Куоккала/Репино

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Гуня
Сообщения: 308
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Гуня » Вс апр 09, 2017 9:14 pm

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24293
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Вс апр 09, 2017 9:26 pm

Прелесть какая.
А что это за стихи Горького под картинкой? "Вверх!" - я такого не нашел
0 x

Гуня
Сообщения: 308
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Гуня » Вс апр 09, 2017 9:35 pm

abravo писал(а):Прелесть какая.
А что это за стихи Горького под картинкой? "Вверх!" - я такого не нашел
Над седой равниной моря... :)
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24293
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Вс апр 09, 2017 9:38 pm

Гуня писал(а):
abravo писал(а):Прелесть какая.
А что это за стихи Горького под картинкой? "Вверх!" - я такого не нашел
Над седой равниной моря... :)
Да ну? Гугл и мультитран не знают, что такое "Fittichpaar" :)
0 x

Гуня
Сообщения: 308
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Гуня » Вс апр 09, 2017 9:43 pm

Да ну? Гугл и мультитран не знают, что такое "Fittichpaar" :)
0 x
пара крыльев :az: оба крыла

пс. язык поэтов
1 x

Инора Крайзман
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вс апр 02, 2017 1:44 am
Защита от спама: Нет

Куоккала/Репино

Сообщение Инора Крайзман » Вт апр 11, 2017 12:23 am

Гуня, пожалуйста, скажите онемевшему читателю : где взята картинка?
0 x

Инора Крайзман
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вс апр 02, 2017 1:44 am
Защита от спама: Нет

Куоккала/Репино

Сообщение Инора Крайзман » Вт апр 11, 2017 12:55 am

Онемевший читатель на всякий случай,в поисках аргументации, посмотрел подписи Юрия Репина на известных произведениях художника:
Подпись Юрия Репина. Фрагмент портрета Воли Шувалова
Подпись Юрия Репина.Портрет Юрия Репина с сыном Дием .1917г.Мемориальный муузей И.И.Бродского.
Подпись Юрия Репина,1944г.
Сличил и может спать спокойно.
Вложения
ЮЛИpasstel JRptVOLIShuvalo.jpg
ЮЛИpasstel JRptVOLIShuvalo.jpg (30.45 КБ) 776 просмотров
JuryDijRepin - Kopie.jpg
JuryDijRepin - Kopie.jpg (350.99 КБ) 776 просмотров
JRepin.jpg
JRepin.jpg (18.76 КБ) 776 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24293
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Вт апр 11, 2017 8:57 am

Инора Крайзман писал(а):Онемевший читатель на всякий случай,в поисках аргументации, посмотрел подписи Юрия Репина на известных произведениях художника:
Подпись Юрия Репина. Фрагмент портрета Воли Шувалова
Подпись Юрия Репина.Портрет Юрия Репина с сыном Дием .1917г.Мемориальный муузей И.И.Бродского.
Подпись Юрия Репина,1944г.
Сличил и может спать спокойно.
Инора, Вы напрасно сомневаетесь. Искусствовед, сотрудница "Пенат" Людмила Андрущенко сообщила, что это, действительно, работа Юрия Репина "Под парусами". Учитель Юрия Ильича профессор Рубо возил ее на выставку в Мюнхен.
Что касается подписи Юрия Репина, то Людмила Андрущенко прислала его работу 1907 года, этюды к которой хранятся в "Пенатах". Подпись на этой работе, также как и на другой работе 1906 года, совпадает с той, что имеется на работе "Под парусами".
Yuriy_Repin_1906-01.jpg
Yuriy_Repin_1906-01.jpg (165.95 КБ) 767 просмотров
Yuriy_Repin_1906-02.jpg
Yuriy_Repin_1906-02.jpg (58.42 КБ) 767 просмотров
А вот источник картинки с немецким переводом "Буревестника", действительно, интересен. Гуня, это что - открытка, плакат? Где взял? :)
0 x

Инора Крайзман
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вс апр 02, 2017 1:44 am
Защита от спама: Нет

Куоккала/Репино

Сообщение Инора Крайзман » Вт апр 11, 2017 9:58 am

Гуня, Вы простите меня - очень хотелось поскорее найти информацию. Картинка-то озадачила.
В Гугл, картинки поставила запрос, первые слова текста: Juri Répin, Kuokkala Im Segelboot Gedicht: Empor!von Maxim Gorki Kunstdruck 1914
Гугл нашел:
https://www.google.de/search?q=Maxim+Go ... vM:&spf=16

Картинка вывешена на EBAY и стоит 29 евро, Внизу комментарий :
http://www.ebay.at/itm/Juri-Repin-Kuokk ... SwPCVX4U6d
1 x

Гуня
Сообщения: 308
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Гуня » Вт апр 11, 2017 4:26 pm

Инора Крайзман писал(а):Гуня, Вы простите меня - очень хотелось поскорее найти информацию. Картинка-то озадачила.
В Гугл, картинки поставила запрос, первые слова текста: Juri Répin, Kuokkala Im Segelboot Gedicht: Empor!von Maxim Gorki Kunstdruck 1914
Гугл нашел:
https://www.google.de/search?q=Maxim+Go ... vM:&spf=16

Картинка вывешена на EBAY и стоит 29 евро, Внизу комментарий :
http://www.ebay.at/itm/Juri-Repin-Kuokk ... SwPCVX4U6d
Я картинку взял с Ибея с этой страницы,
могу перевести комментарии с немецкого, если есть у кого интерес?
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24293
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Вт апр 11, 2017 7:54 pm

Гуня писал(а): Я картинку взял с Ибея с этой страницы,
могу перевести комментарии с немецкого, если есть у кого интерес?
Андрюша, переведи, пожалуйста.
0 x

Гуня
Сообщения: 308
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Гуня » Вт апр 11, 2017 8:17 pm

Ой, гугль хорошо рулит - почти точно:

Молодежь стала тезкой художественного движения в стиле модерн, который показывает, как важный журнал для стилистического дебаты раннего модернизма в Германии. Тем не менее, содержание и направление молодежи не может быть сведена к этикеточной «Art nouveau» в период своего расцвета. В дополнении к современным иллюстрациям и украшениям в стиле модерна и другие стили сыграли свою роль, особенно так называемый импрессионизм. Художники не имелипочвы до 1920-х годов в художественном облике журнала.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24293
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Вт апр 11, 2017 10:55 pm

По теме, в связи с открытием выставки работ Юрия Репина в "Пенатах"

0 x

Инора Крайзман
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вс апр 02, 2017 1:44 am
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Инора Крайзман » Ср апр 12, 2017 12:59 am

Большое спасибо Людмиле Ивановне за сведения о картине "Под парусами". Андрей,спасибо.
Картинка из eBay.
Какова судьба оригинала?
Сама тема дает еще одну проекцию на детские впечатления Дия, будущего моряка.
Суденышко на картине Юрия Репина своими тесно размещенными парусами оказалось похожим на настоящий корабль Wanja, первый парусный корабль юнги Дия.

Хотелось бы вернуться к героям картины Юрия Репина. Кого мы здесь узнаем?
Вложения
Wanja.jpg
Wanja.jpg (171.41 КБ) 696 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24293
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Сб апр 15, 2017 3:17 pm

Инора Крайзман писал(а):Большое спасибо Людмиле Ивановне за сведения о картине "Под парусами". Андрей,спасибо.
Картинка из eBay.
...
Хотелось бы вернуться к героям картины Юрия Репина. Кого мы здесь узнаем?
Продолжение истории с плакатом с картиной Юрия Репина и ответы на некоторые из поставленных вопросов - http://terijoki.spb.ru/history/templ.ph ... pinSailors
1 x

Ответить