Куоккала/Репино

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Сергей Ренни
Сообщения: 2383
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Сергей Ренни » Вт фев 14, 2017 10:33 pm

Возможно, конец 1950-х
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24740
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Чт фев 23, 2017 8:52 pm

Семейное захоронение Ридингеров на Новодевичьем кладбище С.-Петербурга.
Фото: Г. Гуринский, февраль 2017 г.

Изображение

Изображение
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24740
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Вт фев 28, 2017 3:16 pm

Вышла новая книга известного финского журналиста Арво Туоминена. И в этой книге, в частности, дается такая версия гибели "Пенат" летом 1944 года. Если я правильно интерпретирую гугло-перевод, то история была такая - в "Пенатах" была расквартирована группа финских солдат, вилла сгорела случайно (не от боевых действий), упала масляная лампа, загорелась солома и т.д. Солдаты якобы обещали никогда об этом не рассказывать.
Может быть я что-то понял не правильно, поэтому для финно-читающих оригинал анонса (источник - http://www.iltalehti.fi/uutiset/2017022 ... 8_uu.shtml ):

------

Miksi Ilja Repinin huvila paloi?

Arvo Tuomisen matkakirja kertoo Suomenlahden rannalla sijaitsevasta Kuokkalan kylästä eli nykyisestä Repinosta suomalaisittain nolon tarinan.

Kuuluisa venäläinen taidemaalari Ilja Repin oli muuttanut Kuokkalaan Penaty-huvilaansa vuonna 1903. Jatkosodan lopulla kesällä 1944 huvilaan oli majoittunut joukko suomalaissotilaita.

Vaikka lähestyvä Puna-armeija painoi julmetusti päälle, nuoret suomalaissotilaat innostuivat iltasella majapaikassaan tyynysotasille.

Taistelun tuoksinassa öljylamppu putosi lattialle ja sytytti lattialla olleet oljet. Tuli pääsi irti ja huvila tuhoutui. Palon syyn sotilaat lupasivat viedä salaisuutenaan hautaan asti.

- Sotilaat sopivat, että jos joku kielii mokasta, hän maksaa siitä hengellään. Kuulin tarinan Lottamuseossa iäkkäältä lotalta, jolle tarinan oli kertonut tulipalossa mukana ollut sotilas. Tieto painoi naista, ja siksi hän avautui minulle, Tuominen kertoo.

Arvo Tuominen vie lukijansa yhteen maailman lyhytikäisimpään tasavaltaan Kirjasaloon Inkerinmaalle. Kirja seuraa myös Neuvostoliiton hyväksi vakoilleen ”superagentin” Vilho Pentikäisen jalanjälkiä rajanpinnassa Lipolassa. Aikoinaan Kannaksella henki oli halvassa.

- Minulla ei ole vaikeuksia Venäjällä liikkuessani, kun paperit ovat kunnossa. Tiedustelupalvelu FSB:n pääkonttorissa Lubjankassa olen käynyt pari kertaa perehtymässä arkistoihin, ja palvelu on ollut aivan erinomaista, Tuominen vakuuttaa.

------
3 x

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 678
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Буквоед » Вт фев 28, 2017 4:58 pm

С одной стороны, история вполне себе бытовая. В "Пенатах" квартировала 3 рота 20 отдельного батальона (3./E rP20). Она покинула усадьбу днём 9 июня 1944 г. Также рядом бала запасная миномётная позиция 20 миномётной роты (20.Krh) и её тыловые службы. Они оставили "Пенаты" до 13 час. 10 июня 1946 г. Т.е. во врем артобстрелов 9 и 10 июня люди в усадьбе были и, надо понимать, ночевали. Могла лампа упасть во время обстрела? Да запросто!
С другой стороны, немного несерьёзно выглядит сюжет с "обетом молчания". Кто-то один таки рассказал об этом какой-то лотте, а та, которую история "тяготила", тоже не выдержала и поведала обо всём автору книги. Понятно, что имена автор называть не собирается. Но это как раз снижает достоверность рассказа.
Данные о расположении финских военных в "Пенатах" взяты из недавно вышедшей книги Л.Каранкевича и Д.Козуненко "Июнь 1944 г." (стр. 323).
Кстати, рекомендую её всем интересантам военной (и не только!) истории. Досконально проработанный, основанный на архивных советских и финских источниках, снабжённый большим массивом отлично выполненных иллюстраций и фотографий, написанный хорошим литературным языком труд.
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24740
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Вт фев 28, 2017 11:24 pm

Текущее состояние дачи Ридингера, Приморское ш., 394
Фото Д. Верёвкина

Изображение
0 x

Аватара пользователя
aist16
Сообщения: 145
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 11:24 am
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение aist16 » Вт фев 28, 2017 11:58 pm

abravo писал(а):Текущее состояние дачи Ридингера, Приморское ш., 394
Был там в воскресенье.
Картина удручающая...
Крыша со стороны шоссе провалилась, боковой вход с левой стороны открыт и завален бытовым хламом (одежда, обувь, матрасы и пр.)
Внутри дома лежит снег.
Балюстрада лестницы к фонтану еще сохранилась, а вот ограждения вдоль дома перед лестницей уже отсутствуют...
Еще недавно там жили работники санатория...
Грустно, не долго ей осталось... А ведь это последняя сохранившаяся из 40 дач Ридингера...
Разруха....
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Ср мар 01, 2017 5:34 am

Доброе утро.
Эх, материальчик еще не совсем готов... Ну ладно.
Это очередная небрежность от Кяхёнен, потомки Крючкова были правы, на их фотографиях - собственная дача Ивана Семеновича Крючкова, а затем его дочери.
Он вовсе не "арендовал эту дачу у Ридингера", а купил ее у Алексея Густавовича фон-Кнорринга, племянника Николая Александровича фон-Рюдингера (Ридингера).

Столько всего переписывать придется.

А дача, похоже, приговорена... Проводка наверное загорится в нескольких местах.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24740
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Ср мар 01, 2017 7:59 am

Корвенкюля писал(а):Доброе утро.
Эх, материальчик еще не совсем готов... Ну ладно.
Это очередная небрежность от Кяхёнен, потомки Крючкова были правы, на их фотографиях - собственная дача Ивана Семеновича Крючкова, а затем его дочери.
Он вовсе не "арендовал эту дачу у Ридингера", а купил ее у Алексея Густавовича фон-Кнорринга, племянника Николая Александровича фон-Рюдингера (Ридингера).

Столько всего переписывать придется.

А дача, похоже, приговорена... Проводка наверное загорится в нескольких местах.
Дачу очень жалко. Чего делать, не знаю, она даже не в списках выявленных объектов КГИОП-а.

Будем переписывать, ничего страшного. Михаил Костоломов не дожил, ему было бы приятно, он же как-то был связан с Крючковыми.

Это же участок 11-22? Что-то я в архивных журнальных записях не нашел для него упоминания о владельцах.
0 x

Аватара пользователя
aist16
Сообщения: 145
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 11:24 am
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение aist16 » Ср мар 01, 2017 3:15 pm

А где в Куоккала была Полицейская улица?
Этот дом стоял на Polisikatu.

Изображение
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24740
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Ср мар 01, 2017 3:27 pm

aist16 писал(а):А где в Куоккала была Полицейская улица?
Этот дом стоял на Polisikatu.
Это нынешняя Луговая ул. - http://terijoki.spb.ru/trk_map_history. ... 3x_v3&sc=4
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 917
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Osbourne » Чт мар 02, 2017 7:21 pm

abravo писал(а):Может быть я что-то понял не правильно, поэтому для финно-читающих оригинал анонса: http://www.iltalehti.fi/uutiset/2017022 ... 8_uu.shtml
Вот перевод с сайта inosmi.ru:
Почему сгорела дача Репина?

В путевых заметках Арво Туоминена есть по-фински глупая история, которая произошла в поселке Куоккала на берегу Финского залива, теперешнем Репино.

Знаменитый русский художник Илья Репин переехал на дачу «Пенаты» в поселок Куоккалу в 1903 году. А летом 1944 года в конце Зимней войны на даче размещались финские солдаты.

Хотя наступающая Красная армия была угрожающе близко, молодые финны увлеклись дракой подушками.

В пылу сражения керосиновая лампа упала на пол и подожгла валявшуюся на полу солому. Огонь вырвался наружу, и дача сгорела. Причину пожара солдаты поклялись унести с собой в могилу.

«Солдаты договорились, что если кто-нибудь проговорится о случившемся, он поплатится за это жизнью. Я услышал эту историю от одной пожилой лотты в Музее лотт, ее, в свою очередь, рассказал лотте присутствовавший при том пожаре солдат. Знание этой истории очень угнетало женщину, поэтому она рассказала ее мне», − говорит Туоминен («Лотта Свэрд» − женская военизированная организация в Финляндии, существовавшая с 1919 по 1944 год, − прим. ред.).
http://inosmi.ru/social/20170302/238802271.html

В статье много анекдотичного, поэтому правдивость истории о сгоревшей усадьбе каждый волен оценивать самостоятельно. :)
Последний раз редактировалось Osbourne Чт мар 02, 2017 7:35 pm, всего редактировалось 1 раз.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24740
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Чт мар 02, 2017 7:34 pm

Osbourne писал(а): Вот перевод с сайта inosmi.ru:
Почему сгорела дача Репина?

В путевых заметках Арво Туоминена есть по-фински глупая история, которая произошла в поселке Куоккала на берегу Финского залива, теперешнем Репино.

Знаменитый русский художник Илья Репин переехал на дачу «Пенаты» в поселок Куоккалу в 1903 году. А летом 1944 года в конце Зимней войны на даче размещались финские солдаты.

Хотя наступающая Красная армия была угрожающе близко, молодые финны увлеклись дракой подушками.
Ааа, так там про подушки было. В гуглопереводе это понять было трудно: "Несмотря на то, приближается Красная Армия давила на с удвоенной силой, молодые финские солдаты вдохновлены вечером, как ваша базовая подушка бороться с ним." :)

Спасибо. Да, достоверность этой истории все равно проверить невозможно.
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 917
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Osbourne » Чт мар 02, 2017 7:43 pm

Финский характер своеобразен. И юмор, соответственно, тоже. :) Впрочем, то же самое можно сказать и о русском характере, или о грузинском, например. Может быть, мы к разгадке сожжения Пенат и не приблизились, но получили еще одну весьма экзотичную версию. :)
1 x

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 678
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Буквоед » Чт мар 02, 2017 8:46 pm

Как раз такая глупая история и представляется наиболее правдивой. Она свободна от всякой политики и демонизации любой из сторон. К тому же в июне 1944 г. в неё всё равно никто не поверил бы, поэтому солдаты и решили никому ничего не рассказывать. Тем более, что и не того всем было тогда, ноги уносить надо было.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 24740
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Пт мар 03, 2017 9:52 pm

Буквоед писал(а):Как раз такая глупая история и представляется наиболее правдивой. Она свободна от всякой политики и демонизации любой из сторон. К тому же в июне 1944 г. в неё всё равно никто не поверил бы, поэтому солдаты и решили никому ничего не рассказывать. Тем более, что и не того всем было тогда, ноги уносить надо было.
В продолжение темы "Пенат". Е. А. Балашов нашел в ЦГА СПб докладную записку о проведении инвентаризации репинских "Пенат" в декабре 1939 г. Документ потрясающе интересный, как по содержащейся там фактической информации, так и по стилистике. Анализом сейчас на ходу заниматься не буду, почитайте, там много интересного.

Полный комплект архивных документов, составляющих эту докладную записку, со всеми описями и приложениями размещен у нас в виде PDF-книжечки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/docs/Penates_1939.pdf (на "полочке" - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/repino_docs.php )
1 x

Ответить