Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24299
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт апр 24, 2014 9:58 am

Открытка, отправленная в августе, кажется 1938 года (по штемпелю, хотя не уверен) предположительно из Терийоки (на штемпеле читается что-то похожее на Terijoki и текст начинается на T.joki).
Прислал aist16

Изображение

Изображение
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2314
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт апр 24, 2014 9:50 pm

Пожалуй, моей лучшей почтовой находкой последнего времени стала эта стандартная почтовая карточка. Редко, когда все так удачно совпадает - и имя корреспондента, и текст, и почтовые гашения... Из Ваммелсуу в Луутахянтя, 3 ноября 1921г., от Н. Бехтеревой некому З. Шумахеру. Речь идет о продаже (?) движимого имущества..
Что касается почты: штемпель отправления Ваммелсуу 8-00, транзитный штемпель Тюрисевя 9-00, штемпель прихода Куоккала 10-00.... Итак, прошу...
+
Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Письма из прошлого

Сообщение Osbourne » Пт апр 25, 2014 4:08 am

Шестисильный двигатель Отто-Дейца 1909 года:

http://youtu.be/UqnLkpyJR80
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24299
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пт апр 25, 2014 6:36 am

Сергей Ренни писал(а):Пожалуй, моей лучшей почтовой находкой последнего времени стала эта стандартная почтовая карточка. Редко, когда все так удачно совпадает - и имя корреспондента, и текст, и почтовые гашения... Из Ваммелсуу в Луутахянтя, 3 ноября 1921г., от Н. Бехтеревой некому З. Шумахеру. Речь идет о продаже (?) движимого имущества..
Что касается почты: штемпель отправления Ваммелсуу 8-00, транзитный штемпель Тюрисевя 9-00, штемпель прихода Куоккала 10-00.... Итак, прошу...
Да, замечательно! Можно поздравить с такой находкой.
И адресат тоже интересный - Шумахер :)

Справка:

После революции жена Бехтерева Наталья Петровна (урожд. Базилевская, замужем за В. М. Бехтеревым с 1879 года, 6 детей, первенец Евгений умер вскоре после рождения) жила на даче «Тихий берег», оказавшейся за границей, в Финляндии. В период послереволюционной разрухи в жизни В.М. Бехтерева появилась другая женщина – Берта Яковлевна Гуржи (в девичестве Арэ). Б.Я. Гуржи, сотрудница канцелярии в Комиссии улучшения быта ученых (КУБУ), предоставила В.М. Бехтереву свою квартиру, находившуюся в центре города, для приема пациентов. После кончины Натальи Петровны в 1926 г. Бехтерев официально оформил отношения с Бертой Яковлевной, и она стала носить его фамилию.
Источник - http://www.bekhterev.ru/index.php?cid=200&crt=202,1
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Письма из прошлого

Сообщение Osbourne » Пт апр 25, 2014 10:28 am

Сергей Ренни писал(а):Речь идет о продаже (?) движимого имущества...
По-моему, она говорит о всякой разной электротехнике.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1693
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Пт апр 25, 2014 3:14 pm

Добрый день.
Интересно.
Кажется, это не З.Шумахер, а Й.А.Шумахер, который действительно владел дачей в Луутахянтя, Куоккала.
У нас в Куоккале было 2 дачевладельца Шумахера, дача второго, Вильгельма (Василия), все еще стоит в Новой деревне.
По обоим нет полной ясности, кто они такие. Все "пространство Шумахеров" занято многочисленными родственниками
знаменитого Действ. тайного сов. Александра Даниловича Шумахера, уроженца Финляндии.
А 25 тыс. марок в 1921г. - это много ?
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2314
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пт апр 25, 2014 7:30 pm

Видимо да - Й.А. Спасибо!
Инфляция тогда в Финл-и была, но конечно, не сравнимая с Сов. Россией. Простое почт. отправление (без конверта) - 60 пенни (см.), вот и прикидывайте... Мне кажется, что деньги Н.Б. требовала неплохие в тех жизненных условиях.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24299
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пт май 02, 2014 9:32 pm

Корвенкюля писал(а): Владелец дач между Тюрисевя и Терийоками (ныне существующими Пр.ш.598 и 599 №132 (1902)) был Любекский гражданин,
личный почетный гражданин, купец 1 гильдии Август Андреевич Зуккау (Sukkau) (1844-1901). ...
...
У Августа Андреевича и его жены Берты-Гермины-Софьи Андреевны было семеро детей.
Альфред-Роджер (Альфред Августович) (1876-?) – личный почетный гражданин, купец 2 гильдии, служил старшим Служащим (топменеджером) банка « СПб агентство французского АО «Лионский кредит»», затем был Доверенным и Представителем в своей бывшей фирме. Именно он вступил в наследство и стал владельцем участка с дачами на момент создания карты 1902г. После революции его судьба неизвестна
Историк Леонид Левтов, занимающийся историей Петришулле, любезно прислал уточняющую и дополнительную информацию об Альфреде Зуккау (к открытке http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t112 ):

Родился 7 февраля 1875 года в Петербурге. Закончил реальное отделение Петришуле (1890-1892). Работал на чугуно-литейном и арматурном заводе "Лангензипен и Ко" в С-Петербурге. Изучал 1893-1896 машиностроение в Рижском Политехникуме. В 1897-1898 годах - ученик в магазине А.В.Ротермунда, торгующем колониальными товарами в С-Петербурге. В 1899-1900 годах - корреспондент в банке Лионский кредит. В 1901 в компании по экспорту хлопка в Ливерпуле. В 1902-1903 помощник начальника Центрального бюро по Горным вопросам(?) во Франкфурте- на -Майне, где он посещал Торговую академию ( или коммерческое училище) в качестве экстерна (или вольного слушателя. С 1904 года работал в качестве представителя Российской компании Износкова, торгующей металлом."Зуккау и Ко" в С-Петербурге отделилась, с 1907 г член правления этой компании и с 1911 г там же помощник генерального директора. Академ.альбом Рижск. Политехн. N 4301.
Информация получена из - Held, Herman. Verzeichnis der Schueler und Schuelerinnen der Schulen zu St. Petri 1862-1912. – St. Petersburg: Buchdruckerei Trenke & Fusnot, 1913.
0 x

isl
Сообщения: 877
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение isl » Пт май 02, 2014 9:59 pm

Корвенкюля писал(а):
abravo писал(а):
Сергей Ренни писал(а):...Адресат - фамилия известная - фон Эссен Рита Густавовна; отправитель - ?
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra016
Доброй ночи.
Очень интересная история в открытке семьи фон-Эссен-Пец. Попробую дополнить.
Дополню про семью Пец и Райволу. Роберт Вильгельмович Пец (троюродный брат Риты Густавовны, если я правильно посчитал) владел в Райволе лесопильным и столярным производством с 1886 года. Одна из его дочерей, Мария, вышла замуж за художника А. П. Блазнова, сама также была художницей. О ней см. тут: http://interpretive.ru/dictionary/10193 ... ova-marija
После революции они жили в Райволе.

Про Карла Карловича фон Эссена, отца Николая Карловича, вот тут
http://paetz.ru/?page_id=9555
сказано, что он умер в Райволе в 1915 году.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24299
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Сб май 03, 2014 7:49 pm

isl писал(а): Дополню про семью Пец и Райволу. Роберт Вильгельмович Пец (троюродный брат Риты Густавовны, если я правильно посчитал) владел в Райволе лесопильным и столярным производством с 1886 года. Одна из его дочерей, Мария, вышла замуж за художника А. П. Блазнова, сама также была художницей. О ней см. тут: http://interpretive.ru/dictionary/10193 ... ova-marija
После революции они жили в Райволе.

Про Карла Карловича фон Эссена, отца Николая Карловича, вот тут
http://paetz.ru/?page_id=9555
сказано, что он умер в Райволе в 1915 году.
Спасибо! В описание открытки добавил.
0 x

isl
Сообщения: 877
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение isl » Вс май 04, 2014 6:55 pm

Еще по райволовскому разделу старых писем, а точнее про три послания, адресованные Ольге Николаевне Вальман. Почти наверняка это дочь начальника ст. Райвола Николая Ивановича Вальмана. Ольга и упомянутая в тексте писем Анна были сестрами-близнецами. Они родились 20 февраля 1884 года (по ст. стилю) и были крещены в Райволовской церкви (если нужно, могу сделать "вырезку"). Автор одного из писем - Евгения - действительно младшая сестра О. Н. Вальман. Сведений о ее крещении нет, но судя по исповедным росписям она была на 9 лет младше Ольги и Анны. Кроме того, у них еще были двое младших братьев, также упоминаемых в письмах, - Владимир (1885 г.р.) и Николай (1887 г.р.) (тот который собирался ехать в Выборг на велосипеде). Оба потом учились в институте инженеров путей сообщения (так что предположение о Вальмане, проживающем на Симбирской, скорее всего, верное), как следует из записи о браке Ольги Николаевны в 1911 году все в той же Райволовской церкви: они были свидетелями по невесте. О.Н. вышла замуж за лютеранина Уно Фредерика Руска, сверхштатного сенатского кописта. Свидетелями по жениху были члены семьи Куницыных, купеческого рода из Райволы.

Наконец, несколько слов о родителях О.Н. Ее мать звали Анной Васильевной, отец - Николай Иванович. В период этих писем он был, как уже говорилось, начальником станции Райвола. А вообще его карьера успешно развивалась вдоль железной дороги от Выборга к Петербургу. Так в год рождения старших дочерей он значится начальником станции Сяйниё (Верхнее Черкасово), примерно в 1895 году становится начальником в Райволе, а в 1914 году он уже начальник станции Белоостров, как следует из Памятной книжки по Петербургской губернии, отрывок из которой я недавно приводил в железнодорожной теме. Он умер в Райволе 6 апреля 1922 года в Райволе, похоронен там же.
0 x

isl
Сообщения: 877
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение isl » Вс май 04, 2014 7:34 pm

И еще один комментарий к одному из писем к О. Н. Вальман, к этому
http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra005
в расшифровке написано "ограда на Ан. Ив. могилу уже заказана", но в тексте я буквы "н" не вижу, только "А Ив". А тогда речь идет скорее всего об умершем 15 марта 1907 года отставном титулярном советнике Министерства внутренних дел Александре Ивановиче Хитрове, 76 лет, похороненном на кладбище при церкви. Судя по тому, что Хитрова в приходских книгах не встречается - это были дачники. Можно предположить, что автор письма - вдова А. И. Хитрова.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24299
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс май 04, 2014 7:55 pm

isl писал(а):Еще по райволовскому разделу старых писем, а точнее про три послания, адресованные Ольге Николаевне Вальман. Почти наверняка это дочь начальника ст. Райвола Николая Ивановича Вальмана.
Спасибо, здорово, получается у нас имеется переписка членов семьи начальника станции Райвола, а потом и Белоострова. Для полной красоты можно, при случае, и "вырезкой" проиллюстрировать.
Дополнил описание открыток:
http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra005
http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra006
http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra008
0 x

isl
Сообщения: 877
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение isl » Вс май 04, 2014 8:29 pm

И еще по райволовским открыткам, мелочи.

К этой: http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra009
"Барыня благодарит Вас за гостинцы, которые принесли от Иковалки". Адам Икявалко (Ikävalko) - совладелец одного из главных магазинов в Райволе. См., например, в воспоминаниях В. Вейдле, где, кстати, упомянут и начальник станции: "...аптекарь наш был финн (шведо-финн); начальник станции, почтальон; двух главных лавочников звали Паволайнен, Иккивалки, но третьего - Круглов..."
http://ristikivi.spb.ru/docs/raivola-veidle-1.html

И к этой: http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra011
Думаю, все-таки в адресе не "Парк Рожков", а "Парк Рожнов". Рожнов есть в списке дачевладельцев на плане Федотова 1887 года.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24299
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс май 04, 2014 8:58 pm

isl писал(а):И еще по райволовским открыткам, мелочи.
Спасибо! Мелочи учтены :)
0 x

Ответить