Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23394
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт июн 10, 2014 3:30 pm

isl писал(а):Как водится, с молотка, в честь жаркого лета. Из Царицына в Куоккалу, садоводство Старовойтова


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... kala#ku042
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23394
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср июн 11, 2014 12:52 pm

abravo писал(а):У нас еще в 2012 году была такая вот открытка, отправленная в 1910 году на одну из дач Ридингера в Куоккала Вале (Валентину Ренеевичу) Кипарскому - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... kala#ku014

Небольшое описание этой открытки нашел недавно внук отца адресата открытки (внук Рене Кипарского) и поделился с нами интересной информацией и фотографиями из семейного архива.


В продолжение темы. Расположение дачи Кипарских в Сяркиярви:

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23394
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт июл 03, 2014 8:26 am

isl писал(а):И еще с молотка. В Тюрисевя, дача Софронова. "Веруся, я назвала тебя Королем, а не Карасем".


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t129
К сожалению, содержательной информации в описании нет, зацепиться почти не за что. Разве что, за владельца дачи Софронова, но такой у нас пока не попадался.

Но текст забавный, пишите письма аккуратным почерком во избежание недоразумений :)
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23394
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт июл 03, 2014 8:33 pm

Сергей Ренни писал(а):Из Москвы в Райвала, 1912 на дачу Рымашевских


Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... vola#ra018
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23394
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс июл 13, 2014 3:02 pm

М. А. Партала поделился интересной открыткой. Отправлена 8 сентября 1930 г. из Хельсинки в Куоккала И. Е. Репину. Напомню, что 29 сентября 1930 г. И. Е. Репин скончался.
Открытка содержит пожелания выздоровления и подписана учеником "школы" Стефана Иван. Слободянук-Подоляна (это известный русский (украинский) художник Стефан (Степан) Иванович Слободянюк-Подолян - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%EB%EE% ... E%E2%E8%F7 ) финским художником Леопольдом Тамми, членом общества финских художников Гельсингформа (про него я только нашел в инете, что он 1893 г. рождения). Интересно было бы найти побольше информации об авторе, возможно, одной из последних прижизненных открыток, отправленных И. Е. Репину.
+
Изображение

Изображение
0 x

ИринаК
Сообщения: 215
Зарегистрирован: Вс янв 06, 2013 3:26 am
Защита от спама: Нет

Письма из прошлого

Сообщение ИринаК » Чт июл 17, 2014 11:15 pm

большое спасибо за новый персонаж темы.Здесь нашла некоторые биографические сведения о Leopold Tammi, 1893 -1983 :
http://kirjava.fng.fi/bibliografia/bibl ... AAAA%3D%3D
Как я это сделала:поставила в переводчик "художник Leopold Tammi" и уже на финском языке поставила в финский ГУГЛ-сработало.
Leopold Tammi был учеником Репина?
Что в тексте открытки о "бывшем ученике ?....
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23394
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пт июл 18, 2014 6:31 am

ИринаК писал(а):большое спасибо за новый персонаж темы.Здесь нашла некоторые биографические сведения о Leopold Tammi, 1893 -1983 :
http://kirjava.fng.fi/bibliografia/bibl ... AAAA%3D%3D
Как я это сделала:поставила в переводчик "художник Leopold Tammi" и уже на финском языке поставила в финский ГУГЛ-сработало.
Leopold Tammi был учеником Репина?
Что в тексте открытки о "бывшем ученике ?....


Спасибо. По ссылке - перечень выставок, в которых участвовал Леопольд Тамми, с 1920 по 1949 гг. В тексте открытки Репину он подписывается как "бывший ученик школы Стефана Иван. Слободяник (или Слободянук) - Под(дальше не разобрал)". То есть, учеником Репина он не был, иначе так бы и написал, наверное.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1493
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Пн июл 21, 2014 1:57 am

Доброй ночи.
Это школа художника с Украины Степана (Стефана) Ивановича Слободянюк-Подоляна (1876 г.Литин Укр.-1932 Л-д).
Он родился в Подольской губ.(ныне Винницкая обл.). Учился в Одесском художественном уч-ще (1899-1901).
Вольнослушатель Имп.Академии Художеств (1905-1912). Получил звание художника в 1912г. за картину "Буря и покой".
По окончании Академии преподавал в собственной частной "Школе живописи и рисования художника Слободянюк-Подоляна" на 6-й линии 37. и Реальном уч-ще А.И.Гельда.
После революции продолжил служить в Средней художественной школе при Всероссийской академии художеств до 1925г.
Вложения
Слободянюк-Подолян картина.jpg
Слободянюк-Подолян картина.jpg (207.71 КБ) 943 просмотра
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23394
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн июл 21, 2014 6:42 am

Корвенкюля писал(а):Доброй ночи.
Это школа художника с Украины Степана (Стефана) Ивановича Слободянюк-Подоляна (1876 г.Литин Укр.-1932 Л-д).
Он родился в Подольской губ.(ныне Винницкая обл.). Учился в Одесском художественном уч-ще (1899-1901).
Вольнослушатель Имп.Академии Художеств (1905-1912). Получил звание художника в 1912г. за картину "Буря и покой".
По окончании Академии преподавал в собственной частной "Школе живописи и рисования художника Слободянюк-Подоляна" на 6-й линии 37. и Реальном уч-ще А.И.Гельда.
После революции продолжил служить в Средней художественной школе при Всероссийской академии художеств до 1925г.


Доброе утро.
Ааа, тогда получается, что предыдущий текст к открытке (я его уже 3 раза правил...) был более правильным - Слободянюк-Подолян не подписывал открытку, а "подписант" всего один, Леопольд Тамми, который раньше учился в школе Слободянюка-Подоляна? Так?
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1493
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Пн июл 21, 2014 1:26 pm

Добрый день.
Здесь все просто. Письмо написал и подписал финский художник Л.Тамми, просто подписался он "понтово" :D /извиняюсь за сленг/...высокопарно.
Вообще-то Слободянюк был просто репетитором для поступления, и т.н. "Школа..." располагалась в его квартире /и только к 17г.
у него появилось другое жилье/. Зато название крутое, ученики могли щеголять при случае...
В какой-то газете того времени читал сетования на то, что буквально каждый, у кого есть хоть один ученик, именует себя школой, училищем и гимназией...
Ну прямо как сейчас- на каждом углу университет и академия. :D
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23394
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн июл 21, 2014 2:19 pm

Понятно :) Спасибо!
Сейчас начальный текст опять исправлю...
0 x

garkavi
Сообщения: 48
Зарегистрирован: Вс фев 03, 2013 9:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение garkavi » Пт авг 01, 2014 11:31 pm

Давно не писал на ваш форум.
Две открытки от 1907 года, адресованные в Халила.
Текст опубликован в: http://trout.livejournal.com/191848.html
+
img538.jpg
img538.jpg (44.84 КБ) 823 просмотра

img539.jpg
img539.jpg (44.79 КБ) 823 просмотра

Ея В-дию
Марии Александровне
Жеребятьевой.

Халила
Через Усикирко
Фин. жел. дор.

СПБ., 11 Июля 07.
Будь здорова.
<И Ж>
img540.jpg
img540.jpg (43.48 КБ) 823 просмотра

img541.jpg
img541.jpg (49.13 КБ) 823 просмотра

Ея В-дию
Марии Александровне
Жеребятьевой.

Халила
Через Усикирко
Фин. жел. дор.

СПБ., Охт. порох. зав.
18/VII/07.
Будь здорова.
<И Ж>
_____
Курортный поселок Халила (ныне Сосновый Бор) на Карельском перешейке Финляндии был излюбленным местом отдыха петербуржцев. Там же находился Императорский туберкулезный санаторий. Вероятнее всего, Мария Александровна Жеребятьева-Красильникова лечилась в этом санатории летом 1907 года. Через полгода, 27 февраля 1908 года, она скончалась и была похоронена на Георгиевском кладбище (ныне Большеохтинское).

М. А. Жеребятьева-Красильникова - врач (хотя данные о ней отсутствуют в медицинских списках), попечительница 5-го "убежища" с ночлежным приютом и молочной фермой С.-Петербургского общества "Ясли".
http://encblago.lfond.spb.ru/showObject ... 2811805666

Ее муж Иван Федорович Жеребятьев - на 1907 год гвардии полковник, председатель испытательной комиссии Охтенского порохового завода. Во время мировой войны генерал-майор И. Ф. Жеребятьев - начальник самарского завода взрывчатых веществ.
http://www.grwar.ru/persons/persons.html?id=3856

Вторую жену полковника (с 1910 года) звали Юлия Ивановна, а от первого брака у него была дочь.
В базе данных Мемориала есть запись о некоей Любови Ивановне Жеребятьевой (родилась в 1882 г., проживала в Цимлянском р-не Ростовской обл., реабилитирована 26 декабря 1994 г.); вероятность того, что это дочь "наших" Жеребятьевых, невелика.
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 581
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Буквоед » Сб авг 02, 2014 8:43 am

Адресуясь, полковник кокетливо сокращал титул супруги: "Ея В-дию". Это можно было понять и как "высокоблагородию" (что было бы правильно), и как "высокородию" (что никак не соответствовало полковничьему чину ). :D
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23394
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт авг 07, 2014 8:47 am

С "Молотка". Открытка, отправленная в июне 1912 г. из С.-Петербурга в Терийоки О. И. Барбье.

У нас уже была открытка 1914 года, отправленная О. И. Барбье, и там была какая-то шпионская история - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t087

Почерк, правда, ужасный, получится ли разобрать...

Изображение

Изображение
0 x

autumn
Сообщения: 871
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение autumn » Вт сен 02, 2014 11:08 pm

В Райволу, на дачу Небе, 1911 год.
+
Вложения
Райвола_Бауман - копия.jpg
Райвола_Бауман - копия.jpg (232.99 КБ) 622 просмотра
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и 6 гостей