Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Гуня
Сообщения: 352
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Пн авг 28, 2017 8:52 pm

адресат:

Изображение

Елена Алексеевна Пиккиева.

пс. можно и внучке Елены Алексеевны позвонить насчёт дачи в Терийоках :)
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24447
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн авг 28, 2017 9:02 pm

Гуня писал(а):
Пн авг 28, 2017 8:52 pm
адресат:

Изображение

Елена Алексеевна Пиккиева.

пс. можно и внучке Елены Алексеевны позвонить насчёт дачи в Терийоках :)
Я пока живых потомков не вижу, жена племянника Е. А. Пиккиевой Ольга Ивановна Пиккиева умерла в 2014, ее муж умер много раньше.
0 x

Гуня
Сообщения: 352
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Ср авг 30, 2017 11:08 pm

0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24447
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт авг 31, 2017 10:46 am

Из Келломяки в Москву, октябрь 1907 года. Текст на немецком (?).
Из коллекции kotjar.

Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24447
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт авг 31, 2017 10:57 am

Из Выборга в Ригу, июнь (?) 1913 г.
Из коллекции kotjar.

Изображение

Изображение
0 x

Гуня
Сообщения: 352
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Чт авг 31, 2017 8:23 pm

Сообщение abravo » Чт авг 31, 2017 9:46 am
Из Келломяки в Москву, октябрь 1907 года. Текст на немецком (?).
не немецкий язык
0 x

Гуня
Сообщения: 352
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Ср сен 13, 2017 8:25 pm

письма для знатоков:

https://starina.ru/?search=%D0%A2%D0%B5 ... te&way=asc
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24447
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср сен 13, 2017 9:03 pm

Гуня писал(а):
Ср сен 13, 2017 8:25 pm
письма для знатоков:

https://starina.ru/?search=%D0%A2%D0%B5 ... te&way=asc
Ага, спасибо. Несколько картинок я оттуда уже утащил, в частности показанный позавчера и подробно прокомментированный Корвенкюлей вид Виертотие с отходящей Сатининской/Саммонкату.
На поверхностный взгляд открытки все знакомые, а вот оборотки надо смотреть. Там есть открытка на дачу Дурдина с текстом на французском.
1 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2348
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт сен 14, 2017 1:58 pm

Адреса ни отправителя, ни получателя не связаны с темой сайта. Однако размещаю. Во-первых текст на французском всегда пользуется повышенным вниманием :) ; во-вторых уж больно интересна приписка на русском... О времена, о нравы...
Из Тулона в Петроград, через фронты 1-ой Мировой, 1916 г. Штамп Пгр военной цензуры. Открытка французская с видом набережной Тулона.
В тексте что-то с пожеланием Победы... Было весьма актуально!
Вложения
img014.jpg
img014.jpg (119.63 КБ) 153 просмотра
img015.jpg
img015.jpg (168.64 КБ) 153 просмотра
2 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24447
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт сен 14, 2017 2:05 pm

Сергей Ренни писал(а):
Чт сен 14, 2017 1:58 pm
Адреса ни отправителя, ни получателя не связаны с темой сайта. Однако размещаю. Во-первых текст на французском всегда пользуется повышенным вниманием :) ; во-вторых уж больно интересна приписка на русском... О времена, о нравы...
Из Тулона в Петроград, через фронты 1-ой Мировой, 1916 г. Штамп Пгр военной цензуры. Открытка французская с видом набережной Тулона.
В тексте что-то с пожеланием Победы... Было весьма актуально!
Русский комментарий в части женитьбы хорош.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1753
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Чт сен 14, 2017 4:17 pm

Добрый вечер.
Адресат открытки Людмила Альфредовна Пилат.
Ее муж Михаил Викентьевич Пилат, старший столоначальник 4-го отделения хозяйственного управления при Святейшем Синоде в чине Коллежского советника.
Он учился в Минской семинарии и в 1897г. окончил СПб Духовную Академию
со степенью кандидата богословия с правом соискания степени магистра богословия.

Семья проживала на Ораниенбаумской ул. 22-24, как и указано в открытке.

Известен брат Михаила Викентьевича, Николай Викентьевич Пилат (1889 Минск - 1931 Якутск, расстр.), после революции был выслан (или сам уехал) в Якутск. Работал бухгалтером Якутгосторга. Но даже там спрятаться не удалось, был арестован и расстрелян.

Очень мило, что "почти попадью" Людмилу Альфредовну интересуют такие вопросы, о женитьбе и проч.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24447
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пт сен 15, 2017 7:08 pm

Светлана Коган любезно поделилась двумя открытками.

Из Петрограда (или в поезде открытка отправлена, что значит "1 эксп."?) в Сестрорецк, июнь 1916 г., штамп цензуры.

Изображение

Изображение

Из Келломяк в С.-Петербург, август 1913 г.

Изображение

Изображение
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1753
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Пт сен 15, 2017 8:21 pm

Добрый вечер.
Серия открыток семьи Подменер и их окружения все время на слуху. Видимо, действительно надо было сделать для них отдельную папочку.
Помните, было несколько шуточных открыток "баронессы Хюва де Пайва" ?
Также были представлены нашими уважаемыми коллекционерами две, если не ошибаюсь, открытки членов семьи Торнтон.
Велика вероятность, что все эти открытки написаны одним почерком.
Сличение некоторых ключевых слов дает очень большое сходство.
Осторожно говоря, вряд ли это совпадение, однако и у близких родственников встречается похожий почерк.
Вложения
написание -Подменер- у Торнтон и Хюва-де Пайва.jpg
написание -Подменер- у Торнтон и Хюва-де Пайва.jpg (23.26 КБ) 104 просмотра
написание слова -месье- Хюва де Пайва и мадам Торнтон.jpg
написание слова -месье- Хюва де Пайва и мадам Торнтон.jpg (66.78 КБ) 104 просмотра
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24447
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пт сен 15, 2017 10:04 pm

Корвенкюля писал(а):
Пт сен 15, 2017 8:21 pm
Добрый вечер.
Серия открыток семьи Подменер и их окружения все время на слуху. Видимо, действительно надо было сделать для них отдельную папочку.
Помните, было несколько шуточных открыток "баронессы Хюва де Пайва" ?
Также были представлены нашими уважаемыми коллекционерами две, если не ошибаюсь, открытки членов семьи Торнтон.
Велика вероятность, что все эти открытки написаны одним почерком.
Сличение некоторых ключевых слов дает очень большое сходство.
Осторожно говоря, вряд ли это совпадение, однако и у близких родственников встречается похожий почерк.
Добрый вечер.

"Папочка" есть виртуальная. В галерее есть удобный механизм тэгов (меток). По совету isl был заведен тэг "Подменер" и теперь можно посмотреть все материалы, помеченные этим тэгом, по одной ссылке - http://terijoki.spb.ru/photos/index.php ... 0%B5%D1%80

Другое дело, что я мог что-то пропустить. Тогда меня нужно ткнуть в "нетэгованную" открытку и я этот тэг добавлю.

В галерее слева есть ссылка "Тэги". Если в нее ткнуть, то будут показаны все имеющиеся тэги и можно перейти на подборку по любому из них.

А почерки похожие, согласен.
0 x

Гуня
Сообщения: 352
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Пн сен 18, 2017 9:30 pm

1 x

Ответить