Комаровские дачи и не только

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24539
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение abravo » Чт янв 13, 2011 11:05 am

Сергей Ренни писал(а):1. Как обещал - фотооткрытка 1915-16 (?)гг. с изображением "Здравницы". Еще одну открытку кон.1900-х гг. (примерно тот же ракурс) не стал сканировать, т.к. она уже есть в фотогалерее на сайте. Источник - альбом "Из СПб в Кивен." Правда атрибуция там не верна - "приписали" здание к яхт-клубу - об этом Александр верно указал!
2. И заодно, раз речь зашла о местности около Красавицы, почтовый "привет" 1913г. из Метсола. Вполне интересно!
Спасибо! Отличное изображение "Здравницы".
"Привет" из Метсолы отправим в "Письма из прошлого" -http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_letters.php#k019 - часть предыдущих поступлений уже там, последние обновления выделены в заголовке страницы красным.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2351
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение Сергей Ренни » Чт янв 13, 2011 12:29 pm

Вот нашел случайно, может пригодится из финского источника... Подпись была Келломяки, 1924г.
Вложения
Келл 1924.JPG
Келл 1924.JPG (79.91 КБ) 1625 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24539
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение abravo » Чт янв 13, 2011 1:05 pm

Сергей Ренни писал(а):Вот нашел случайно, может пригодится из финского источника... Подпись была Келломяки, 1924г.
Спасибо! Очень знакомая дача, но не соображу сразу, какая именно. Буду думать.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2351
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение Сергей Ренни » Чт янв 13, 2011 1:47 pm

Вот открытка, дошедшая в 1913г. из Оллила в Териоки за 1 час.
Вложения
Териоки из Оллила.JPG
Териоки из Оллила.JPG (97.96 КБ) 1618 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24539
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение abravo » Чт янв 13, 2011 2:52 pm

Сергей Ренни писал(а):Вот открытка, дошедшая в 1913г. из Оллила в Териоки за 1 час.
При такой скорости, вообщем-то, и без мобильных телефонов можно было пережить.

Я вот сейчас жду заказного письма, правда из Чехии. Но - третью неделю :(
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2351
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение Сергей Ренни » Чт янв 13, 2011 4:20 pm

Ради шутки, а более с целью получения информативного материала в коллекцию, при возможности отсылал сам себе в СПб с перешейка заказные письма... (Это не шутка :wink: ) Стандартно, ранее чем через 7-10 дней не приходили! Это с ближайших мест.. Так что ждите, Александр!
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24539
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение abravo » Чт янв 13, 2011 4:23 pm

Сергей Ренни писал(а):Ради шутки, а более с целью получения информативного материала в коллекцию, при возможности отсылал сам себе в СПб с перешейка заказные письма... (Это не шутка :wink: ) Стандартно, ранее чем через 7-10 дней не приходили! Это с ближайших мест.. Так что ждите, Александр!
А что остается делать...
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24539
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение abravo » Чт янв 13, 2011 6:54 pm

Сергей Ренни писал(а):Вот нашел случайно, может пригодится из финского источника... Подпись была Келломяки, 1924г.

Изображение
Я не сообразил, а Елена Травина сразу определила - это дача Макаровой - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/komaro ... d=04&ob=22 , вот, сравните с современной фотографией, никаких сомнений

Изображение
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2351
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение Сергей Ренни » Пт янв 14, 2011 10:37 am

Вот и отлично! И я буду знать!
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2351
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение Сергей Ренни » Пт янв 14, 2011 4:12 pm

Продолжая тему переписки дачников нач. 20 века... Конечно интересно иметь в руках не одинокую открытку, а всю переписку некоего лица за определенный период. Но это практически не возможно, тем более что нас интересуют конкретные дачные места. Приходится довольствоваться малым. Вот фрагмент переписки семейства Лангенскельд за 1902г.
1. Откр. письмо из Выборга в Териоки, на виллу "Агнесса"(?).
2. Оборотка с текстом. Ошибочно указан год - писали по привычки...
3. Ответное послание(?) из Териоки в Выборг, на Александровскую ул. 13.
4. Оборотка с текстом.
Вложения
Ланг 2 (2).JPG
Ланг 2 (2).JPG (81.59 КБ) 1559 просмотров
Ланг 2 (1).JPG
Ланг 2 (1).JPG (75.49 КБ) 1559 просмотров
Ланг 1 (2).JPG
Ланг 1 (2).JPG (92.04 КБ) 1559 просмотров
Ланг 1 (1).JPG
Ланг 1 (1).JPG (71.54 КБ) 1559 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24539
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение abravo » Пт янв 14, 2011 6:54 pm

Сергей Ренни писал(а):Продолжая тему переписки дачников нач. 20 века... Конечно интересно иметь в руках не одинокую открытку, а всю переписку некоего лица за определенный период. Но это практически не возможно, тем более что нас интересуют конкретные дачные места. Приходится довольствоваться малым. Вот фрагмент переписки семейства Лангенскельд за 1902г.
1. Откр. письмо из Выборга в Териоки, на виллу "Агнесса"(?).
2. Оборотка с текстом. Ошибочно указан год - писали по привычки...
3. Ответное послание(?) из Териоки в Выборг, на Александровскую ул. 13.
4. Оборотка с текстом.
Очень интересно, спасибо! И есть над чем подумать. В списке дачевладельцев 1902 года фамилии Лангенскельд я не нашел (есть просто Ланге), скорее всего это были дачники. Название виллы мне тоже однозначно не прочесть, но вроде все-таки не "Агнесса", поскольку предпоследняя буква точно "r"="р". Возможно "Aquaro", но совершенно не уверен. Будем искать.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2351
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение Сергей Ренни » Пн янв 17, 2011 10:32 am

С учетом критических замечаний :wink: (во многом справедливых), высказанных СисАдмином в части читабельности предоставляемых на сайт исторических текстовых документов, предлагаю материал, более понятный во всех отношениях :D - лицевая и адресная стороны открытки 1917г. из Келломяки.
Вложения
Келл 1917 (2).JPG
Келл 1917 (2).JPG (56.85 КБ) 1532 просмотра
Келл 1917 (2).JPG
Келл 1917 (2).JPG (56.85 КБ) 1532 просмотра
Келл 1917 (1).JPG
Келл 1917 (1).JPG (61.84 КБ) 1532 просмотра
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24539
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение abravo » Пн янв 17, 2011 10:45 am

Сергей Ренни писал(а):С учетом критических замечаний :wink: (во многом справедливых), высказанных СисАдмином в части читабельности предоставляемых на сайт исторических текстовых документов, предлагаю материал, более понятный во всех отношениях :D - лицевая и адресная стороны открытки 1917г. из Келломяки.
Супер! Тут уже и первоклассник должен прочесть :) Спасибо!

А как звучит - "Его Высокоблагородию Вите Астахову"!

Все предыдущие поступления размещены в "Письмах из прошлого" - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_letters.php . Еще раз большое спасибо! Кстати говоря, вот в этом письме http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_letters.php#t014 Елена Травина обратила внимание на появление молодежного сленга того времени - слово "ужасно" в смысле "очень".
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2351
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение Сергей Ренни » Пн янв 17, 2011 1:34 pm

Пара поправок к размещенным открыткам:
№13: может фамилия не Любер, а Мобер?
№15: речь идет не о паспорте, а об насморке! Возможно подписи - Муля, Гага! Мне казалось, что переписка ведется между детьми и их взрослыми! родственниками...
Предлагаю для обзора новый материал:
1. Из Швейцарии в Келломяки, 1908г. (адресная)
2. То же (иллюстративная).
3. Из Келломяки,1913г., от Роберта Эдельмана самому профессору Кайгородову! (адресная)
4. То же (текст).О чем? Возможно, информация фенологического характера...
5. из Москвы в Келломяки, 1908г. Текст - находка для шпионов!!! Нет штемпеля прихода, только размытый оттиск почтового гашения в почт. вагоне №2 СПб-Гельсингфорс.
Вложения
Келл 1908 текст.JPG
Келл 1908 текст.JPG (148.82 КБ) 1523 просмотра
Келл Кайг 1913 (2).JPG
Келл Кайг 1913 (2).JPG (56.97 КБ) 1523 просмотра
Келл Кайг 1913 (1).JPG
Келл Кайг 1913 (1).JPG (59.45 КБ) 1523 просмотра
Келл 1908 (2).JPG
Келл 1908 (2).JPG (67.71 КБ) 1523 просмотра
Келл 1908 (1).JPG
Келл 1908 (1).JPG (67.26 КБ) 1523 просмотра
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24539
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение abravo » Пн янв 17, 2011 8:50 pm

Сергей Ренни писал(а):Пара поправок к размещенным открыткам:
№13: может фамилия не Любер, а Мобер?
Была такая мысль, но в тексте есть "Марусинская ул.", где "М" написано по-другому. Поэтому решили, что "Любер". Но уверености нет.
Сергей Ренни писал(а): №15: речь идет не о паспорте, а об насморке! Возможно подписи - Муля, Гага! Мне казалось, что переписка ведется между детьми и их взрослыми! родственниками...
Да, насморк, конечно! Спасибо! И вторая подпист точно Гага. Исправлю сейчас. Насчет того, кто переписывался, не готов пока, надо еще раз подумать.
Сергей Ренни писал(а): Предлагаю для обзора новый материал:
1. Из Швейцарии в Келломяки, 1908г. (адресная)
2. То же (иллюстративная).
3. Из Келломяки,1913г., от Роберта Эдельмана самому профессору Кайгородову! (адресная)
4. То же (текст).О чем? Возможно, информация фенологического характера...
5. из Москвы в Келломяки, 1908г. Текст - находка для шпионов!!! Нет штемпеля прихода, только размытый оттиск почтового гашения в почт. вагоне №2 СПб-Гельсингфорс.
Открытки исключительно интересные! К своему стыду не знал ничего о профессоре Кайгородове, но теперь имею хотя бы поверхностное представление - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%B8%D1%87 - действительно очень известный ученый, отец русской фенологии.
5-я открытка - где была военная цензура?
0 x

Ответить