Терийокские дачи и не только

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля » Ср мар 05, 2014 4:55 pm

Добрый вечер.
На главной улице Терийок - Виертотие, традиционно располагались мусульманские торговые киоски; это были привычные т.н. «татарские лавки».
Самым знаменитым в Терийоках, а, возможно, и во всей Финляндии, татарским купцом был Зинетулла Имадетдинов, более известный в Финляндии как Ахсен Бёре (1886-1945). Сын мельника из татарской деревни Актук около Н.Новгорода, он перебрался в СПб, затем в Терийоки, и в Тампере, где стал крупным торговцем тканями и мехами.

Его родители, Имадютдин Ахсян (1849-1906) и Мерхаб Ибрагимова (1855-1941); у них было 9 детей (Феттехутдин, Халима, Захидулла, Хализа, Зинетулла, Абдулла, Абдулкаюм, Абдулхак и Катия).
/О фамилиях Зинетуллы. Родовая фамилия этой семьи «Ахсян», иногда писавшейся «Ахсен». Но по Российско-татарской традиции дети получили фамилию – отчество, по имени отца – Имадютдинов, в дальнейшем - Имадетдинов и Имадетдин.
Бёре – это прозвище -- «волк» по-татарски./
Зинетулла рано начал трудиться, он был «мальчиком» в лавке, и «эта тяжелая работа хорошо подготовила его к жизни».
В 1903г. 17-летний Зинетулла Имадютдинов был отправлен в СПб к родне.
Он проживал на Боровой 23 у старшего брата, Феттехутдина, в квартире из 3-х комнат вместе с другим мусульманским семейством.
Видимо, торговля приносила неплохой доход, и «при случае» Зинетулла приобрел «торговое дело» в Терийоках.
(История этого приобретения примерно такова. У друга Зинетуллы еще по родной деревне, некоего Садика, имелся партнер по торговым делам, купец Стражевский (Страйивский) Мордух Аронович (Лештуков пер.2, магазин мануфактуры, готового платья и сукна). Этот Стражевский имел дачу и «дело» /вероятно мануфактурную лавку/ в Терийоках, а в «бизнесе» «нарушил договор поставок», из-за чего образовал долг. И Зинетулла, при посредничестве друга, за полную сумму долга в 429 руб. получил дачу и «дело» Стражевского в Терийоках /какие именно здания получил Имадетдинов, не упоминается/.
Таким образом, Зинетулла Имадетдинов в 1910г. начал торговлю в Терийоках; он сразу же взял в дело младшего брата Абдулхака (1891-1944), который потом, с 1920 по 1939г. возглавлял фирму «А.Имадитдин» и всю татарскую общину Терийок. Также в деле был другой брат, Абдулла (1888-1949).
Первым делом было построено новое каменное здание для торговли /известное здание на Виертотие, вероятно построено на месте дома (лавки) Стражевского или рядом с ним. Это участок №47 (1902) и №79 (Кях.)/
Одновременно Зинетулла Имадетдинов на свое имя купил небольшое имение, размером всего 200 м(?); это было три здания: сама вилла, кухня рядом, и 3-й дом, со своей кухней и ванной комнатой.
Вилла была довольно большой, 14 комнат, при ней вместительная конюшня с возможностью держать повозку.
Имение стоило 2500 золотых рублей с оплатой в рассрочку на пять лет.
Семья Зинетуллы Имадетдинова жила на 1 этаже, а семья Абдулхака – на втором. На верхних этажах виллы (2 и 3-м) без отделки оставались еще 5 комнат.
/Это одна из дач на участке №167 Пааволайнена (1902), у Кяхенен уч.№5 Старое отделение полиции/.

Видимо, братья Ахсен отлично понимали, что именно нужно покупателю. Их «дело» ждал полный экономический успех.
За семь предреволюционных лет они сколотили солидный капитал, и видимо, им стало тесно в маленьких Терийоках. А после 1917г. и поток щедрых русских покупателей иссяк.
В 1919-1920г. Зинетулла Ахсян (Имадетдинов) перевел часть «дела» в Тампере, где к 1922г. открыл роскошный магазин тканей, мехов и «турецких товаров».
Другая часть «дела» стала Терийокским торговым домом «А.Имадитдин», и возглавил его младший Ахсян, Абдулхак. Он переехал на участок с каменным магазином на Верхнем Виертотие. А участок на Нижнем Виертотие с большой виллой Ахсяны продали властям, как раз искавшим место для размещения полиции.
Большая вилла стала «Главным зданием полиции». Маленькое здание - отдельная «кухня» позади виллы, стала «Караульным помещением», а третий, гостевой 2-х эт. дом, стал «Караульной конторой».

Изображение
вилла на Нижнем Виертотие (с 1919-20г.- Старая полиция)

Изображение

Изображение
вилла Имадетдинова - Главное здание полиции (старое)

Изображение
кухня при вилле - Караульное помещение

Изображение
третий дом - Караульная контора
Вложения
Зинетулла Ахсен (Имадетдинов) 1920е.jpg
Зинетулла Ахсен (Имадетдинов) 1920е.jpg (54.77 КБ) 4220 просмотров
Абдулхак Ахсен (Имадтдинов) 1929.jpg
Абдулхак Ахсен (Имадтдинов) 1929.jpg (40.75 КБ) 4220 просмотров
Тампере 1922г. торг.дом ,,С.И.Ахсян,, на Кауппатори 5..jpg
Тампере 1922г. торг.дом ,,С.И.Ахсян,, на Кауппатори 5..jpg (255.82 КБ) 4220 просмотров
Тампере 1930е г. внутри магазина ,,С.И.Ахсян,,.jpg
Тампере 1930е г. внутри магазина ,,С.И.Ахсян,,.jpg (177.96 КБ) 4220 просмотров
Тампере 1930е г. витрина магазина ,,С.И.Ахсян,,.jpg
Тампере 1930е г. витрина магазина ,,С.И.Ахсян,,.jpg (95.1 КБ) 4220 просмотров
Тампере 1935г. торг.дом ,,С.И.Ахсян,, на Кауппатори 5.jpg
Тампере 1935г. торг.дом ,,С.И.Ахсян,, на Кауппатори 5.jpg (209.92 КБ) 4220 просмотров
0 x

Татьяна Титова
Сообщения: 45
Зарегистрирован: Пт фев 07, 2014 5:16 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Владивосток

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Татьяна Титова » Ср мар 05, 2014 7:21 pm

Не могу сказать, что полностью удовлетворен результатом и не все задуманное полностью реализовано (завтра продлю маршрут до угла Связной улицы, не ко всем фоткам справки написаны, есть технические нюансы), но вот как-то так, бета-версия:

http://terijoki.spb.ru/trk_streetview.html

По этой ссылке у меня только зелёный фон и в правом углу кнопка "Фото". Нет активных окон или кнопок, чтобы что-нибудь изменить. Пробовала 4 раза.
Только у меня такая проблема? :(
Помогите насладиться видом!
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Ср мар 05, 2014 8:19 pm

Татьяна Титова писал(а):
Не могу сказать, что полностью удовлетворен результатом и не все задуманное полностью реализовано (завтра продлю маршрут до угла Связной улицы, не ко всем фоткам справки написаны, есть технические нюансы), но вот как-то так, бета-версия:

http://terijoki.spb.ru/trk_streetview.html

По этой ссылке у меня только зелёный фон и в правом углу кнопка "Фото". Нет активных окон или кнопок, чтобы что-нибудь изменить. Пробовала 4 раза.
Только у меня такая проблема? :(
Помогите насладиться видом!


Татьяна, если пробовали сегодня (по Москве), то все должно работать. Я вчера вечером немного хулиганил, мог быть такой эффект в течение часа.
Если же все равно не работает, то скажите, каким браузером Вы пользуетесь? Во всех последних версии основных браузеров - Хром, Яндекс.Браузер (этот тот же Хром), Файерфокс, Опера, IE11 - эта страничка работает, я проверял.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Чт мар 06, 2014 6:32 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
На главной улице Терийок - Виертотие, традиционно располагались мусульманские торговые киоски; это были привычные т.н. «татарские лавки».
Самым знаменитым в Терийоках, а, возможно, и во всей Финляндии, татарским купцом был Зинетулла Имадетдинов, более известный в Финляндии как Ахсен Бёре (1886-1945). Сын мельника из татарской деревни Актук около Н.Новгорода, он перебрался в СПб, затем в Терийоки, и в Тампере, где стал крупным торговцем тканями и мехами.
...
Большая вилла стала «Главным зданием полиции». Маленькое здание - отдельная «кухня» позади виллы, стала «Караульным помещением», а третий, гостевой 2-х эт. дом, стал «Караульной конторой».


Добрый вечер.
Вчера был занят ремонтом сантехники и, будучи уже в невменяемом состоянии, пропустил такое интересное сообщение. У здания старой полиции оказалась такая интересная история. Это как раз еще и отличное продолжение прогулки по нижнему Виертотие.
Спасибо!
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Пт мар 07, 2014 1:31 pm

Корвенкюля писал(а):На главной улице Терийок - Виертотие, традиционно располагались мусульманские торговые киоски; это были привычные т.н. «татарские лавки».
Самым знаменитым в Терийоках, а, возможно, и во всей Финляндии, татарским купцом был Зинетулла Имадетдинов, более известный в Финляндии как Ахсен Бёре (1886-1945). Сын мельника из татарской деревни Актук около Н.Новгорода, он перебрался в СПб, затем в Терийоки, и в Тампере, где стал крупным торговцем тканями и мехами.


Сделал новые справки по участкам Имадетдинова в Терийоках для"мозаики" и в папочках фотогалереи - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=151250 и http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=169647
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Пн мар 10, 2014 7:28 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
На главной улице Терийок - Виертотие, традиционно располагались мусульманские торговые киоски; это были привычные т.н. «татарские лавки».
Самым знаменитым в Терийоках, а, возможно, и во всей Финляндии, татарским купцом был Зинетулла Имадетдинов, более известный в Финляндии как Ахсен Бёре (1886-1945). Сын мельника из татарской деревни Актук около Н.Новгорода, он перебрался в СПб, затем в Терийоки, и в Тампере, где стал крупным торговцем тканями и мехами.


Исследователь истории мусульманских общин в Финляндии Ренат Беккин прислал дополнительную информацию о Зинатулле и Абдулхаке Имадетдиновых:

Важно подчеркнуть, что Зинетулла был не просто предпринимателем, но и духовным лидером общины мусульман в Терийоках. В 1916 г. он сдал экзамены на должность имама, то есть мог официально работать на этой должности в Терийоках. Первые упоминания о мусульманском приходе в Терийоках относятся к 1915 г. Стало быть, нельзя исключать, что Зинетулла сдавал экзамены, рассчитывая стать имамом общины в Терийоках. Зинетулла вел активную переписку с религиозными деятелями России и Турции. Он также был известен своей благотворительной деятельностью. На его деньги в Тампере была открыта финско-турецкая начальная школа. Одним из главных дел в своей жизни сам Зинетулла считал финансирование им первого перевода Корана на финский язык, изданного в 1936 г. После окончательного отъезда Зинетуллы в Тампере в 1922 г. должность руководителя общины перешла к его брату Абдулхаку. Возможно, он также имел диплом имама.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Вт мар 11, 2014 6:09 pm

В зеленогорской кирхе устанавливают новый орган - http://terijoki.spb.ru/trk_hot.php3#110314
0 x

Nikita
Сообщения: 606
Зарегистрирован: Ср дек 29, 2004 3:00 pm
Откуда: Петербург - Комарово
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Nikita » Ср мар 12, 2014 11:53 am

abravo писал(а):В зеленогорской кирхе устанавливают новый орган - http://terijoki.spb.ru/trk_hot.php3#110314

Большое, значимое событие! :ay:
Судя по материалу, мир не без добрых людей: спасибо тому щедрому человеку, который пожертвовал весомую сумму на хороший орган.
0 x
Вы думаете, что футбол - это вопрос жизни и смерти? Вы ошибаетесь! Это гораздо важнее! (Б.Шенкли)

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Вс мар 16, 2014 4:10 pm

То, что один из самых замечательных зеленогорских деревянных домов по адресу Березовый пер., 5 после расселения разгромили, мне сообщили еще в январе. Последний раз я там был в августе 2013, совсем недавно. Дом уже расселяли, но одна семья еще жила. Дом был в очень неплохом состоянии, ни в квартирах первого этажа, где мы были, ни на чердаке не было следов сырости, гнили. Ремонт, конечно, требовался, но здание вполне ремонтопригодно, на высоком гранитном фундаменте, было бы желание. Я видео и фото из этого дома показывал, не называя адрес - viewtopic.php?p=87322#p87322 (там подряд несколько сообщений). Потом в библиотеке устраивали фотовыставку, собирали подписи за сохранение дома...

Два месяца после январских новостей не мог себя заставить туда сходить. Сегодня сходил. Ничто лучше не характеризует состояние нашего общества, чем вид этого дома, который мог быть украшением города, с выломанными дверьми, раскуроченными оконными рамами, выбитыми стеклами. Внутрь не заходил, но видно, что там все перевернуто и переломано.
В этой ситуации даже смешно напоминать о том, что этот дом включен в "Список вновь выявленных объектов, представляющих историческую, научную, художественную или иную культурную ценность" по Санкт-Петербургу, поз. 923 - http://www.assembly.spb.ru/manage/page? ... 48128&nh=1

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

На обратном пути увидел, что приговорен и последний из сохранившихся домов Спеннера, Березовая ул., 2. Он ни в какие списки не входил, последние несколько лет в нем жили (не знаю, насколько законно) гастарбайтеры, было понятно, что дом обречен. То, что этот огромный дом при желании можно было бы сохранить, тоже сомнений не было.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
0 x

ИринаК
Сообщения: 215
Зарегистрирован: Вс янв 06, 2013 3:26 am
Защита от спама: Нет

Терийокские дачи и не только

Сообщение ИринаК » Ср мар 19, 2014 9:47 pm

Добрый вечер!
13 февраля 2013 у нас речь зашла о господине Вайтинен-сегодня обнаружила как бы развитие темы,однако,сайт не открывается .Интересно бы добыть информацию об этом господине из Териок. Можно попросить спецов о помощи :
Дневники 1922_1935.pdf
kashlev.dyndns.org:1799/archives/.../Дневники%201922_1935.pdf
Вайтинен говорит: — У нас воровать нельзя, я .... и Матвей Вайтинен и многие другие свидетели снабдили меня ...... Мене прокляту: я — твоя мати
Спасибо.
0 x

ИринаК
Сообщения: 215
Зарегистрирован: Вс янв 06, 2013 3:26 am
Защита от спама: Нет

Терийокские дачи и не только

Сообщение ИринаК » Ср мар 19, 2014 10:18 pm

Cайт открылся - Матвей Вайтинен был в числе подписантов заявления Чуковского о краже вещей из его дачи,1925г.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля » Чт мар 20, 2014 3:35 pm

Добрый день.
Территория современной "Сев.Ривьеры". http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=166817
Сохранившийся фундамент Народной школы Кякёсенпяя с полузасыпанным подполом.
Вложения
народная школа Кякёсенпяя t274-.jpg
народная школа Кякёсенпяя t274-.jpg (276.79 КБ) 3744 просмотра
народная школа Кякёсенпяя DSC08082 фундамент.jpg
народная школа Кякёсенпяя DSC08082 фундамент.jpg (500.02 КБ) 3744 просмотра
народная школа Кякёсенпяя DSC08083 фундамен.jpg
народная школа Кякёсенпяя DSC08083 фундамен.jpg (505.45 КБ) 3744 просмотра
народная школа Кякёсенпяя DSC08085 фунд. и сохранившийся подвал.jpg
народная школа Кякёсенпяя DSC08085 фунд. и сохранившийся подвал.jpg (477.24 КБ) 3744 просмотра
народная школа Кякёсенпяя DSC08099 фундамен.jpg
народная школа Кякёсенпяя DSC08099 фундамен.jpg (457.21 КБ) 3744 просмотра
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Чт мар 20, 2014 7:29 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый день.
Территория современной "Сев.Ривьеры". http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=166817
Сохранившийся фундамент Народной школы Кякёсенпяя с полузасыпанным подполом.


Сколько раз там был, а фундамента школы не видел. Оправдывает только то, что был всегда зимой. Спасибо!

А у меня есть давний вопрос на другую тему. Сколько (в разное время) у нас было казино в парке? Не обязательно в буквальном смысле "казино"="игорный дом", а все, что так называлось. Я насчитал три.

1. "Казино" в парке. Как я понимаю, театр (в котором выступала и труппа Мейерхольда) был именно в этом "Казино". И, видимо, именно про это здание сообщало издание "Артист", в сентябре 1894 года, №41 (эту цитату недавно приводил isl):
"В Териоках отстроен курзал с большим танцевальным залом, с паркетными полами и небольшою сценой. Кроме зала есть еще целый ряд комнат. Курзал очень красивой архитектуры и построен на сумму в 12,000 марок, полученную из финляндского банка. Курзал принадлежит "Обществу благоустройства дачной жизни", т.е. составляет собственность териокских дачников. Спектакль первый состоялся 7-го августа."
Где точно находилось здание непонятно, когда и почему исчезло неизвестно (мне).
Открытка 1913 г.:

Изображение

2. Курорт "Казино" при яхт-клубе. Построено в 1911-1912 годах. Надо понимать, что исчезло вместе с яхт-клубом, предположительно, в результате пожара в середине 1920-х гг.
На открытке 1912-1913 г.:

Изображение

3. После революции (интересно, уже после того, как сгорело казино яхт-клуба, или они существовали параллельно) казино "Морского курорта Терийоки" располагалось в вилле "Лепони". В путеводителе по морскому курорту 1928 года есть схема построек, расположение казино четко соответствует месту виллы "Лепони" (а самый ближний к Виертотие домик сохранился, его фото недавно показывал Корвенкюля):

Изображение

Судьба этого здания известна, после войны - ресторан "Жемчужина", сгорело в 1970-е годы.
Вилла "Лепони", середина 1920-х гг.:

Изображение
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля » Пт мар 21, 2014 1:59 am

Доброй ночи.
Строго говоря, "казино" называлась только пристройка к яхт-клубу. Видимо, надпись "казино" - подразумевает "парк казино".
На предыдущем ф.1 - здание надписывалось чаще не "казино", а курзал-кургаус-курхаус.
На карте 1902г. это участок №174, здесь 4 здания (какое из них кургаус, вопрос). И еще нет яхт-клуба и "Лепони".
На других открытках видны сразу несколько зданий на участке и близость залива. (Почти всюду видна клумба и стульчики).
У Кяхёнен - это уч.№№ 38 и 48, возможно здесь отмечен кургаус или его остатки-переделки.
Примерно этот участок на совр. карте прилагается.
На фото с яхт-клубом и казино слева---вдали видно скорее всего башня виллы "Лепони" (стрелочка).
После революции вилла "Лепони" называлась обычно Мерикюльпюля, а не казино.
Главный вопрос, когда и почему исчезло здание кургауса, пока без ответа.
Вложения
карта Терийоки 1902г..jpg
карта Терийоки 1902г..jpg (79.97 КБ) 3721 просмотр
курхаус.jpg
курхаус.jpg (141.73 КБ) 3721 просмотр
яхт-клуб 1910е nlr_terijoki_n32=.jpg
яхт-клуб 1910е nlr_terijoki_n32=.jpg (252.19 КБ) 3721 просмотр
terijoki_jpk-145.jpg
terijoki_jpk-145.jpg (183.28 КБ) 3721 просмотр
terijoki_jpk-146.jpg
terijoki_jpk-146.jpg (175.48 КБ) 3721 просмотр
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23414
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Пт мар 21, 2014 7:07 am

Корвенкюля писал(а):Доброй ночи.
На фото с яхт-клубом и казино слева---вдали видно скорее всего башня виллы "Лепони" (стрелочка).


Доброе утро.

Спасибо, почти все понятно. Получается, что все три "казино" так или иначе "имели место быть".

У меня только сомнения, что на фото с яхт-клубом по стрелочке видна башня виллы "Лепони". Яхт-клуб был там же, где и сейчас его новое главное здание. Взгляд фотографа направлен вправо, а вилла "Лепони" была значительно левее, между сегодняшними Малинной и Театральной улицами. Находилась она ближе к шоссе. Мне кажется, что с этой точки зрения ее было не увидеть. Да и форма башенки другая. Другое дело, я не могу объяснить, что это за башенка :)
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yahoo [Bot] и 4 гостя