Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Nikita
Сообщения: 608
Зарегистрирован: Ср дек 29, 2004 3:00 pm
Откуда: Петербург - Комарово
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение Nikita » Пн окт 21, 2013 10:05 pm

Тоже не могу разобрать фамилии персон.
Первая буква "Z", если по правилам немецкого языка, то читается как "Ц".
Вторая буква, судя по всему, так называемый "а-умлаут" ("а" с двумя точками сверху). Читается как смягченное "э".
Три последние буквы мне напоминают скорее "лёф". Распространённое окончание шведских фамилий.
0 x
Вы думаете, что футбол - это вопрос жизни и смерти? Вы ошибаетесь! Это гораздо важнее! (Б.Шенкли)

Сергей Ренни
Сообщения: 2351
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт окт 22, 2013 3:37 pm

Я бы сказал, что подписи - К. и Морли(?) Зеттерлёф
0 x

garkavi
Сообщения: 48
Зарегистрирован: Вс фев 03, 2013 9:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение garkavi » Вс окт 27, 2013 1:36 am

Изображение
http://fotki.yandex.ru/users/garkavi-se ... w/1204404/
Изображение
http://fotki.yandex.ru/users/garkavi-se ... w/1204403/
+
<Исх. шт. 24 мая 1914 г., С.-Петербург>
<Вх. шт. 6 июня 1914 г., Куоккала>

Ст. Куоккала
по Финляндской жел. дороге.
Морская дорога
дача Павла Пайу
Ея Высокородию
Елизавете Филипповне
Жук

23.V.14
Дорогие мои Елизавета Филипповна, Сереженька, Аничка и Павлуша!
Благодарю вас за поздравление и добрые пожелания. Как вы поживаете? Как ваше здоровье? Я все время после вашего отъезда была больна лихорадкой. Два раза был доктор, сегодня разрешил выходить.
Милый Сереженька, картинка, которую ты рисовал масляными красками, нашлась, я ее поставила в шкаф.
Пиши письма почаще.
Как вы проводите время, есть ли знакомые дети?
Будьте здоровы, счастливы и веселы. Крепко целую всех.
Ваша тётя Леночка.
_____
Мой комментарий отсюда: http://trout.livejournal.com/167769.html

Елизавета Филипповна Жук - жена Сергея Карловича Жука (28.11.1877 - ?), получившего звание художника-архитектора 28 мая 1914 года (через 5 дней после написания этой открытки) за проект здания Государственного Совета.
Годы обучения С. К. Жука в Академии художеств - 1905 - 1914. Известно также, что он был воспитанником Школы Карла Мая в 1894 - 1898 годах.

О судьбе Сергея Карловича Жука после 1917 года пока ничего не удалось найти.

Отец С. К. Жука - Карл Антонович Жук, чиновник Министерства путей сообщения, был женат на сестре известного писателя-народника Н. Н. Златовратского Екатерине Николаевне.

Аничка, упомянутая в письме, - возможно, сестра С. К. Жука.
Анна Карловна Жук (1879 - 1943), умерла в июне 1943 года в Ленинграде.

Про Павлушу, как и про отправительницу открытки, ничего пока неизвестно. Что касается Сереженьки, то это, очевидно, не сам без пяти минут художник-архитектор, которому в дни защиты проекта было не до отдыха на даче, а его малолетний сын.
В книге памяти о блокаде значится Сергей Сергеевич Жук 1903 г.р., умерший в декабре 1941 года. Возможно, именно его картинку, нарисованную масляными красками, тётя Леночка нашла в мае 1914 года и поставила в шкаф.
0 x

garkavi
Сообщения: 48
Зарегистрирован: Вс фев 03, 2013 9:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение garkavi » Вс окт 27, 2013 1:40 am

Иллюстрации к предыдущему сообщению.
img381-1.jpg
img381-1.jpg (110.49 КБ) 1596 просмотров
img382-1.jpg
img382-1.jpg (90.12 КБ) 1596 просмотров
0 x

garkavi
Сообщения: 48
Зарегистрирован: Вс фев 03, 2013 9:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение garkavi » Вс окт 27, 2013 3:29 am

По С. К. Жуку моя жж-френд therese_phil прислала следующее дополнение:

Сергей Карлович, похоже, умер в 1956. По крайней мере так указано в кн.: Казусь И.А. Советская архитектура 1920-х годов: организация проектирования. М.: Прогресс-Традиция, 2013. С. 439.
С конца 1920-х С. К. Жук – сотрудник разных строительных трестов в Иванове-Вознесенске, строил жилые дома и школы в Иванове и области, Меланжевый комбинат, общежитие Ивановской гос. мед. Академии (1933). Потом – ничего не слышно.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2351
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс окт 27, 2013 5:02 pm

Предлагаю Вашему вниманию 2 открытки отправленные одним лицом из Юстила в 1905г. в 2 адреса СПб.
1. Из Юстила О.М. Яковлевой
+
Вложения
Image0008.JPG
Image0008.JPG (69.55 КБ) 1583 просмотра
Image0007.JPG
Image0007.JPG (100 КБ) 1583 просмотра
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2351
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс окт 27, 2013 5:06 pm

Извиняюсь! О.М. Яновской...
Однако и цены на комнату в Юстила!
2. из Юстила доктору О.М. Любарской
Интересна приписка почтовика, уточняющая адрес: "У Калинкина моста"
+
Вложения
Image0010.JPG
Image0010.JPG (70.04 КБ) 1583 просмотра
Image0009.JPG
Image0009.JPG (103.45 КБ) 1583 просмотра
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1757
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Пн окт 28, 2013 9:38 am

garkavi писал(а): ...Ст. Куоккала по Финляндской жел. дороге.
Морская дорога дача Павла Пайу
Ея Высокородию Елизавете Филипповне Жук....
Доброе утро.
Ну здесь сложно что-то добавить.
Да, а дачи семьи Пайю (№20 по Кяхёнен) располагались там, где сейчас стоит гостиница "Репинская".
Рассказывали, что когда ее начинали строить, снесли несколько "крепких дач". Фото их не встречались.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1757
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Вт окт 29, 2013 12:24 pm

Добрый день.
Интересные 2 письма из Юстилы. Наверняка из текста еще что-то всплывет, там что-то непонятное и интересное о "делах", имена и фамилии... Надеюсь, можно будет дополнить.
Вероятнее всего, это письма написала Елизавета Михайловна Любарская своим сестрам Олимпиаде и Ольге (в замужестве Яновской).
Елизавета Михайловна – артистка, несколько лет состояла в труппе театра Суворина (будущий БДТ). Проживала на Спасской 6 и Кирочной 22.

Олимпиада Михайловна – в год написания письма 1905г. - врач Елизаветинской детской б-цы, проживала в доме сестры Ольги и ее мужа на Спасской 17.
После 1907г. служила в других лечебницах, а затем в списках действующих врачей ее нет.
В 1911-13гг. жила у сестры Елизаветы на Спасской 6.

Ольга Михайловна вышла замуж за хирурга и рентгенолога Антона Кирилловича Яновского (информация о нем ниже).
Семья проживала в 1901г.на Знаменской (отсюда, видимо, исправление в адресе открытки), затем на Подрезова 3, с 1904г.- на Спасской 17.
Но видимо, в семье что-то разладилось, и с 1913г. Ольга переехала к сестре Елизавете на Кирочную 22.

Больше информации о сестрах Любарских нет, их судьба после революции также неизвестна.

Единственный, о ком информации более чем достаточно, это муж Ольги Михайловны.
Антон Кириллович Яновский, хирург, ставший одним из основоположников отечественной рентгенологии.
Род Яновских обрел дворянское достоинство в 1615г.
А.К. Яновский родился в Кишиневе 4 ноября 1865 года в семье педагога, чиновника и этнографа – Кирилла Петровича Яновского (1822–1902).
Отец, Кирилл Петрович, дослужился до чина Действительного тайного советника; он начинал преподавателем физики и математики; инспектором училищ в провинции, затем был заместителем попечителя Петербургского учебного округа (до 1878), попечителем Кавказского учебного округа (1878-1900), затем в СПб был членом Государственного Совета по департаменту промышленных наук и торговли, членом Особого присутствия Госсовета, Также Кирилл Петрович был, по-современному говоря, журналистом и культурологом. Он был награжден 8-ю российскими и несколькими иностранными орденами, был почетным академиком АН и Ак.Худ., членом многих обществ и проч.
Мать, Анна Антоновна (урожд. Ситовская).

После окончания в 1884г. гимназии А.К. Яновский в 1889г. закончил естественный факультет Петербургского университета, а в 1893г. – медицинский факультет Московского университета.
С 1894г. он служит в хирургической клинике Импер.Клинич.института Вел.кн. Елены Павловны (впосл.ГИДУВ) и в детской б-це в память коронования их Имп.Вел., одновременно проводя занятия по хирургии на Высших женских медицинских курсах в СПб. В 1904г. А.К. Яновский защитил в ВМА диссертацию. Приобщение А.К. Яновского к рентгенологии относится к 1896г., когда в Клиническом институте при содействии директора института проф. Н.В. Склифосовского был оборудован один из первых в России рентгеновских кабинетов.
При помощи коллеги и друга, будущего академика М.А. Шателена, на квартире у А.К. Яновского (ул. Спасская (вп.Рылеева), дом 17, кв.3 и 4) был оборудован собственный рентгеновский кабинет. В эти годы А.К. Яновский много работает за границей, в рентгенологич.клиниках Германии и Франции.
В 1905г. А.К. Яновский назначается ст. ординатором хирургической клиники института Великой княгини Елены Павловны и одновременно заведующим рентгеновским кабинетом Городской детской больницы ; он служит и в Бесплатной лечебнице для приходящих больных Вел.Кн.Марии Ал.
Деятельность А.К. Яновского в качестве хирурга продолжается вплоть до 1914г., когда несчастный случай, приведший к тяжелой травме левой руки, лишил его возможности заниматься хирургией, и он полностью переключается на организацию рентгенодиагностической службы в Клиническом институте.
С 1907г. А.К. Яновский читает специализированные лекции по рентгенодиагностике.

Он избирался Почетным членом и Вице-председателем Российского общества рентгенологов и Почетным членом Русского хирургического общества имени Н.И. Пирогова (являлся также казначеем этого общ-ва). Антон Кириллович Яновский – кавалер орденов: Св.Станислава 2-й и 3-й ст., Св.Анны 2-й и 3-й ст., Св.Владимира 4-й ст.; чин Надворного советника (с1904г.) и Статского советника (с 1912г.).

После революции А.К. Яновский продолжил медицинскую деятельность, в 1919г. он создал и возглавил первую в России и мире самостоятельную кафедру рентгенологии при Клинике, с 1924г. - ГИДУВе.
В 20-х гг. А.К. Яновский являлся редактором отдела рентгенологии “Врачебной газеты”. Он автор 30 печатных работ по рентгенологии в России.

В 1930г. в возрасте 65 лет Антон Кириллович вышел в отставку.
Но !!! с 1930г. и до последних лет жизни А.К. Яновский занимался рентгенологическим обследованием сотрудников ТТУ на рентгеновском аппарате, установленном в его квартире, на Рылеева 17. Это уникальное право было даровано ему за заслуги перед отечественной рентгенологией специальным разрешением.
Антон Кириллович умер в блокадном Ленинграде в 1942г., похоронен в Ал.-Невской лавре.

С 1920-х и до войны вместе с Антоном Кирилловичем на Рылеева 17 проживала его вторая жена Ольга Семеновна Яновская-Некрасова (1856—1941блокада)
и ее дочь от первого брака Евгения Васильевна Некрасова (1898—1942блокада).
Вложения
Яновский Антон Кириллович.jpg
Яновский Антон Кириллович.jpg (32.6 КБ) 1523 просмотра
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24534
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт окт 29, 2013 1:26 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый день.
Интересные 2 письма из Юстилы. Наверняка из текста еще что-то всплывет, там что-то непонятное и интересное о "делах", имена и фамилии... Надеюсь, можно будет дополнить.
Вероятнее всего, это письма написала Елизавета Михайловна Любарская своим сестрам Олимпиаде и Ольге (в замужестве Яновской).
Здорово, спасибо!
А я никак не мог понять, чем эти открытки связаны - фамилии адресатов разные. А оказалось, что одна семья.
Единственный вопрос - что такое "ТТУ", сотрудников которого А. К. Яновский "просвечивал" на дому?

Сейчас по техническим причинам некоторый затор образовался в оформлении открыток, но мы нагоним :)
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 668
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Буквоед » Вт окт 29, 2013 3:01 pm

Но !!! с 1930г. и до последних лет жизни А.К. Яновский занимался рентгенологическим обследованием сотрудников ТТУ на рентгеновском аппарате, установленном в его квартире, на Рылеева 17. Это уникальное право было даровано ему за заслуги перед отечественной рентгенологией специальным разрешением.
O, tempora! Хорошенькое уникальное право - облучать соседей :shock: Или у него квартира вся освинцована была?
Единственный вопрос - что такое "ТТУ", сотрудников которого А. К. Яновский "просвечивал" на дому?
Вероятнее всего - "Трамвайно-троллейбусное управление".
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24534
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт окт 29, 2013 3:04 pm

Буквоед писал(а):
Единственный вопрос - что такое "ТТУ", сотрудников которого А. К. Яновский "просвечивал" на дому?
Вероятнее всего - "Трамвайно-троллейбусное управление".
Понял, спасибо!
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1757
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Вт окт 29, 2013 3:54 pm

:D Почему именно этих работников Яновскому дали на дому обследовать, осталось загадкой. А еще в одной парадной с ним жил поэт Михаил Кузмин,
который тепло отзывался о "профессоре Яновском", консультировавшим его по-соседски.
Учитывая, что Кузмин умер в 1936г. от воспаления легких, наверняка он тоже "просвечивался" у профессора дома.

Показалось, что в письме упоминается фамилия Плющик. Если это так, и это "тот самый" Плющик-Плющевский, то это "круто".
Такое знакомство в то время открывало любые двери.
Если кратко, то Яков Алексеевич Плющик-Плющевский, Тайный советник, чиновник по ос.поручениям МВД, юрисконсульт МВД, действ.член Медицинского совета,
товарищ предс. Совета Русского театрального общ-ва, член правления Союза драматических и музыкальных писателей, член СПб кружка спортсменов,
член литературно-худож. общ-ва и еще десятка других.
Судя по такому "разнообразному ассортименту", он был "куратором" творческой интеллигенции" от МВД или того круче.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24534
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт окт 29, 2013 5:58 pm

Корвенкюля писал(а): Показалось, что в письме упоминается фамилия Плющик. Если это так, и это "тот самый" Плющик-Плющевский, то это "круто".
То, что я могу разобрать про Плющика:

"Костя получил от Плющика телеграмму такого содержания: Приезжайте скорее. Без Вас невозможно вести дело. Мы выедем в пятницу..."

А кто у нас Костя? :)
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24534
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт окт 31, 2013 12:40 pm

garkavi писал(а): <Исх. шт. 24 мая 1914 г., С.-Петербург>
<Вх. шт. 6 июня 1914 г., Куоккала>

Ст. Куоккала
по Финляндской жел. дороге.
Морская дорога
дача Павла Пайу
Ея Высокородию
Елизавете Филипповне
Жук
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... kala#ku034
0 x

Ответить