Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср мар 02, 2011 10:14 pm

Сергей, спасибо за новые открытки!

С открыткой, отправленной из СПб в Дуббельн (Дубулты, под Ригой) в 1906 году, где кратко описываются впечатления о поездке в Келломяки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... omaki#k039 , интересно как получилось. Я думаю, что это редкий случай.
Автор письма отмечает, что на лицевой стороне открытки изображена m-me Парккинен, к которой собственной и ездили в гости. Это дама с открытым зонтиком, стоящая на платформе ст. Келломяки. Таким образм мы теперь можем, хотя бы примерно, представлять, как выглядела Екатерина Еремеевна Парккинен, содержавшая в Петербурге серебряных дел мастерскую, и которой в Келломяках принадлежал дом на углу Морской и Вокзальной (Лейтенантов), сохранившийся в перестроенном виде.

Изображение
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт мар 03, 2011 2:00 pm

Да, Александр, именно из-за этого нюанса я и выложил данную открытку...
Открытка - фототипия. Кадр выполнен однозначно не на заказ! Фотограф (неизвестного издательства) шел по Келломякам и снимал приглянувшиеся ему ракурсы. Я уже говорил, что данное издательство весьма плодотворно представлено в видах местности.
И вот некая мадам угодила в кадр и была опознана своей знакомой на купленной открытке. Если это конечно не шутка (розыгрыш) со стороны корреспондента :) Я бы дал 50 на 50... Хотя? Если это и правда, то случай, действительно, редкий!
И еще: очень часто провинциальные фотографы продавали свои негативы в издательство (да не в одно) и там штамповали в типографии эти кадры в технике фототипии (ч/б, цвет), даже без ссылки на ФИО фотографа. Это я к тому, что теоретически кадр мог быть сделан тем же Зеевальдом (если к сер.1900-х гг. он уже обитал в Келломяках).
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт мар 03, 2011 4:43 pm

Из Оллила в Халила, 1914г.
Интерес представляют адреса:
и "Отправителя": Оллила, Большая дорога, у Красных ворот, дача Штемберга
и "Получателя": Халила, санатория Ауринко (Солнышко). Санаторий построили в нач 1910х гг. Был он предназначен для больных и выздоравливающих "малообразованных" женщин. В 1920-нач 30-х гг. в нем располагался приют для русских стариков-эмигрантов.
+
Вложения
из Олл в Хал 1914.JPG
из Олл в Хал 1914.JPG (127.34 КБ) 1032 просмотра
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт мар 10, 2011 10:12 am

1916 г. Из Сестрорецкого Курорта через Выборг (цензура) на Ж/д ст. Мустамяки, а оттуда в небезизвестную деревню Нейвола... Почтовая карточка (фотопечать) изд. А.И. Центер (Пгр).
+
Вложения
01.JPG
01.JPG (92.28 КБ) 986 просмотров
02.JPG
02.JPG (55.52 КБ) 986 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт мар 10, 2011 10:56 am

На фото с Курзалом хорошо видны низенькие заборчики, которые ограждали одноколейный ж/д путь, проходящий вдоль променада курорта и связывающий магистраль Приморской ж\д с местной гаванью.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт мар 10, 2011 2:13 pm

В открытке http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t026 , отправленной из СПб в Терийоки в 1911 году, в адресе указана Гинцелевская улица и дача (или дом) Павла Кирьявайнена.

Первоначально (и пока в описании открытки этого нет) мы не знали, где в Терийоках была такая улица. И тут мне сегодня пришла в голову мысль, что эту улицу могли так называть по "основному" землевладельцу в окрестностях улицы (по аналогии, скажем, с Захарьевской или Сатининской улицами в Териойках). И, действительно, в списках дачевладельцев в Терийоках за 1902 год http://terijoki.spb.ru/history/show_map ... lang=ru#m4 есть Гинзель (в другом варианте Гинцель, латиницей - Hintzel), владевший участками 108 и 162, каждый из участков - с несколькими постройками. Расположены эти участки недалеко от Приморского шоссе по обеим сторонам теперешней Липовой улицы. По-крайней мере, мне кажется, что это именно Липовая улица, сравните карту 1902 г. - http://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php?m ... _1902&sc=4 и современную - http://terijoki.spb.ru/trk_cosmos.php?x ... 1634&zl=15 ). Так что предполагаю, что Гинцелевская улица - это теперешняя Липовая.

Вроде как и мелочь, а вот из открытки появились дополнительные знания. Теперь бы еще Кирьявайнена найти :)

Изображение
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт мар 10, 2011 3:00 pm

Здорово! А тема то весьма неплохая, в части познаний :roll:
Продолжим-с...
Почт. карточка изд. Крюгера. Из Куоккала в СПб, 1912г. Обратный адрес: дача Пуни. Кажется, это музыкант, сосед Репина?
Вложения
13.JPG
13.JPG (100.11 КБ) 973 просмотра
14.JPG
14.JPG (94.15 КБ) 973 просмотра
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пт мар 11, 2011 10:39 am

Из Лахты в Тюрисевя, на Пухтулу Гору, 1911г.
Изд.-? На карточке улица дер. Бобыльской, входящей в состав "Большой Лахты".
+
Вложения
07.JPG
07.JPG (80.99 КБ) 952 просмотра
08.JPG
08.JPG (77.22 КБ) 952 просмотра
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пт мар 11, 2011 5:38 pm

Послание из Райвола в Гатчину, 1911г. Карточка издания "Лууконен и Ко" из Тампере.
Поневоле уверуешь в силу молитвы!
+
Вложения
05.JPG
05.JPG (108.04 КБ) 934 просмотра
06.JPG
06.JPG (84.39 КБ) 934 просмотра
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пн мар 14, 2011 10:21 am

Почт. карточка из Мустамяки в Швейцарию, 1914г. Изд.-? (Финл.), примерно- нач. 1910-х гг.
Отправитель - дачник из Куутерселькя (Лебяжье).
Как Вам шутливое название местности?
+
Вложения
03.JPG
03.JPG (80.52 КБ) 913 просмотров
04.JPG
04.JPG (63.32 КБ) 913 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт мар 15, 2011 4:16 pm

Из Оллила в СПб, 1914 год.
Фотопечать, А.И. Центер (СПб), 1913г.
+
Вложения
11.JPG
11.JPG (87.56 КБ) 880 просмотров
12.JPG
12.JPG (36.61 КБ) 880 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23411
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт мар 15, 2011 4:24 pm

Сергей Ренни писал(а):Почт. карточка из Мустамяки в Швейцарию, 1914г. Изд.-? (Финл.), примерно- нач. 1910-х гг.
Отправитель - дачник из Куутерселькя (Лебяжье).
Как Вам шутливое название местности?


"Пустомякоф" там написано? Дачник был шутников, точно :)
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт мар 15, 2011 4:41 pm

А мне кажется: "...в наших "ПустомякаХЪ"... :wink:
Да, с юмором... Где-то в печати встречал заметку с шутливым названием "Оллила-Бад" (найду - выложу).
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Ср мар 16, 2011 4:40 pm

Из Териоки в Импер. Санаторию "Халила", в Александровское (женское) отделение, 1907г.
Почтовая карточка выборгского изд. "Клуберг и Ко" (сер. 1900-х гг.). Река Ваммелйоки, у моста в Ваммелсуу.
+
Вложения
09.JPG
09.JPG (73.39 КБ) 856 просмотров
10.JPG
10.JPG (78.96 КБ) 856 просмотров
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2152
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пт мар 18, 2011 10:35 am

Это, так сказать, "на десерт"...
Из Ваммелсуу через Териоки в Усть-Нарву, 1912год.
Открытка изд. Гранберга (Стокгольм), нач. 1900-х гг. Иллюстрация - очень известный ракурс териокского променада, тиражированный различными издательствами.
А вот адресная сторона - настоящий клад :!: Во-первых, использовалась открытка старого образца, где вся сторона предусматривалась только для адреса. Пришлось корреспонденту разделять поле вручную на адресную и текстовую части, дабы соответствовать действующим почтовым Правилам. Ну и текст... Помните в детстве играли в игру "стрелы" - чертили на земле, собирали из веточек и пр. стрелы по маршруту "прятания", а тебя пытались найти по этим приметам... Сколько в тексте информации! Этакий эпистолярный GPS столетней давности.
Так где же была искомая дача? :wink:
+
Вложения
16.JPG
16.JPG (92.64 КБ) 830 просмотров
15.JPG
15.JPG (172.67 КБ) 830 просмотров
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей