Найдено 145 результатов

Swing
Вс янв 18, 2015 2:48 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии
Ответы: 263
Просмотры: 39826

Re: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии

Не за что. К сожалению, все отчеты о поездках маршала по Карперешейку очень скупы. А вот фотографическое наследие - огромно. На SA-kuva выложена микроскопическая доля того, что есть в архивах. В Kanssalisarkisto в папке штук 400 фотографий вместе с негативами, за последние N лет эту папку никто не ...
Swing
Вс янв 18, 2015 2:45 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Маннергейм на Карельском перешейке
Ответы: 74
Просмотры: 6221

Re: Новиков, хозяин дачи Новикова

Из мемуаров Маннергейма: Спасибо! Вообще, было бы время, было бы хорошо по основным объектам этой поездки фотографии отобрать и на нашу карту положить. Там частично они уже есть, но думаю, что не все. Если уж делать - так по всем поездкам по Карперешейку в 1941-1942 гг :) Тем более, что в октябре 1...
Swing
Вс янв 18, 2015 12:44 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии
Ответы: 263
Просмотры: 39826

Re: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии

Не за что. К сожалению, все отчеты о поездках маршала по Карперешейку очень скупы. А вот фотографическое наследие - огромно. На SA-kuva выложена микроскопическая доля того, что есть в архивах. В Kanssalisarkisto в папке штук 400 фотографий вместе с негативами, за последние N лет эту папку никто не б...
Swing
Вс янв 18, 2015 9:00 am
Форум: История и краеведение
Тема: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии
Ответы: 263
Просмотры: 39826

Re: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии

Обнаружилась еще одна фотография с Маннергеймом в Терийоках. Поскольку снимок сделан на бывшей даче Новикова, то привел его в соответствующей теме - http://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.php?f=3&t=3828&p=96522#p96522 Если кто-то смог бы прокомментировать обстоятельства визита Маннегейма в Терийоки 8 ...
Swing
Пн янв 05, 2015 1:37 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Комаровские дачи и не только
Ответы: 1615
Просмотры: 161801

Re: Комаровские дачи и не только

Статья про Кивекяса Давлата Худоназарова, оператора замечательного фильма "Кто поедет в Трускавец"

http://www.promreview.net/moskva/pamirs ... a?page=0,0

Здесь есть немного про последний день Кивекяса в Келломяки
Swing
Сб янв 03, 2015 5:45 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Комаровские дачи и не только
Ответы: 1615
Просмотры: 161801

Re: Комаровские дачи и не только

Да, если есть какие-то подробности про финский период жизни Кивекэса, особенно про его жизнь в Келломяках, этнографы будут очень благодарны:) Немного не в тему, но...Кивекяс с приемной дочерью Гульберим (удочерил ее на Памире). Гульберим затем стала сотрудницей финского посольства в Москве, вернула...
Swing
Пн дек 08, 2014 6:50 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии
Ответы: 263
Просмотры: 39826

Re: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии

Елизавета писал(а):Келломяки. Дача Эргардта, затем консула Отто Ауэра, сейчас -дача губернатора.
http://zelenogorsk-spb.ru/g2/main.php?g ... &g2_page=1
Спасибо! Смело можно ходатайствовать о включении объекта в перечень исторических маркеров, способных выполнять функцию духовной скрепы :)
Swing
Вс дек 07, 2014 11:10 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии
Ответы: 263
Просмотры: 39826

Re: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии

И на сдачу - вопрос знатокам: что за объект? Вроде обозначен, как летняя дача Куусинена...
Swing
Вс авг 17, 2014 9:40 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии
Ответы: 263
Просмотры: 39826

Re: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии

Не за что. Если нет словарика, можно пользоваться http://po-finski.net/ - вполне конкретный инструмент, в том числе с кое-какой базой военных терминов. О, отдельное спасибо! А то у меня было несколько ссылок на финско-русские интернет-словари, но они или померли, или очень маленькая база, особенно,...
Swing
Вс авг 17, 2014 8:57 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии
Ответы: 263
Просмотры: 39826

Re: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии

isl писал(а):
Спасибо!
Не за что. Если нет словарика, можно пользоваться http://po-finski.net/ - вполне конкретный инструмент, в том числе с кое-какой базой военных терминов.
Swing
Вс авг 17, 2014 8:27 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии
Ответы: 263
Просмотры: 39826

Re: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии

Опять прошу помощи с точным переводом подписей!:) Pst.tykkiä siirretään demarkatiolinjalle Viipurissa linnankadulla siirrettävä - передвижной. Противотанковые пушки передвигаются к демаркационной линии по Линнанкату. "Передача пушек" - это типичнейшая Гугл-абракадабра. В таких случаях надо бы в сло...
Swing
Пн дек 09, 2013 8:30 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии
Ответы: 263
Просмотры: 39826

Re: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии

Порядковый номер чего-то (3000-й), чего - не знаю, но что не номер части - точно. Вообще в подписях к фото на SA-kuva иногда проскакивают ошибки.
Swing
Пн дек 09, 2013 7:02 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии
Ответы: 263
Просмотры: 39826

Re: Фотографии 1941-1945 гг. из архива Сил Обороны Финляндии

abravo писал(а): Я так и не освоил перевод названий финских воинских подразделений, "3000:n komento paikka" - это 3000-й полк?

Komentopaikka - командный пункт. Полков даже с трехзначными номерами у финнов вроде не было. Исключение - 101-й полк.
Swing
Вс окт 27, 2013 9:03 am
Форум: История и краеведение
Тема: Выборг в фотографиях - выборговедам и выборголюбам
Ответы: 762
Просмотры: 77482

Re: Выборг в фотографиях - выборговедам и выборголюбам

Сергей Ренни писал(а):Сценка на Рыночной площади, фото 1970-х. За а/м виден каток...
То же, но на 40 лет раньше :)