Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Ср янв 30, 2013 9:08 pm

Добрый вечер.
Спасибо! А это ведь вилла Барановского там торчит ?
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср янв 30, 2013 9:20 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
Спасибо! А это ведь вилла Барановского там торчит ?


А ведь точно...

"Сегодняшняя" открытка Сергея Ренни

Изображение

А это вилла Барановского в Райволе из нашей галереи:

Изображение

Изображение

(на последней открытке по-фински вилла ошибочно приписана Вейдле)
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Ср янв 30, 2013 9:45 pm

Открытка в пару к уже имеющейся в альбоме.
Послана на дачу Бажо, Анне Федоровне Бакиновой.
http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t022
Кстати, в этом первом письме №22 к Евдокии Федоровне Бажо в расшифровке текста ошибочно прочиталось
«о.Акимов». На самом деле в письме написано «Бакинов»- это муж ее сестры.

Анна Федоровна Бакинова и Евдокия Федоровна Бажо – сестры, урожденные Почкины.

Почкин Федор Макарович, купец 1г., крупнейший мясоторговец СПб, в руков.Общ-ва
Взаимн.кредита СПб уездного земства, чл. Бирж.комитета СПб скотопром. и мясной биржи, крупный домовладелец.

Анна вышла замуж за Павла Федоровича Бакинова, сына деловых партнеров отца.

П.Ф.Бакинов (отец-- Федор Васильевич Бакинов,
мать—Прасковья Афанасьевна), все-- торговцы курятиной и дичью, купцы 2г.,
домовладельцы, держатели складов.
Интересно, что после смерти Ф.В. главой фирмы стала именно Прасковья Афанасьевна, и курятиной торговала
«Бакинова П.А. с сыном».

Евдокия вышла замуж за потомственного «шляпного магната» Эмиля (Вильяма) Викторовича Бажо, сына французских подданных
Виктора и Фанни Бажо (фирма "мужские шляпы «Бажо»"), унаследовавших часть семейного дела Луи Франсуа Бажо «шляпы «Вотье»».

Вероятнее всего, в первом письме священника к Бажо речь идет о поминовении отца Анны и Евдокии, Почкина Ф.М., умершего в 1913г.
Об этом же, видимо, было и упомянутое в тексте письмо к зятю Почкина Бакинову.
Несколько запутанно вышло с этими родственными связями. :)

Зато само письмо "простое, как правда". Детишки с мамой обсуждают подарки.
+
Вложения
Терийоки дача Бажо Бакиновой.jpeg
Терийоки дача Бажо Бакиновой.jpeg (104.52 КБ) 546 просмотров
Последний раз редактировалось Корвенкюля Ср янв 30, 2013 9:49 pm, всего редактировалось 1 раз.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср янв 30, 2013 9:48 pm

Корвенкюля писал(а):Открытка в пару к уже имеющейся в альбоме.
Послана на дачу Бажо, Анне Федоровне Бакиновой.


Спасибо!
Ошибку в описании первой открытки поправлю обязательно.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Чт янв 31, 2013 2:02 am

Ну тогда еще "до кучи" :D
Свеженькая...http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... kala#ku016
"...Отправитель открытки Ю. Гофферт не найден(а)"

Юзеф Казимирович Гофферт (1826—1906) художник-портретист.
(варианты написания имени также: Иосиф, Осип, Евстахий !??)

В 1853 г. получил звание свободного художника, а в 1857 г.-- звание «назначенного в академики».
Также был удостоен звания "почетного вольного общника И.А.Х." за труды по миниатюрной и портретной живописи.
Занимался фотографией; делал снимки с картин для Академии Художеств.

Проживал с семьей по Усачеву пер.9, жена Анна Петровна, дети Александр и Цецилия.

Как не печально, но вскоре после написания этой открытки 80-летний художник скончался.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт янв 31, 2013 6:51 am

Корвенкюля писал(а):Ну тогда еще "до кучи" :D
Свеженькая...http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... kala#ku016
"...Отправитель открытки Ю. Гофферт не найден(а)"

Юзеф Казимирович Гофферт (1826—1906) художник-портретист.
(варианты написания имени также: Иосиф, Осип, Евстахий !??)


Спасибо! Сейчас добавлю в описание.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт янв 31, 2013 10:12 am

Корвенкюля писал(а):Открытка в пару к уже имеющейся в альбоме.
Послана на дачу Бажо, Анне Федоровне Бакиновой.
http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t022


Описание "парной" открытки на дачу Бажо - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t069
Описание первой открытки на этот же адрес исправлено и дополнено - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t022

Дополнено описание открытки, отправленной в августе 1906 г. из С.-Петербурга в Куоккалу Э. А. Струве, в части ее автора, Ю. Гофферта - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... kala#ku016

Напоминаю, что у нас есть алфавитный указатель по старым открыткам - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_letters_az.php - который обновляется каждый раз при появлении (или уточнении) новых материалов и в котором легко искать по адресатам, отправителям, годам, поскольку соответствующие столбы в таблице указателя можно сортировать, кликнув на название столбца.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт янв 31, 2013 1:10 pm

Из СПб в Куоккала, 1905
+
Вложения
Image0003.JPG
Image0003.JPG (64.23 КБ) 516 просмотров
Image0004.JPG
Image0004.JPG (65.42 КБ) 516 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пт фев 01, 2013 3:24 pm

Из Белоруссии в Райволу, 1913г
+
Вложения
Image0021.JPG
Image0021.JPG (85.48 КБ) 482 просмотра
0 x

isl
Сообщения: 839
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение isl » Пт фев 01, 2013 9:01 pm

На ebay выставлена такая открытка из Пятигорска в Куоккалу. Подозреваю, к ней должно было быть начало.
+
Вложения
kuok-pk.JPG
kuok-pk.JPG (297.63 КБ) 466 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс фев 03, 2013 3:27 pm

В Куоккала с борта парохода рейса "Одесса-Батум", 1913
+
Вложения
Image0005.JPG
Image0005.JPG (78.64 КБ) 448 просмотров
Image0004.JPG
Image0004.JPG (95.11 КБ) 448 просмотров
0 x

garkavi
Сообщения: 48
Зарегистрирован: Вс фев 03, 2013 9:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение garkavi » Вс фев 03, 2013 9:57 pm

Здравствуйте, уважаемые участники форума!

Меня зовут Сергей Гаркави, я веду в жж проект, который назвал "Обгорелые письма". В нем я так же, как и вы, выкладываю изображения писем, в основном, открыток, расшифровываю их тексты и, по возможности, комментирую.
Мой проект не ограничен географически и фокусируется на воссоздании культурного и исторического контекста ушедшей эпохи. Какими принципами я руководствуюсь в отборе материала, можно прочитать здесь:
http://trout.livejournal.com/153641.html
Почему проект так назван, можно прочитать в первом посте проекта: http://trout.livejournal.com/141792.html

Мне очень приятно обнаружить в вас единомышленников.
Хочу предложить Вам открытку по вашей теме. Она адресована Николаю Фёдоровичу Лангеншёльду (1865 - 1907), генерал-майору, теоретику артиллерийской техники и военному писателю.
Изображение
Изображение
+
<6 декабря 1906 г. Санкт-Петербург> [по почтовому штемпелю]

Финляндск<ая> ж<елезная> дор<ога> Выборг
Его Высокородию
Николаю Феодоровичу
Лангеншёльд.

Дорогой папа крестный! Сердечно поздравляю Вас со днем Ангела. Желаю здоровья и всякого благополучия. Веру Алексеевну, Агнесу Николаевну, Маргариту Николаевну и Оленьку поздравляю с именинником.
Уважающий Вас, Ваш крестник Модест.
6/XII 05.

Кто такой Модест, крестник Николая Федоровича, я не нашел.
Некоторые мои комментарии о возможных родственниках Н. Ф. здесь:
http://trout.livejournal.com/153409.html
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс фев 03, 2013 10:34 pm

garkavi писал(а):Здравствуйте, уважаемые участники форума!

Меня зовут Сергей Гаркави, я веду в жж проект, который назвал "Обгорелые письма". В нем я так же, как и вы, выкладываю изображения писем, в основном, открыток, расшифровываю их тексты и, по возможности, комментирую.

Хочу предложить Вам открытку по вашей теме. Она адресована Николаю Фёдоровичу Лангеншёльду (1865 - 1907), генерал-майору, теоретику артиллерийской техники и военному писателю.


Уважаемый Сергей, добрый вечер!

Спасибо, что Вы к нам присоединились и спасибо за представленный материал. Наша, может быть не очень большая, практика показывает, что совместными усилиями иногда удается быстрее разгадать головоломки, которые оставили нам старые открытки и письма.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пн фев 04, 2013 7:29 am

А у нас по переписки этого семейства кое-что есть... Помните, с год назад на форуме обсуждали произношение фамилии.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн фев 04, 2013 7:53 am

Сергей Ренни писал(а):А у нас по переписки этого семейства кое-что есть... Помните, с год назад на форуме обсуждали произношение фамилии.


Точно. Вот, два письма, из Выборга в Терийоки и из Терийок в Выборг - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t014

И в этих письмах фигурирует Агнеса (возможно это Агнеса Николаевна) и Грэта (Маргарита Николаевна?). Скорее всего это дочери Николая Фёдоровича Лангеншёльда, ведь Грэта свое письмо начинает словами "Па, Ма...".
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 6 гостей