Сосновый Бор (Халила)

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение Корвенкюля » Ср сен 02, 2015 3:16 pm

Добрый день.
Санаторий в Рантамяки был отделением для "выздоравливающих военнослужащих мужского пола" туберкулезного военного санатория Патру.
Земли имения Клодта вокруг санатория принадлежали (арендовались) фермерам Вилле и Амалии Сиркия.
Также, в 1939г. это было место сбора эвакуируемых вглубь Финляндии местных жителей.
А вот что нашлось у Балашова.
"В самом центре селения в местечке Рантамяки с 1850 года поселился известнейший столичный скульптор П.К. Клодт. В период своего семнадцатилетнего пребывания в Халола мастер изваял статую М. Лютера и передал ее в дар лютеранской церкви Уусикиркко. 8 ноября 1867 года Клодт скончался в собственном имении, которое перешло впоследствии в руки купца Алексея Алексеевича Шляхова. выкупившего также и имение Ипсиненских в Патру. Позднее в бывшей усадьбе Клодта разместилось отделение для выздоравливающих пациентов легочного военного санатория Патру".
Да, на страничке пионер-лагеря есть фото несомненно старинного сарая/амбара. Наверное, уже не существующего.
Вложения
усадьба Клодта в Рантамяки амбар-сарай.jpg
усадьба Клодта в Рантамяки амбар-сарай.jpg (96.94 КБ) 758 просмотров
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 586
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение Буквоед » Ср сен 02, 2015 7:43 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый день.
Санаторий в Рантамяки был отделением для "выздоравливающих военнослужащих мужского пола" туберкулезного военного санатория Патру.
Земли имения Клодта вокруг санатория принадлежали (арендовались) фермерам Вилле и Амалии Сиркия.
Также, в 1939г. это было место сбора эвакуируемых вглубь Финляндии местных жителей.
А вот что нашлось у Балашова.
"В самом центре селения в местечке Рантамяки с 1850 года поселился известнейший столичный скульптор П.К. Клодт. В период своего семнадцатилетнего пребывания в Халола мастер изваял статую М. Лютера и передал ее в дар лютеранской церкви Уусикиркко. 8 ноября 1867 года Клодт скончался в собственном имении, которое перешло впоследствии в руки купца Алексея Алексеевича Шляхова. выкупившего также и имение Ипсиненских в Патру. Позднее в бывшей усадьбе Клодта разместилось отделение для выздоравливающих пациентов легочного военного санатория Патру".

Как было бы неплохо, если бы Вы были помогли прочесть вторую часть упомянутой мной выше финской статьи (на стр.16). Она озаглавлена "Rantamäen työkoti", а подпись к фотографии - "Rantamäen työkoti parantolan potilaineen". Что-то мне подсказывает, что в предвоенное время речь шла о санатории для рабочих :)
Корвенкюля писал(а):Да, на страничке пионер-лагеря есть фото несомненно старинного сарая/амбара. Наверное, уже не существующего.

"Амбар" не вызвал живого интереса, т.к. он - явный новодел, правда стоящий на аутентичном фундаменте. Возможно, в советское время служил действительно для хоз. целей:
015.JPG
015.JPG (186.68 КБ) 748 просмотров

Ныне используется как гараж для пары полуразобранных ретроавтомобилей.
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 686
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Усадьба Клодта

Сообщение Osbourne » Чт сен 03, 2015 4:20 am

На территории есть еще ледник, остатки каменной ограды вокруг усадьбы, несколько фундаментов. Вот такой непонятный бетонный резервуар, например:

011.JPG
011.JPG (464.58 КБ) 732 просмотра

Сверху была постройка, так как вокруг имеется гранитный фундамент. Вот еще лагерная кухня (пристройка к оранжерее):

Изображение
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение Корвенкюля » Чт сен 03, 2015 5:38 am

Доброе утро.
А правда Вы считаете, что этот амбар - новодел ? А по виду и не скажешь. Я практически такой видел "живьем" , с датой над дверью 1902г.
Опять же, Вы этот видели, а я - нет.
Ой, статья большая и текст трудный, так сходу не осилю :D

Да, получается, что санаторий в Рантамяки назывался "Рантамяен тюёкоти". Тyö koti, "трудовой дом".
В финском и-нете "тюёкоти" - и клуб аутистов, где они рисуют и общаются, и молодежный клуб, где "тусят". Похоже, "тюё" в нашем случае - "амбулаторный режим", "дом дневного пребывания", при котором выздоравливающие солдаты уже выполняют какие-либо хоз.работы, но находятся под присмотром врача. Потому что просто "дом для выздоравливающих" - "тойпумис коти". Из текста не очень понятно, некоторые больные солдаты ночевали в Патру, а работали в Рантамяки, а другие - там и жили и работали, или все ночевали в Патру.
В любом случае, к санаторию для рабочих это не имеет отношения.

"Имение Рантамяки расположено вблизи санатория Патру, на берегу Халоланъярви.
Имение целиком перешло в 1935г. к Финской ассоциации помощи в лечении туберкулеза у военнослужащих.
Место было во всех отношениях удобным, чтобы поднять физическое состояние больных....
Из Патру ходит на работы 25-30 туберкулезных выздоравливающих больных. Главное для больных - ночевать в Патру, и браться за работу в Рантамяки, позднее в Тюёкоти размещалось до 165-170 больных.
Тюёкоти активно начал функционировать в 1936г. под руководством Эйно Каулио.
Врач санатория Патру регулярно выполнял посещения Тюёкоти, заботился об улучшении состояния здоровья парней, также в Тюёкоти находилась медсестра (медбрат)...."
Прошу прощения, если что не так перевел.
1 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 686
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Амбар

Сообщение Osbourne » Чт сен 03, 2015 10:46 am

Доброе утро. Новодел, причем возведенный после "кончины" пионерлагеря.
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 586
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение Буквоед » Чт сен 03, 2015 11:01 am

Ув. Корвенкюля, спасибо за перевод и за вразумение. Лишний раз убедился, что финский язык "умеет много гитик", поэтому снимаю все свои сомнения относительно контингента богоугодного заведения :D
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Амбар

Сообщение Корвенкюля » Чт сен 03, 2015 12:25 pm

Osbourne писал(а):Доброе утро. Новодел, причем возведенный после "кончины" пионерлагеря.
Добрый день.
Да, наши люди умеют антиквариат не только сносить, но и строить.

По Рантамяки. Это финский вариант "подсобного хозяйства при воинских частях". Ассоциация, которая это все устроила, осуществляла поставки (продукты, ящики...) в армию. Т.е. военный санаторий Патру сам на себя немного зарабатывал. А может и не немного.
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение isl » Вс ноя 29, 2015 12:58 pm

Не подскажет ли кто-нибудь, где именно находился санаторий Машковой и доктора Левита? Было ли это, собственно, Халила или какая-то из близ лежащих деревень?
Вложения
halila-mashkova-levit-1.jpg
halila-mashkova-levit-1.jpg (121.2 КБ) 482 просмотра
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение isl » Пн дек 14, 2015 9:20 pm

Заметка об освящении первой - деревянной - церкви при санатории. Подписана автором проекта архитектором Е. Лебурде ("Неделя строителя", 1893 год)
http://ristikivi.spb.ru/docs/halila-church-1.html

Фотография церкви оттуда же.
Изображение
1 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение Сергей Ренни » Пн янв 11, 2016 2:34 pm

Что-то не могу понять...
Эта иллюстрация в статье не соответствует образу 1-го храма в санатории Халила, известному по фото и открыткам.
Или что-то перепутали в редакции, или храм был вскоре реконструирован (что мне кажется маловероятным). ???
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение isl » Пн янв 11, 2016 2:52 pm

Да, действительно, похоже, что фотография чего-то другого. Тексту описания тоже не очень соответствует. Спасибо!
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 686
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение Osbourne » Пн янв 11, 2016 9:55 pm

Да, действительно, похоже, что фотография чего-то другого.

Церковь Феодора Стратилата при летнем отделении приюта принца П. Г. Ольденбургского в Лесном. :)

http://sobory.ru/photo/248069
1 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 686
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение Osbourne » Ср янв 13, 2016 12:44 am

что-то перепутали в редакции

Почему же произошла ошибка? Ведь текст к фотографии написан архитектором церкви в Халила - самим Лебурде. Дело в том, что храм в Лесном тоже построен в 1893 году и автор его - тот же Лебурде. :lol:
2 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 686
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение Osbourne » Сб мар 19, 2016 4:31 am

https://www.kuvakokoelmat.fi/pictures/view/HK10000_1883

1928 год. 90-летний Николай Николаевич Герард, экс-генерал-губернатор ВКФ (1905-1908) в Халиле. Там он жил после революции, там через год и умер.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23422
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение abravo » Сб мар 19, 2016 10:42 am

Osbourne писал(а):https://www.kuvakokoelmat.fi/pictures/view/HK10000_1883

1928 год. 90-летний Николай Николаевич Герард, экс-генерал-губернатор ВКФ (1905-1908) в Халиле. Там он жил после революции, там через год и умер.


Для наглядности :)

Gerard_N_N_1928.png
Gerard_N_N_1928.png (565.39 КБ) 246 просмотров
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей