Куоккала/Репино

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 914
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Мельница

Сообщение Osbourne » Вт мар 14, 2017 11:31 am

Dlyanda писал(а):
Osbourne писал(а):
008.JPG
Комарово за спиной, Ленинское впереди:

009.JPG
Ленинское позади, впереди Комарово:
Подскажите, там на велосипеде можно проехать? Не совсем понял как попасть на эту дорожку
Это улица 1-я Дачная. Из Комарово на автомобиле по прекрасному асфальту до упора. Из Ленинского, думаю, на велосипеде проедете - не пробовал. :)
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24723
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Сб мар 18, 2017 10:29 pm

План дачной местности Куоккала по Финляндской железной дороге в 40 км от С.-Петербурга, составленный и изданный Н. Федотовым в 1887 г. - http://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php?m ... _1887&sc=5

Много уже нам знакомого :)
3 x

Аватара пользователя
aist16
Сообщения: 142
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 11:24 am
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение aist16 » Сб мар 18, 2017 10:40 pm

abravo писал(а):План дачной местности Куоккала по Финляндской железной дороге в 40 км от С.-Петербурга, составленный и изданный Н. Федотовым в 1887 г. - http://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php?m ... _1887&sc=5

Много уже нам знакомого :)
Класс!!! Наглядно и все стоит на своих местах!!! :D
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24723
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Сб мар 18, 2017 10:43 pm

aist16 писал(а):
abravo писал(а):План дачной местности Куоккала по Финляндской железной дороге в 40 км от С.-Петербурга, составленный и изданный Н. Федотовым в 1887 г. - http://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php?m ... _1887&sc=5

Много уже нам знакомого :)
Класс!!! Наглядно и все стоит на своих местах!!! :D
Да, приятно, что все на своих местах :)

Почему-то раньше Куоккала в комплекте планов Н. Федотова не попадалась. Спасибо Леониду Амирханову, это он с нами поделился.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2383
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Сергей Ренни » Вс мар 19, 2017 9:22 pm

Когда-то заказывал федотовское описание Куоккала в публичке. Дали без карты, подписав, что она отсутствует (украдена?).
Вместе с письмом Ник. Иванова Кириллиной (про старую Куоккала, что выкладывал на сайт) продавалась и цветная карта Куоккала изд. Федотова...
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1810
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Вт мар 21, 2017 2:05 pm

abravo писал(а):План дачной местности Куоккала по Финляндской железной дороге в 40 км от С.-Петербурга, составленный и изданный Н. Федотовым в 1887 г. - http://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php?m ... _1887&sc=5
Много уже нам знакомого :)
Добрый день.
Великолепная карта!!! Большая редкость. Спасибо !
Однако этот лист не из первого издания карт 1887г.
Видимо, эта карта прилагалась к путеводителю 1896г., и в ней были сделаны "допечатки" участков самого Николая Федотова и его соседей.
Вот по соседям, указанным на карте, и можно сделать вывод, что инфа на карте - 1895-96гг.
Береговые участки напротив церкви и будущих Пенат пошли в продажу сразу по смерти Н.А.Ридингера, т.е. после 1894г.
Крючков купил участок в 1895г., а Берто продал в 1896г.

Материал по дачам Федотова http://ristikivi.spb.ru/albums/kuokkala-fedotov.html
"Дачное имение "Сосновка" принадлежало автору многочисленных путеводителей по Финляндии Н. Федотову.
Точное местоположение "теремков" не установлено".
Теперь установлено. :D
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24723
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Вт мар 21, 2017 2:13 pm

Корвенкюля писал(а): Добрый день.
Великолепная карта!!! Большая редкость. Спасибо !
Однако этот лист не из первого издания карт 1887г.
Видимо, эта карта прилагалась к путеводителю 1896г., и в ней были сделаны "допечатки" участков самого Николая Федотова и его соседей.
Вот по соседям, указанным на карте, и можно сделать вывод, что инфа на карте - 1895-96гг.
Береговые участки напротив церкви и будущих Пенат пошли в продажу сразу по смерти Н.А.Ридингера, т.е. после 1894г.
Крючков купил участок в 1895г., а Берто продал в 1896г.
Да, у меня были сомнения насчет 1887 года. Специально переспрашивал Л. Амирханова и он ответил, что карта 1887 г. Я попробую еще раз уточнить источник информации по датировке карты. А по логике согласен, получается 1895-1896 и путеводитель 1896 г.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1810
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Вт мар 21, 2017 4:04 pm

Естественно, на карте-плане написано 1887г.
При переиздании основная дата не меняется, иначе это будет НОВАЯ карта. Снова потребуются разрешения, согласования и т.д. и т.п.
А так - "переиздание, расширенное и дополненное", что-то типа этого.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1810
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Чт мар 23, 2017 4:22 pm

Добрый вечер.
Карта, конечно, не карта, а план местности. Он "накладывается" на др.карты довольно приблизительно. Но общее представление дает.
В этой связи появились дополнения к материалам.
Участок 10-8 Константина Андреевича Петрова. Здание детского сада советской постройки... в точности расположено на месте главного дома К.А.Петрова и повторяет его форму . Несомненно, оно построено на пятне старого дома и, теоретически, с использованием прежнего фундамента.
Согласно карте-плану Н.Федотова 1887г. с допечатками 1895-1896г., на месте участков 10-8 (К.А.Петрова) и 10-49 (о нем речь будет позднее), располагался дачный участок Н.Федотова "Теремок Инна".
Нельзя исключать,что Петров не строил новую дачу, а поселился в "Теремке Инна".
Вложения
Федотов. Теремок Инна уч.10-8 и 10-49 kuokkala-fedotov-2.jpg
Федотов. Теремок Инна уч.10-8 и 10-49 kuokkala-fedotov-2.jpg (160.98 КБ) 1343 просмотра
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24723
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Чт мар 23, 2017 4:39 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
Карта, конечно, не карта, а план местности. Он "накладывается" на др.карты довольно приблизительно. Но общее представление дает.
В этой связи появились дополнения к материалам.
Участок 10-8 Константина Андреевича Петрова. Здание детского сада советской постройки... в точности расположено на месте главного дома К.А.Петрова и повторяет его форму . Несомненно, оно построено на пятне старого дома и, теоретически, с использованием прежнего фундамента.
Согласно карте-плану Н.Федотова 1887г. с допечатками 1895-1896г., на месте участков 10-8 (К.А.Петрова) и 10-49 (о нем речь будет позднее), располагался дачный участок Н.Федотова "Теремок Инна".
Нельзя исключать,что Петров не строил новую дачу, а поселился в "Теремке Инна".
Добрый вечер.
Спасибо, в "папочку" дополнение по Петрову внес - http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2628
0 x

Инора Крайзман
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вс апр 02, 2017 1:44 am
Защита от спама: Нет

Куоккала/Репино

Сообщение Инора Крайзман » Вс апр 02, 2017 2:26 pm

Уважаемые краеведы,

У Вас замечательный сайт, хотим и мы внести свою лепту, статью о Дие Репине:

"Шведский моряк Дий Репини его мечты" http://www.partner-inform.de/memoirs/de ... chty/4/601
2 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24723
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Вс апр 02, 2017 3:00 pm

Инора Крайзман писал(а):Уважаемые краеведы,

У Вас замечательный сайт, хотим и мы внести свою лепту, статью о Дие Репине:

"Шведский моряк Дий Репини его мечты" http://www.partner-inform.de/memoirs/de ... chty/4/601
Спасибо!
0 x

Инора Крайзман
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вс апр 02, 2017 1:44 am
Защита от спама: Нет

Куоккала/Репино

Сообщение Инора Крайзман » Вт апр 04, 2017 11:25 pm

К тексту статьи О шведском моряке ДИЕ РЕПИНЕ

"Шведский моряк Дий Репини и его мечты" http://www.partner-inform.de/memoirs/de ... chty/4/601
прикрепляем интересные фотографи

Документ о создании парусной барки WANJA ( пишется с буквой W, но иногда с буквой V ) в 1891-1892гг. корабль был создан в Хельсингборге.

ФОТО первого корабля Wanja, на который Дий Репин завербовался в рейс по Северному Ледовитому океану в качестве юнги,1925г.

Погуляем по городу Хельсингборг: https://www.youtube.com/watch?v=oqhY9WNud-c

Wanja - популярное в Скандинавии женское имя, владелец швед C.G.Carlström, порт Helsingborg.

Вот наиболее полная биография барки Wanja: http://warsailors.com/forum/read.php?1,29529,29563
Есть указание на это судно и его владельца C.G.Carlström в специальном РЕГИСТРЕ - см.фото
Вложения
WANJA1891.jpg
WANJA1891.jpg (93.4 КБ) 1224 просмотра
BarkWanja.jpg
BarkWanja.jpg (171.41 КБ) 1224 просмотра
WANJA Carlstrem.jpg
WANJA Carlstrem.jpg (24.51 КБ) 1224 просмотра
1 x

Инора Крайзман
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вс апр 02, 2017 1:44 am
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Инора Крайзман » Ср апр 05, 2017 9:07 am

Просим форумчан перевести со швекдского языка этот документ. Он сам по себе красив, и содержание должно приоткрыть мир шведских судостроительных верфей, процесс создания суден (Wanja - последняя деревянная барка), взаимоотношения с владельцами этой продукции .

Вот источник, на котором можно познакомиться со все процессом создания гражданского флота на верфи Хельсингборг, конец Х1Хв.

Портретная галерея:
http://www.sundsutsikt.se/hva_galleri1.html (документ о создании Wanja расположен правее портретов)-

Просим форумчан самим увеличить и рассмотреть каждый портрет и перевести по возможности тексты.
0 x

Инора Крайзман
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Вс апр 02, 2017 1:44 am
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Инора Крайзман » Ср апр 05, 2017 12:25 pm

Участники форума, те,кто знает шведский язык - сделайте два шага вперед.Шутка.

Перед нами публикация из 3 эпизодов.

Последний эпизод - документальный рассказ о какой-то авантюре, приключившейся с парусным судном "Wanja":
Äventur med barkskeppet Wanja:

[Электронный ресурс].URL: https://books.google.se/books?id=t0ifDA ... rg&f=false

Хорошо бы перевести эту историю, она может что-то добавить в нашем представлении о том, каковы были условия жизни юнг и моряков на этом судне.

С надеждой на сделавших два шага вперед
0 x

Ответить