Форум terijoki.spb.ru

Добрый день. Перенесли здание Сеурахуоне в 1922г. Деньги на это собирали по подписке и с помощью продажи акций в 1921г. Из освоенных, со зданиями, подходит +/- уч.Рено, уч.Барановского значительно меньше, сам 2-62га, с нижними под горой не более 5га. А так-то в конце Большого пр., есть огромные лесн...

Доброй ночи. Если по карте 1913г. измерять, то под такой размер подходит участок Чижова/Рено, он сложной формы, приблизительно в большом увеличении карты выходит 73 - 75 тыс м2... Где 75, там и 80 может набежать. Зданий показано 5 больших и малых 7 наверху и 5 внизу. Также вроде мы не знаем, где в К...

Спасибо большое ! Прямо обыскался.
А что, Каарло Саари посчитали "рюсся" ? Ничего себе...

Добрый день. Вилла Аркадия Порфирьевича Степанова "Аида" http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2412 Дополнение по последним владельцам, семье Саари. Карл Саари (Карл Карлович Сари; Каарло Карлонп. Саари) (1873 Пёютюя вбл.Або – 1933 Хельсинки), сын абосского купца Карла Саари. С...

Доброй ночи. "От горы еще кое-что осталось" - это очень оптимистично. Около 30м. горки срыли подчистую, холмик в центре карьера - просто глинистые отходы. Озеро пока "держится", но уже метрах в ста от него расположились военные, каждый год роют свои "тренировочные окопы"...

11-65 и 11-67 колбасный завод . Владелец - Альфред-Ялмар Аунио (?—1938/39), уроженец Эстонии, также владел кинотеатром «Калева» напротив кирхи. он вроде ещё руководил спортобществом? здесь на финском стр.9 https://www.luovutettukarjala.fi/pitajat/pitajaliitteet/terijoki.pdf Добрый день. Фактической...

Отец и сын Саарио (Саари). Саарио Карле, маляр, в 1903 г. вошел в строительную комиссию по постройке кирхи. А сын - не будущий ли майор Саари? Речь о недавно обсуждавшихся владельцах дач в парке, семье Моберг и Саарио. Уж так сложилось, что маляр и художник на финском обозначены одним словом, и каж...

Терийокский торговец Густав-Фердинанд Сатин (который в русскоязычных источниках прозывается Сатини). Родился в Борго/Порвоо в 1845 г., умер в 1907-м. Жена - русская и православная, Анна Александровна Порошина (за Сатини была вторым браком). С женитьбой не поняла: в 1896 г. брак заключен в православ...

Добрый вечер.
Спасибо. Жаль, что не наш.

11-44 Лаури Альгрен. Пока данных о нем нет, возможно он сын местного жителя Франца-Августа Альгрена (1868-1930 Терийоки), унтер-офицера, фельдфебеля... Доброй ночи. Действительно, Лаури-Александр Альгрен сын Франца-Августа Альгрена, бывшего фельдфебеля и удачливого бизнесмена. Именно Франц Альгрен ...

Вернемся к дому Константина Коха в Кякёсенпяя. ...Здание Свободной церкви в Терийоках находилось на Антинкату. Лидия Кох так описывает ее местонахождение: "Это была двух-этажная дача на Антинкату. Если идти по Антинкату, то по одной стороне будут колбасная фабрика, здание Свободной церкви (аре...

То есть это "совет", как на основе текста про "ненашего" Линдстрёма, написать текст про Поппиуса, заменив некоторые слова. Так ?
А Линдстрём из Куопио, и к Терийокам не имел отношение ?

Я попросил нашу шведско-язычную коллегу, когда у нее будет свободная минутка, перевести этот текст. Так что детали будут, но не очень быстро. Текст про аптекаря Поппиуса. Сенат информирует, что аптекарь (провизор) Карл Биргер Поппиус получил право на содержание аптеки в Терийоках, это право передае...

Доброй ночи. Замечательно! Теперь стали известны все владельцы аптеки в Терийоках. Берндт-Йохан Баск (1857 Ловиза - ?). Сын портновского мастера Андерса-Йохана Баска. Окончил среднюю школу в Ловиизе. В 1873г. стал учеником фармаколога в Хамине, у аптекаря A.-Ф. Нюмальма. С 1879г. фармацевт. В 1879-1...

Доброй ночи. Ага. Поскольку никто другой здесь, кроме Александра, ничего не писал, видимо это Вы мне ? Было бы интересно узнать, что именно я написал " в форме: "а теперь я вам всем скажу - как правильно"". Нашлась информация на "клиента", я написал. Не "поправлял&...