Современная топонимика

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23401
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Современная топонимика

Сообщение abravo » Сб дек 26, 2015 11:44 am

Randy писал(а):покамест постановление о возвращении Церковной улицы вместо Клубной проходит все необходимые инстанции, хочется выяснить вопрос - какой же все-таки клуб имелся в виду при ее переименовании?


У меня пока ответа нет, но я все еще пытаюсь это выяснить.

Randy писал(а):(жаль, что указатели новые развесили с инверсией - "улица Церковная" вместо "Церковная улица")


Точно не знаю, но думаю, что указатели эти временные. Я ошибку с инверсией понял, до администрации доведу.
0 x

Randy
Сообщения: 123
Зарегистрирован: Пт дек 19, 2008 12:54 pm

Re: Современная топонимика

Сообщение Randy » Сб мар 12, 2016 7:18 pm

Мелькнула интересная идея - в Репине напроектировали в ППТ целых два проезда от Большого пр. к кладбищу. Один из них - основной, который фактически существует, сейчас называется Восточный переулок. Второй, больше похожий на лесную дорожку, соединяется с ним у кладбища. А что если безымянному присвоить название Тулокасская дорога? Балашов уверял, что так и называлась нынешняя дорога к кладбищу...
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 684
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Современная топонимика

Сообщение Osbourne » Вс мар 13, 2016 1:14 am

Randy писал(а):Мелькнула интересная идея - в Репине напроектировали в ППТ целых два проезда от Большого пр. к кладбищу. Один из них - основной, который фактически существует, сейчас называется Восточный переулок. Второй, больше похожий на лесную дорожку, соединяется с ним у кладбища. А что если безымянному присвоить название Тулокасская дорога? Балашов уверял, что так и называлась нынешняя дорога к кладбищу...

Вполне логичная идея.
0 x

Randy
Сообщения: 123
Зарегистрирован: Пт дек 19, 2008 12:54 pm

Re: Современная топонимика

Сообщение Randy » Пн май 16, 2016 2:29 pm

Росжелдор прислал локацию и названия будущих ОП на новой ветке Лосево - Каменногорск

http://new.vk.com/wall-26680240_77776

Бросается в глаза глюк с Озерным - должно быть явно Озёрское.
Для километровых лично я бы предложил такие варианты:

27-й км - Балаханово
45-й км - Лазурное
50-й км - Сысоево
55-й км - Кольола

Буду признателен за поправки и креативные предложения, еще можно успеть избавиться от очередной порции км.


http://www.forum.aroundspb.ru/index.php ... msg_182946
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23401
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Современная топонимика

Сообщение abravo » Пн май 16, 2016 2:42 pm

Randy писал(а):Росжелдор прислал локацию и названия будущих ОП на новой ветке Лосево - Каменногорск


Схема новой ветки, чтобы по ссылкам не искать - http://terijoki.spb.ru/railway/pics/Skh ... ogorsk.pdf

Я бы о.п. "Дружное" назвал бы "Вуокса". Такого остановочного пункта же вроде пока нет? А в этом месте было бы в самый раз.
0 x

Randy
Сообщения: 123
Зарегистрирован: Пт дек 19, 2008 12:54 pm

Re: Современная топонимика

Сообщение Randy » Пн май 16, 2016 2:56 pm

вопрос неоднозначный. С одной стороны, "полет фантазии" в названиях тамошних населенных пунктов вызывает тоску и естественное желание как-то разнообразить картину. С другой стороны, все-таки назначение названия платформы состоит в том, чтобы знать, куда едешь....

Вот как раз на километровых названиях можно было бы отыграться, но, по-моему, финские предшественники тамошних урочищ не очень-то произносимы... Исключение - Кольола.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23401
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Современная топонимика

Сообщение abravo » Пн май 16, 2016 8:33 pm

Randy писал(а):Росжелдор прислал локацию и названия будущих ОП на новой ветке Лосево - Каменногорск


Д. Верёвкин прислал своем мнение:

"Схему новостройки, приложенную к файлу дискуссии, скорее всего, выполняли не вполне компетентные люди. Достаточно посмотреть на типы объектов: о.п. и п.о.п. Причём – там где указано о.п. (то есть, по общепринятой системе сокращений – остановочный пункт) – на самом деле это станции с путевым развитием, стрелочными переводами, входными/выходными светофорами, зданием дежурного и т.п. На обе эти станции уже выпущена вся необходимая документация, которая утверждена во всех инстанциях. По этой документации написано и сдано в монтаж программное обеспечение станционных компьютеров. Так вот, названия этих станций – Дружное и Озерское. Лично видел в штампах чертежей. Поэтому они везде так и будут – и на пассажирских платформах, и на схемах движения электропоездов, и т.д. Вряд ли кто-то захочет “лопатить” всю техдокументацию ради переименования (если, конечно, не произойдёт факта чинопочитания перед пуском, и существующее название не поменяют на фамилию какой-нибудь начальственной персоны). Хотя и это вряд ли – ведь все документы придётся тогда заново утверждать во многих инстанциях, а это небыстрое дело...

Ну а п.о.п. на прилагаемой схеме – это, видимо, “пассажирский остановочный пункт”. В принципе, я согласен с предложениями по 27, 45 и 50 км (Балаханово, Лазурное, Сысоево). Правда, на сети железных дорог уже есть два остановочных пункта с названиями “Лазурная”, что очень похоже на предлагаемое “Лазурное”. Могут не разрешить. Сысоево тоже есть – на Юго-Восточной ж.д. Тоже вряд ли согласятся чиновники РЖД с таким вариантом. Но вот 55 км – Кольола, это уж увольте... Во-первых, попробуйте правильно произнести Koljola, с соблюдением всех финских правил, – получится что-то вроде “Колъйола”, а это довольно трудно для среднестатистического нашего гражданина. Уверен, что будут упрощать – Колёла с ударением на “ё” или ещё хуже. Во-вторых, само слово по-русски воспринимается неблагозвучно – то ли на кол кого сажают, то ли в колонию. Или уколоть хотят, что тоже неприятно... такие вот ассоциации. Лучше уж пусть будет “километр”, чем такая вот “дикобразина”. Сейчас вокруг этих “километров” всё равно ничего толком нет – леса, болота, камни... Называть осмысленно просто не по чему."
0 x

Аватара пользователя
Молчанов
Сообщения: 723
Зарегистрирован: Сб ноя 08, 2008 8:02 pm

Re: Современная топонимика

Сообщение Молчанов » Пт май 20, 2016 10:43 am

Клубная улица (в Терийоки-Зеленогорске) - это потому что это был путь к seurahuone - клуб, "севрахýн", "общественный дом" - он был там внизу до войн; финский топоним сохранился, хоть и в русском варианте, так как тогда про церковь - нельзя было; других крупных объектов там не было.
Кольола по-русски, конечно, не выговаривается. Да и по-фински самое близкое kolja - пикша (рыба северных морей). Наверное, прозвище фермера. Конечно, уже не годится. А может быть там какой-то Коля жил...
"Сейчас вокруг этих “километров” всё равно ничего толком нет – леса, болота, камни..." - зачем же тогда остановочные пункты?.. Для грибников и ягодниц? Тогда это к биологам.
Члены топонимической комиссии читают ли всё это?
Улица вагина в Выборге ( viewtopic.php?t=4058 ) позволяет усомниться в этом.
А нас спрашивают?
:evil:
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя