Форум terijoki.spb.ru

ИМХО, машина сворачивает с нынешнего Приморского шоссе на тогдашнюю Виертотие.
Судя по теням, дело происходит у Казанской церкви.

Так и есть, судя по карте С-Пб 1824 года.

Внимательно пересмотрел сцену на пляже из фильма "Полосатый рейс" (1961 г.).
Покрой женских купальников и очки киношной жены киношного героя в исполнении Василия Ланового похожи.

3-е фото - я сразу подумал о ст.Курорт. Точнее, о дистанции между ст. Сестрорецк и ст. Курорт.

«Корона, крест, 1722». В Ленобласти обнаружили пограничный камень времен Ништадтского мира Двое жителей Ленинградской области Сергей Данилов, Виктор Малюшин и петербуржец Юрий Вагин нашли на самом севере Выборгского района Ленобласти пограничный камень Ништадтского мира 1721 года. Такой находкой за...

Может, контрабасом отправляли?
Например, через то же "Райяйокское окно"?

Не спорю с Вами. Думаю, что многие здешние форумчане так или иначе перевели многое. Если составить список книг, главы из которых желательны к переводу, может выясниться, что то, что интересно одному, другой давно уже перевел. Я, собственно, к чему веду разговор: 1. Предварительно надо бы составить с...

Предполагаю, что переводы - это работа.
А любая работа - не работа, если не за нее не следует соответствующее вознаграждение, а просто хобби.

Свежее молоко ищите в Терийоках на Большой дороге (забавно, но там его и сейчас можно найти, бочка из Полян приезжает, не реклама :) Биржевые ведомости №13565 25 мая (7 июня) 1913 г. Насколько я помню из истории, Товарищество "Помещик" объединяло производителей сельхозпродукции из Прибалт...

С оригинала ошибка, "в юго-восточной части..". В чем заключается ошибка? Териоки - в Ю.-З. Значит, у Вас и автора книги несколько разные точки зрения. Вы можете ей написать и высказать свою претензию. :D Судя по всему, финны смотрят на Карельский перешеек с западной стороны, жители Санкт-...

А.А. Бахтиаров с цифрами работает достаточно точно.
Сужу по его книгам "Брюхо Петербурга" и "Пролетарии и уличные типы".
Иногда у меня складывалось ощущение, что он частенько прерывал написание очередной статьи и занимался работой на арифмометре.

Arie писал(а): ↑Ср май 03, 2023 11:39 pm С оригинала ошибка, "в юго-восточной части..".

В чем заключается ошибка?

Где-то в другой теме я писал, что финны - тоже люди и им тоже свойственно ошибаться.
На мой взгляд, поставлен лишний нолик, а площадь подразумевается жилая, а не вся.

Корвенкюля писал(а): ↑Вт апр 25, 2023 5:41 pm ...
..Размеры здания 27х19 м., 4500м2.
...

27 * 19 = 513 м2
Ну, ладно, два этажа, получается 1026 м2.

Вопрос: Откуда взялось 4500 м2?

Странно. В Уусикиркко нет Памппалы. Она в Кивеннапе. А здесь о какой Пампале идет речь? https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_letters.php?item=uusikirkko&lid=u025 https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_letters.php?item=uusikirkko&lid=u017 Думаю, что Памппала - та, что в Кивеннапе. Просто адрес...