Финская учебная кино-группа приедет в Зеленогорск

Форум для общения между собой всех, кто как-то связан с Зеленогорском - живет, бывает, просто интересуется

Модераторы: автодоктор, schlos, LB

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23416
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Финская учебная кино-группа приедет в Зеленогорск

Сообщение abravo » Сб фев 12, 2011 9:41 pm

Неделю назад ко мне обратилась преподаватель киношколы из Хельсинки Яана Пухакка. Она с группой из 12 студентов собирается приехать в мае в Зеленогорск для съемки учебного документального фильма. Ее интересует городская жизнь, местные жители, художники, музыканты. Я сообщил Яане, что у нас есть детская телестудия и она заинтересовалась возможным сотрудничеством с ней. Я также попросил Яану подготовить короткую информацию, чтобы жители Зеленогорска узнали про ее проект. Вот эта информация:

-------

Финская киношкола, расположенная в Хельсинки, собирается провести
практический семинар по съемке документального фильма в городе Зеленогорск/Териоки.
Группа из 12 студентов приедет с нами для изучения вашего города и его
истории с кинематографическими целями. Семинар будет проходить с 6 по
13 мая 2011г.

Нам нужна помощь местных жителей для проведения этого мероприятия.
Мы хотели бы найти жилье и помещение для работы, например, место, где
мы могли бы работать с переносными монтажными аппаратами.
Мы также приглашаем к сотрудничеству местных музыкантов и композиторов
для проведения импровизированных репетиций.

Группа преподавателей приедет в Зеленогорск для выяснения этих
вопросов и проведения встреч 12-13 марта. Если вам нужна какая-то
дополнительная информация, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу:
jaana.puhakka@aalto.fi

-------

Яана также написала, что можно контактировать с ней и через меня, так что если у кого-то есть идеи и предложения, но проблема с английским или финским языком - пишите здесь или мне лично, я переведу и перешлю.

Информация в оригинале:

Finnish Filmschool from Helsinki is preparing a documentary film workshop in Zelenogorsk/Terijoki city area.
We'll bring a group of 12 students to study your city and its history with cinematic approach.The workshop takes place from 6th to 13th of May 2011.
We are looking for help to create this workshop together with local people.
We would like to find accommodation and working facilities, for instance a place to work with our portable editing units.
We are also looking for co-operation with local musicians and composers to create improvised rehearsals.
A teacher delegation is arriving to Zelenogorsk for research and meetings during the weekend of 12th-13th of March. We kindly ask you to contact us directly for any further information.
Contacts: jaana.puhakka@aalto.fi
0 x

Аватара пользователя
1g0g
Сообщения: 4070
Зарегистрирован: Вт окт 23, 2007 1:05 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Зелик
Контактная информация:

Re: Финская учебная кино-группа приедет в Зеленогорск

Сообщение 1g0g » Сб фев 12, 2011 9:43 pm

я бы с удовольствием принял участие в проекте, правда англиский у меня только после пол литры появляется :lol:
0 x
Freedom is space for Spirit

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23416
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Финская учебная кино-группа приедет в Зеленогорск

Сообщение abravo » Сб фев 12, 2011 9:47 pm

1g0g писал(а):я бы с удовольствием принял участие в проекте, правда англиский у меня только после пол литры появляется :lol:


Гоша, я про тебя первым делом подумал. Готовься, в марте встретимся с ними, обсудим, как ты сможешь поучаствовать, я толмачом буду, так что водку не пей :)
0 x

Аватара пользователя
1g0g
Сообщения: 4070
Зарегистрирован: Вт окт 23, 2007 1:05 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Зелик
Контактная информация:

Re: Финская учебная кино-группа приедет в Зеленогорск

Сообщение 1g0g » Сб фев 12, 2011 9:54 pm

ага, вот если что наш сайт Noises Of Russia www.noises.ru, New Orthodox Line www.orthodox.noises.ru
0 x
Freedom is space for Spirit

Аватара пользователя
Olenev
Сообщения: 34
Зарегистрирован: Пн апр 05, 2010 3:49 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Финская учебная кино-группа приедет в Зеленогорск

Сообщение Olenev » Сб фев 12, 2011 11:00 pm

С радостью поучаствую, если с 6 по 13 мая буду в Териоках, как определюсь - напишу Яане напрямую
0 x
Желаю всем счастья! =)

Аватара пользователя
Celtic
Сообщения: 191
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 7:58 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Финская учебная кино-группа приедет в Зеленогорск

Сообщение Celtic » Вс фев 13, 2011 11:39 am

Ну, со мной и так всё ясно. А за артистами - это к Свете Разумновской. Теоретически БКД можно будет наверное подогнать по датам к съёмке. И да, хотелось бы, чтобы они поснимали наших, местных художников, певцов... Визиряку, маленькую девочку Алёну Михалёву - золотой голос Зеленогорска...
0 x
Nothing Stays the Same...

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23416
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Финская учебная кино-группа приедет в Зеленогорск

Сообщение abravo » Вс фев 13, 2011 11:50 am

Вот мы в марте все им и предложим.
0 x

Аватара пользователя
mbravo
Сообщения: 813
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 2:32 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: St.Petersburg
Контактная информация:

Re: Финская учебная кино-группа приедет в Зеленогорск

Сообщение mbravo » Пт фев 18, 2011 11:48 pm

Меня, к сожалению, не будет ни в марте, ни в мае (я только 11-го или 12-го мая появлюсь). Та ктчо если только чего перевести в процессе или вот в самом конце чем помочь.
0 x
/\/\ike

Аватара пользователя
Молчанов
Сообщения: 724
Зарегистрирован: Сб ноя 08, 2008 8:02 pm

Re: Финская учебная кино-группа приедет в Зеленогорск

Сообщение Молчанов » Ср фев 23, 2011 10:19 am

Вообще-то артисты, кинематографисты - они со странностями - воображают, что они такие гениальные, такие гениальные, что мы от них так балдеем, фанатеем, и что им от нас надо только отпихиваться, отпихиваться... :)
0 x

Аватара пользователя
1g0g
Сообщения: 4070
Зарегистрирован: Вт окт 23, 2007 1:05 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Зелик
Контактная информация:

Re: Финская учебная кино-группа приедет в Зеленогорск

Сообщение 1g0g » Ср мар 09, 2011 11:20 pm

тут знакомая финка написала мне пысьмо -

Hello Gosha, do you still live in Terijoki? I give your contact details to my finnish filmmaker friends. They are coming to have a workshop in Terijoki in May and looking for musicians to work with in film project. Maybe you can help them in finding some people to work with. I also thought it could be interesting and fun for you too to work with them. They are all very nice people!

:shock: какой тесный мир :lol:

Саша, так они подгребуть на выхах?
0 x
Freedom is space for Spirit

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23416
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Финская учебная кино-группа приедет в Зеленогорск

Сообщение abravo » Ср мар 09, 2011 11:29 pm

1g0g писал(а):тут знакомая финка написала мне пысьмо -

Hello Gosha, do you still live in Terijoki? I give your contact details to my finnish filmmaker friends. They are coming to have a workshop in Terijoki in May and looking for musicians to work with in film project. Maybe you can help them in finding some people to work with. I also thought it could be interesting and fun for you too to work with them. They are all very nice people!

:shock: какой тесный мир :lol:

Саша, так они подгребуть на выхах?


О, а я тебя первый предупредил.

Да, они будут здесь на выходных. Можно с ними будет встретиться в 14:00 в субботу в библиотеке на открытие моей выставки, они, как ты выразился "подгребуть" :)
0 x

Аватара пользователя
1g0g
Сообщения: 4070
Зарегистрирован: Вт окт 23, 2007 1:05 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Зелик
Контактная информация:

Re: Финская учебная кино-группа приедет в Зеленогорск

Сообщение 1g0g » Чт мар 10, 2011 12:00 am

хорошо, може выступлением музыкальное организуем, в честь открытия выставки?
0 x
Freedom is space for Spirit

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23416
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Финская учебная кино-группа приедет в Зеленогорск

Сообщение abravo » Чт мар 10, 2011 8:00 am

1g0g писал(а):хорошо, може выступлением музыкальное организуем, в честь открытия выставки?


Гоша, если хочешь - давай! Чем тебе помочь тогда, подвезти с аппаратурой?
0 x

Аватара пользователя
1g0g
Сообщения: 4070
Зарегистрирован: Вт окт 23, 2007 1:05 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Зелик
Контактная информация:

Re: Финская учебная кино-группа приедет в Зеленогорск

Сообщение 1g0g » Пт мар 11, 2011 12:37 am

спасибо, доковыляю :lol:
главное что бы аппарат дали в библиотеке, как тогда на открытие выставки осенью...

а что за тематика выставки? есть такая?
или просто фотки разные талантливые?

знакомая отписала (смайлик от меня):
Priviet Gosha, That's great! I'm sure it'll be a fantastic collaboration. :lol:
I am very sorry for myself as I can not participate as I am shooting my own film elsewhere during that time.
But, hopefully I'll get a change to visit you some time soon in the future!
0 x
Freedom is space for Spirit

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23416
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Финская учебная кино-группа приедет в Зеленогорск

Сообщение abravo » Пт мар 11, 2011 7:59 am

1g0g писал(а):спасибо, доковыляю :lol:
главное что бы аппарат дали в библиотеке, как тогда на открытие выставки осенью...

а что за тематика выставки? есть такая?
или просто фотки разные талантливые?

знакомая отписала (смайлик от меня):
Priviet Gosha, That's great! I'm sure it'll be a fantastic collaboration. :lol:
I am very sorry for myself as I can not participate as I am shooting my own film elsewhere during that time.
But, hopefully I'll get a change to visit you some time soon in the future!


Гоша, да, фотки там разные, они тематически сгруппированы, но тема не одна.
0 x


Вернуться в «Зеленогорские разговоры»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Baidu [Spider], Bing [Bot] и 6 гостей