Найдено 1819 результатов

Корвенкюля
Ср май 07, 2014 7:06 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Письма из прошлого
Ответы: 2627
Просмотры: 256464

Re: Письма из прошлого

С молотка. Открытка на дачу Дурдина, А. М. Парфеновой. Судя по тексту, можно предположить, что пишет учительница. Перевод: Дорогая мадемуазель, я не могу приехать в Териоки этим летом, будьте так добры предупредить ваших родителей. Я очень об этом сожалею, так как я очень к вам всем привыкла. Я буд...
Корвенкюля
Вт апр 29, 2014 5:49 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля
Ответы: 290
Просмотры: 40728

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Добрый вечер. Залез посмотреть фундамент пансионата Манн, за б.постом ГАИ. Надеялся, что что-то интересное осталось. Домик у дороги совсем недавно снесли, стали видны большие гранитные блоки у горки, типичные для фундаментов дач. А дача Манн вероятно в "Войну-продолжение" оказалась в центре финских ...
Корвенкюля
Вт апр 29, 2014 5:27 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Терийокские дачи и не только
Ответы: 1831
Просмотры: 194251

Re: Терийокские дачи и не только

Добрый вечер. Точно. Эта статуя у корпуса №3. Ныне живет в ящике. Дача -к.№3, на топогр.карте она не обозначена; а участок - Антти Лемпинена. Время постройки здания так просто не определить. Скорее, старое, сильно перестроенное, с ремонтированным фундаментом. Хотя исключить вариант послевоенного дом...
Корвенкюля
Вт апр 29, 2014 1:09 am
Форум: История и краеведение
Тема: Терийокские дачи и не только
Ответы: 1831
Просмотры: 194251

Re: Терийокские дачи и не только

Возле дачи Кинга, и стояли раньше "живьем", и сейчас "в ящике" "Лакоон", "Верый друг", и "Сладкая парочка :D ".
А эта "Неодетая барышня" стоит в другом месте.
Корвенкюля
Пн апр 28, 2014 9:41 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Комаровские дачи и не только
Ответы: 1703
Просмотры: 204898

Re: Комаровские дачи и не только

Добрый вечер.
Ремонт дачи Сандина вышел на финишную прямую.
Корвенкюля
Пн апр 28, 2014 5:36 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Терийокские дачи и не только
Ответы: 1831
Просмотры: 194251

Re: Терийокские дачи и не только

Добрый вечер.
Есть такая пословица- "нашел топор под лавкой". :D
Но тем не менее. И это не у дачи Кинга.
Корвенкюля
Вс апр 27, 2014 6:40 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Терийокские дачи и не только
Ответы: 1831
Просмотры: 194251

Re: Терийокские дачи и не только

abravo писал(а):Я только не понял, фото, подписанное "Дом Хозяиновых" - это где, в Салми?
Добрый вечер.
На том фото- дом Хозяиновых в Салми-Мийнала.
И еще фото, обитатели "зеленой" дачи в Оллинпяя, Михаил Федорович и его младшие дети, погибшие в 1919г.
Корвенкюля
Вс апр 27, 2014 1:23 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Современная топонимика
Ответы: 121
Просмотры: 19342

Re: Современная топонимика

Добрый день. Насчет "...ица". В этих местах издавна было значительное влияние русского языка. Кстати, в Раасули (ныне Орехово) /Раасули тоже видимо русского происхождения/, есть речка Кожица. На самом деле это "Коскица-Коскитса", "порожистая"- с тем же "...ица". А насчет "конни..." видимо это пресло...
Корвенкюля
Сб апр 26, 2014 2:31 am
Форум: История и краеведение
Тема: Терийокские дачи и не только
Ответы: 1831
Просмотры: 194251

Re: Терийокские дачи и не только

Доброй ночи. Корректировка текста по даче Хозяиновых. http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=146874 В принципе, все изложено верно, именно так, как фирма Хозяиновых виделась в СПб. Но с учетом вновь открывшегося Финляндского происхождения братьев Хозяиновых и их фирмы…- всё немного под другим ...
Корвенкюля
Пт апр 25, 2014 3:14 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Письма из прошлого
Ответы: 2627
Просмотры: 256464

Re: Письма из прошлого

Добрый день. Интересно. Кажется, это не З.Шумахер, а Й.А.Шумахер, который действительно владел дачей в Луутахянтя, Куоккала. У нас в Куоккале было 2 дачевладельца Шумахера, дача второго, Вильгельма (Василия), все еще стоит в Новой деревне. По обоим нет полной ясности, кто они такие. Все "пространств...
Корвенкюля
Пн апр 21, 2014 12:07 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Письма из прошлого
Ответы: 2627
Просмотры: 256464

Re: Письма из прошлого

Добрый день. Дополнение по Сопетиным. http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_letters.php?item=terijoki#t124 Дачу в Терийоках, на Захаровской, даже просто арендовать на лето, мог себе позволить только Павел Яковлевич, "однозначно" (как говорит Владимир Вольфович) :D Мария Лукинишна - матушка Павла Яковл...
Корвенкюля
Вс апр 20, 2014 4:11 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Письма из прошлого
Ответы: 2627
Просмотры: 256464

Re: Письма из прошлого

Бланк открытого письма Почтово-телеграфного ведомства. Из Куоккала в СПб, сент. 1898г. http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=179250&g2_serialNumber=5 Добрый день. Открытка с фамилией Зефтиген. Открытка, наверное, из Эстонии ? :wink: Очень редкая фамилия , но при это...
Корвенкюля
Чт апр 17, 2014 12:49 am
Форум: История и краеведение
Тема: Комаровские дачи и не только
Ответы: 1703
Просмотры: 204898

Re: Комаровские дачи и не только

Доброй ночи.
фото 1.19 и 1.20 - дача Габерцетеля.
Корвенкюля
Вт апр 15, 2014 2:13 am
Форум: История и краеведение
Тема: Старые дачи Ушково/Тюрисевя
Ответы: 854
Просмотры: 106746

Re: Старые дачи Ушково/Тюрисевя

Доброй ночи. В Терийоках (Тюрисевя) на участке №28 (Кях.), http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=127816 на бывш.даче семьи Йёргенс, в 20-30х годах отдыхало семейство братьев Лавониус, в основном семья младшего, Роберта. Дачники Лавониус- два брата, уроженцы Выборга, оба Горные советники, и об...
Корвенкюля
Пн апр 14, 2014 9:12 am
Форум: История и краеведение
Тема: Письма из прошлого
Ответы: 2627
Просмотры: 256464

Re: Письма из прошлого

Доброе утро. По магазину Хельманена в Келломяках. Действительно дом немного похож. Однако расположение окон совсем другое. На "родных" снимках 4 окна через равные отрезки. А на доме с толпой скаутов - внизу 2 тройных окна, наверху минимум 5 окон, да и угол дома по-другому построен. Текст на немецком...