёнова-Тян-Шанского, Валерий Петрович, умер в эмиграции в Финляндии. Возможно, была какая-нибудь информация здесь на сайте - часом, не в Ваммельсуу он остался после революции?
0 x
Вы думаете, что футбол - это вопрос жизни и смерти? Вы ошибаетесь! Это гораздо важнее! (Б.Шенкли)

Корвенкюля
Сообщения: 1493
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Пн авг 31, 2015 3:35 pm

Добрый день.
"Песочная яма", калька топонима Hiekkakuoppa, который встречается не очень часто. Это конечно "песчаный карьер", аж в 1913г.
В районе Райволы на картах не видно.
0 x

isl
Сообщения: 838
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение isl » Пн авг 31, 2015 4:18 pm

Nikita писал(а):В Википедии написано, что один из сыновей П.П.Семёнова-Тян-Шанского, Валерий Петрович, умер в эмиграции в Финляндии. Возможно, была какая-нибудь информация здесь на сайте - часом, не в Ваммельсуу он остался после революции?


Валерий Петрович бежал в Финляндию из Петрограда после того, как в 1918 году попал в число заложников (у него был придворный чин), арестован и чудом избежал расстрела. Жил он в Хельсинки. Регулярно сотрудничал с выборгским "Журналом Содружества" и решал кроссворды из парижской газеты "Возрождение":). Весь его архив сейчас хранится в Колумбийском университете в США - в том числе и рукопись его воспоминаний, увы, до сих пор неопубликованная.
1 x

autumn
Сообщения: 871
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение autumn » Пн авг 31, 2015 6:03 pm

Не связан ли топоним "Песочная яма" с Песочной улицей, которая идет с юга на север через плотину? Улица могла быть названа по карьеру...
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1493
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Ср сен 02, 2015 3:51 pm

Добрый день.
Открыточки, отправленные на одну и ту же дачу Кибер (Красную дачу).
По виду - написано одним почерком. "Мама, она же Зина".
+
Вложения
Уусикиркко дача Кибер (Красная дача) - Аплаксину 1.jpeg
Уусикиркко дача Кибер (Красная дача) - Аплаксину 1.jpeg (106.2 КБ) 711 просмотров
Уусикиркко дача Кибер (Красная дача) - Аплаксину 2.jpeg
Уусикиркко дача Кибер (Красная дача) - Аплаксину 2.jpeg (89.41 КБ) 711 просмотров
Уусикиркко дача Кибер (Красная дача) - Вадковской.jpeg
Уусикиркко дача Кибер (Красная дача) - Вадковской.jpeg (107.51 КБ) 711 просмотров
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23394
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср сен 02, 2015 4:00 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый день.
Открыточки, отправленные на одну и ту же дачу Кибер (Красную дачу).
По виду - написано одним почерком. "Мама, она же Зина".


Похоже, что все открытки отправлены в августе 1912 из Одессы. На первой, правда, от штемпеля почти ничего не осталось, зато понятно, что на иллюстративной стороне одесский вид.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1493
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Ср сен 02, 2015 5:42 pm

Ничего себе, это жена архитектора Андрея Петровича Аплаксина, Зинаида Владимировна. :shock:
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23394
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср сен 02, 2015 8:51 pm

Корвенкюля писал(а):Ничего себе, это жена архитектора Андрея Петровича Аплаксина, Зинаида Владимировна. :shock:


Вот я чувствую, что фамилия очень знакомая.

Вот тут есть генеалогическое дерево, в котором есть и адресат двух первых писем Борис Андреевич Аплаксин, и адресат третьего письма Ольга Владимировна Вадковская, и автор всех трех писем Зинаида Владимировна Аплаксина (урожд. Вадковская), и ее муж, архитектор Андрей Петрович Аплаксин - http://aplaksin.ru/ Там много фотографий, к сожалению, большинство не подписанных, но часть из них, возможно, сделаны на даче в Ваммельсуу, например вот эта, на ней "мама Зина" с детьми, слева, наверное, Борис:

Изображение

В Википедии про А. П. Аплаксина, архитектор был выдающийся - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0 ... 0%B8%D1%87

rc_Odessa_Uusikirkko_1912-01a1.jpg
rc_Odessa_Uusikirkko_1912-01a1.jpg (247.78 КБ) 689 просмотров


А. П. Аплаксин, помимо всего прочего, автор церкви в Дибунах, вот она в своем первоначальном в виде (я то помню ее в советское время только как красный кирпичный куб в окне электрички; насколько я знаю, церковь восстанавливали)

rc_Odessa_Uusikirkko_1912-01a2.jpg
rc_Odessa_Uusikirkko_1912-01a2.jpg (53.19 КБ) 687 просмотров
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1493
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Ср сен 02, 2015 10:30 pm

Добрый вечер.
Редкий случай, когда на каждого персонажа открытки есть фотография и биография. Всегда бы так.
Сестра Зинаиды Владимировны - Ольга Владимировна (адресат одной из открыток) - на фото семьи Вадковских.
семья Вадковских.jpg
семья Вадковских.jpg (154.02 КБ) 682 просмотра

Семья Вадковских слева направо.
Отец, Владимир Васильевич Вадковский, доктор медицины в чине Действительного статского советника.
Мать, Иулиания Ильинична (урожд. Смолина)
Дети, Петр, в будущем гражданский инженер, Ольга, Зинаида.

По тексту, упоминаемая в открытках "бабушка" и "мама" - скорее всего именно Иулиания Ильинична.

А также, по тексту Зинаида Владимировна в Одессе отдыхает вместе с "тетей Катей".
Это сестра мужа, золовка, Екатерина Петровна Теплова (урожд. Аплаксина), они явно дружили,
на нескольких фото они вместе, в разном возрасте.
Екатерина Петровна Аплаксина и Зинаида Владимировна Вадковская.jpg
Екатерина Петровна Аплаксина и Зинаида Владимировна Вадковская.jpg (118.11 КБ) 682 просмотра
Екатерина Петровна Теплова  (урожд. Аплаксина) и Зинаида Владимировна Аплаксина (урожд. Вадковская).jpg
Екатерина Петровна Теплова (урожд. Аплаксина) и Зинаида Владимировна Аплаксина (урожд. Вадковская).jpg (281.23 КБ) 682 просмотра


Боря с сестрой на ступенях дачи, видимо той самой, "Красной".
Борис и Лена на даче в Уусикиркко.jpg
Борис и Лена на даче в Уусикиркко.jpg (77.61 КБ) 682 просмотра
1 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Ср сен 02, 2015 10:36 pm

Местное териокское отправление, 1915г. Переписка учащихся (видимо).
Следует отметить, что "местное" шло с 9 утра аж до 10 вечера!!! Может почтовики советовались - пропускать или нет сей "аморальный" сюжет? :)
+
Изображение

Изображение
1 x

Корвенкюля
Сообщения: 1493
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Чт сен 03, 2015 12:39 pm

Добрый день.
Дааа. Папу этого Арви, или Нади вызвали на почту и ... показали...
Без мороженого и кино как минимум.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пн сен 14, 2015 10:34 pm

Из Калькутты (Брит. Индия) г-ну Циммерману в Выборг, 1905г. Ох уж эти филателисты! Предложение об обмене различных почт. марок Финляндии на марки Индийских княжеств (государств) - были такие с собственной почт. эмиссией. Дошло довольно быстро - с 13 сентября по 4 октября, через офис брит. морской почты и СПб.

Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23394
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт сен 15, 2015 7:56 am

Сергей Ренни писал(а):Из Калькутты (Брит. Индия) г-ну Циммерману в Выборг, 1905г. Ох уж эти филателисты! Предложение об обмене различных почт. марок Финляндии на марки Индийских княжеств (государств) - были такие с собственной почт. эмиссией. Дошло довольно быстро - с 13 сентября по 4 октября, через офис брит. морской почты и СПб.


Калькутта
14 сентября 1905 г. (между прочим ровно 110 лет назад)

Мистеру Циммерману

Уважаемый сэр,

Если Вы вышлете мне между 50 и 100 (все разные) финляндских марок, я вышлю Вам в ответ равное количество марок Индийских Штатов [княжеств]. Я мог бы выслать некоторое количество марок первым; но, поскольку я нашел Ваш адрес в старом выпуске "Рекламы марок и открыток", я не уверен, проживаете ли Вы по тому же адресу или нет; или, возможно, Вы уже прекратили коллекционировать марки. Пожалуйста, отправьте мне список марок Индии, которые Вам также требуются.
Надеюсь скоро получить Ваш ответ,

Ф. Л. Ц. Хейшам
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт сен 24, 2015 11:23 am

Такой вот малограмотный привет из Тюрисевя, лета 1939 г. О худых розах и навозной воде...
Фотооткрытка Пуллинена с известной достопримечательностью.
+
Изображение

Изображение
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1493
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Чт сен 24, 2015 3:00 pm

Добрый день.
Это не совсем "неграмотность". Просто Аня уже подзабыла русский, ошибки "финноязычные", она наверное второе поколение, и родной для нее уже финский.
Сергей, а на марке даты 1638-1938 и почтовый рожок. Это триста лет финской почты ?
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя